-
1 Ruhezeit
Ruhezeit (f)rus период (м) отдыха, период (м) покоя -
2 Ruhezeit
-
3 Ruhezeit
-
4 Ruhezeit
сущ.1) общ. время отдыха2) тех. время паузы, время покоя, простой (машины), нерабочее время3) стр. время перерывов в работе машины4) экон. нерабочее время (машины)5) пищ. продолжительность расстойки (теста), продолжительность вылёживания, продолжительность отволаживания (зерна), период покоя (прорастающего зерна)6) судостр. время стоянки судна -
5 Ruhezeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ruhezeit
-
6 Ruhezeit
-
7 Ruhezeit
f; = Ruhepause -
8 Ruhezeit
(f)время покоя или успокоения -
9 Ruhezeit
f1. время паузы2. время остановки (напр., электрода)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Ruhezeit
-
10 Ruhezeit
f <-, -en> время отдыха -
11 Ruhezeit
f время с. паузы; время с. покояNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruhezeit
-
12 Ruhezeit
вре́мя о́тдыха. v. Maschine нерабо́чее вре́мя, просто́й -
13 Ruhezeit
Rúhezeit f =, -en1. вре́мя о́тдыхаder Wí nter ist die Rú hezeit der Natúr — зимо́й приро́да отдыха́ет
2. тех. нерабо́чее вре́мя, просто́й ( машины) -
14 Ruhezeit der Materialien
Универсальный немецко-русский словарь > Ruhezeit der Materialien
-
15 Ruhezeit der Materialien
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ruhezeit der Materialien
-
16 der Winter ist die Ruhezeit der Natur
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Winter ist die Ruhezeit der Natur
-
17 wöchentliche Ruhezeit
прил.юр. еженедельное время отдыха, еженедельный выходной деньУниверсальный немецко-русский словарь > wöchentliche Ruhezeit
-
18 отдых
-
19 отдых
-
20 Ruhepause
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruhezeit — steht für: im Arbeitsrecht die arbeitsfreie Zeit zwischen zwei Arbeitstagen, siehe Erholungszeit und Arbeitszeit den Teil des Jahres, in dem eine mehrjährige Pflanze nicht wächst, siehe Vegetationsperiode die für LKW Fahrer vorgeschriebenen… … Deutsch Wikipedia
Ruhezeit — (f) eng rest period … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Ruhezeit — Ru|he|zeit 〈f. 20〉 Zeit der Ruhe, des Ausruhens * * * Ru|he|zeit, die: Zeit der ↑ Ruhe (2): die vorgeschriebenen en einhalten. * * * Ruhezeit, arbeitsfreie Zeit, arbeitsrechtlich die Zeit zwischen Beendigung der täglichen Arbeit und ihrer… … Universal-Lexikon
Ruhezeit — I. Produktionsplanung:Teil der ⇡ Auftragszeit, die zusammengesetzt ist aus: (1) Arbeitsablaufbedingte ⇡ Wartezeit, (2) störungsbedingte Unterbrechungen, (3) persönlich bedingte ⇡ Erholungszeiten und (4) persönlich bedingte Verteilzeiten. II.… … Lexikon der Economics
Ruhezeit — Ru|he|zeit … Die deutsche Rechtschreibung
Dienst- und Ruhezeit — (duration of service and rest; durée du travail et des repos; durata di servizio e di riposo). I. Allgemeines. – II. Regelung in den einzelnen Ländern. 1. Deutschland. 2. Österreich. 3. Ungarn. 4. Belgien. 5. Frankreich. 6. Italien. 7.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Aufliegezeit — Ruhezeit (Zeit ohne Beschaftigung) der Schiffe … Maritimes Wörterbuch
Lenk- und Ruhezeiten — Angekündigte Ruhezeit eines ÖPNV Busses in Augsburg Die Lenk und Ruhezeiten für Fahrer von Fahrzeugen mit einer zulässigen Höchstmasse einschließlich Anhänger von über 3,5 t im gewerblichen Güter oder Personenverkehr sind innerhalb der… … Deutsch Wikipedia
Fahrerkarte — Vorderseite Fahrerkarte 2006 Rückseite Fahrerkarte 2006 … Deutsch Wikipedia
Dienstplan — als Tafel Mit dem Dienstplan soll die Tätigkeit mehrerer am selben Tag arbeitender Mitarbeitergruppen (Teams) so koordiniert werden, dass zu allen Tageszeiten die mindestens erforderliche Zahl an Arbeitskräften im Dienst bei einer Dienststelle… … Deutsch Wikipedia
Lenkzeit — Die Lenk und Ruhezeiten für den gewerblichen Güter und Personenverkehr innerhalb der Europäischen Gemeinschaft regelt die EG Verordnung als VO (EG) 561/2006. Für die Fahrer eines Fahrzeugs mit mehr als 3,5 t zulässigem Gesamtgewichts… … Deutsch Wikipedia