-
1 Betriebszeit
Betriebszeit fпродолжительность работы, продолжительность эксплуатации; срок службы -
2 Betriebszeit
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebszeit
-
3 Betriebszeit
сущ.1) авиа. ресурс2) тех. использованное время, моторесурс, операционное время, период эксплуатации, полезное время, полезное машинное время, рабочее время, кампания (напр. парового котла)3) экон. время эксплуатации эксплуатационный период, продолжительность работы, продолжительность эксплуатации, эксплуатационный период, срок службы (напр. основных фондов)5) электр. период работы (в приводах кратковременного режима), время горения (лампы)6) выч. полезное (машинное) время7) бизн. время эксплуатации8) менедж. время работы предприятия, Время работы оборудования без учёта подготовительно-заключительного времени (Betriebszeit + Rüstzeit = Laufzeit)9) микроэл. время безотказной работы, наработка, период действия10) автом. период рабочего режима11) внеш.торг. срок службы, время работы12) судостр. срок работы, срок эксплуатации -
4 Betriebszeit
f2) продолжительность работы [эксплуатации]• -
5 Betriebszeit
fпродолжительность эксплуатации; срок службы; продолжительность работы ( в заданном режиме)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Betriebszeit
-
6 Betriebszeit
fвремя эксплуатации, время работы, продолжительность эксплуатации, продолжительность работы; эксплуатационный период; срок службы (напр. основных фондов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Betriebszeit
-
7 Betriebszeit
время работысрок службыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Betriebszeit
-
8 Betriebszeit
(f)продолжительность эксплуатациипериод рабочего режимасрок службыDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Betriebszeit
-
9 Betriebszeit
f1) время эксплуатации, время работы, продолжительность эксплуатации, продолжительность работы; эксплуатационный период; срок службы -
10 Betriebszeit
(f)время работыпродолжительность эксплуатациинаработка (на отказ) -
11 Betriebszeit
f́период (продолжительность) эксплуатации -
12 Betriebszeit
f́продолжительность эксплуатации; срок службы, моторесурсDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebszeit
-
13 Betriebszeit
fпродолжительность эксплуатации (ж)срок (м) службы; рабочее время (с) -
14 Betriebszeit
(f)период ( продолжительность) эксплуатации -
15 Betriebszeit
f время с. работы; использованное время с.; кампания ж. (напр., парового котла); машинное время с. (полезное) выч.; моторесурс м.; операционное время с.; период м. эксплуатации; продолжительность ж. работы; продолжительность ж. эксплуатации; рабочее время с. (полезное)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Betriebszeit
-
16 Betriebszeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Betriebszeit
-
17 Betriebszeit beim Betriebszustand
режимная наработка ГТД
режимная наработка
Наработка ГТД на режимах, регламентированных руководством по эксплуатации, за определенный интервал времени или с начала эксплуатации.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
285. Режимная наработка ГТД
Режимная наработка
D. Betriebszeit beim Betriebszustand
Е. Regime running hours
F. Total d’heures de fonctionnement en régime
Наработка ГТД на режимах, регламентированных руководством по эксплуатации, за определенный интервал времени или с начала эксплуатации
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Betriebszeit beim Betriebszustand
-
18 Betriebszeit beim Betriebszustand
сущ.авиа. режимная наработкаУниверсальный немецко-русский словарь > Betriebszeit beim Betriebszustand
-
19 Betriebszeit f des Motors
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Betriebszeit f des Motors
-
20 unabhängige Betriebszeit
время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня.
Обозначение
tраб авт
ti nd
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
- durée d’opération autonome
150. Время автономной работы охлаждаемого ФЭПП
D. Unabhängige Betriebszeit
E. Independent operating time
F. Durée d'opération autonome
Интервал времени с момента отключения системы охлаждения или термостабилизации до момента, когда параметры охлаждаемого ФЭПП изменяются до заданного допустимого уровня
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unabhängige Betriebszeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebszeit — ist ein Begriff des Arbeitszeitmanagement und aus dem Arbeitsstudium. Sie umfasst die Zeit vom Beginn bis zum Ende der betrieblichen Leistungserstellung. Im Rahmen von Arbeitszeitflexibilisierung sind Betriebszeit und Arbeitszeit zumeist nicht… … Deutsch Wikipedia
Betriebszeit — darbo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. operating time; operation use time vok. Betriebsdauer, f; Betriebszeit, f rus. рабочее время, n pranc. temps de marche, m; temps de travail, m; temps d occupation, m … Automatikos terminų žodynas
Betriebszeit — darbingosios būsenos trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. uptime vok. Betriebszeit, f; Nutzzeit, f rus. период работоспособного состояния, m pranc. temps d utilisation effective, m; temps utile, m … Automatikos terminų žodynas
Betriebszeit — Betriebsdauer; Betriebsstunden; Uptime; Verfügbarkeit * * * Be|triebs|zeit 〈f. 20〉 Zeit, in der eine Maschine od. techn. Anlage in Betrieb ist … Universal-Lexikon
Betriebszeit — die Zeit, in der eine Baumaschine eine vorgesehene Leistung ausführt, einschließlich der Zeit für zusätzliche Nutzung und Nebennutzung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Betriebsdauer — Betriebszeit; Betriebsstunden … Universal-Lexikon
Uptime — Betriebszeit; Verfügbarkeit … Universal-Lexikon
Ausfallzeit — Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt, und ist somit eine Eigenschaft des Systems. Sie ist ein… … Deutsch Wikipedia
Disponibilität — Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt, und ist somit eine Eigenschaft des Systems. Sie ist ein… … Deutsch Wikipedia
Verfügbarkeit — Die Verfügbarkeit eines technischen Systems ist die Wahrscheinlichkeit oder das Maß, dass das System bestimmte Anforderungen zu bzw. innerhalb eines vereinbarten Zeitrahmens erfüllt. Sie ist ein Qualitätskriterium und eine Kennzahl eines Systems … Deutsch Wikipedia
Abkürzungen/Luftfahrt/S–Z — Dies ist der fünfte Teil der Liste Abkürzungen/Luftfahrt. Liste der Abkürzungen Teil 1 A A Teil 2 B–D B; C; D Teil 3 E–K E; F; G; H; I; J; … Deutsch Wikipedia
