-
1 Zeitungswesen
Zeitungswesen n газе́тное де́ло, журнали́стика, печа́ть -
2 Zeitungswesen
-
3 Zeitungswesen
сущ.лингв. печать -
4 Zeitungswesen
n <-s> газетное дело, журналистика, пресса, печать -
5 Zeitungswesen
газе́тное де́ло, печа́ть f -
6 Zeitungswesen
n(поч.) распространение периодической печати -
7 дело
с1) Sache f; Angelegenheit fвмешиваться не в свое дело — sich in fremde Angelegenheiten (ein)mischen2) ( занятие) Beschäftigung f, Arbeit f3) ( создание) Werk nэто дело его рук — das hat er getan; da hat er die Hand im Spiel (он здесь замешан)5) ( надобность) Anliegen n7) канц. Aktenstück n, Akte f8) (отрасль, специальность)морское дело — Seewesen nгорное дело — Bergbau m9) ( предприятие) Unternehmen n, Geschäft nоткрыть свое дело — ein eigenes Unternehmen gründen; sich selbständig machen (о ранее работавшем по найму)••это не мое дело, мне нет дела до этого — das geht mich nichts anдело в том, что... — es handelt sich darum, daß...в чем дело? — worum ( um was) handelt es sich?; was ist los?первым делом — vor allem, vor allen Dingenв самом деле — in der Tat, wirklichв том-то и дело — das ist es eben, darauf kommt es eben anдело идет о... — es handelt sich um...то и дело — immer wieder, beständigи на словах, и на деле — in Wort und Tat -
8 дело
дело с 1. Sache f c; An|gelegenheit f c вмешиваться не в своё дело sich in fremde An|gelegenheiten (ein) mischen текущие дела laufende An|gelegenheiten общественные дела öffentliche An|gelegenheiten 2. (занятие) Beschäftigung f c, Arbeit f c у неё дел по горло разг. sie hat alle Hände voll zu tun 3. (создание) Werk n 1a это дело его рук das hat er getan; da hat er die Hand im Spiel (он здесь замешан) 4. (поступок) Tat f c, Handlung f c 5. (надобность) Anliegen n 1d у меня к вам дело ich habe ein Anliegen an Sie 6. юр. (процесс) Sache f c, Fall m 1a*; Prozeß m 1a (-ss-) 7. канц. Aktenstück n 1a, Akte f c 8. (отрасль, специальность): газетное дело Zeitungswesen n 1 морское дело Seewesen n 1 столярное дело Tischlerhandwerk n 1 горное дело Bergbau m 1 9. (предприятие) Unternehmen n 1d, Geschäft n 1a открыть своё дело ein eigenes Unternehmen gründen; sich selbständig machen (о ранее работавшем по найму) а дело было летом es war im Sommer это не моё дело, мне нет дела до этого das geht mich nichts an между делом nebenbei дело в том, что... es handelt sich darum, daß... как дела? wie geht es? в чём дело? worum ( um was] handelt es sich?; was ist los? на деле in Wirklichkeit первым делом vor allem, vor allen Dingen в самом деле in der Tat, wirklich это дело вкуса das ist Geschmackssache вот это дело! das läßt sich hören! это другое дело das ist etwas anderes главное дело Hauptsache f в том-то и дело das ist es eben, darauf kommt es eben an дело идёт о... es handelt sich um... то и дело immer wieder, beständig по делу geschäftlich по личному делу in einer Privatan|gelegenheit ( - '' v a: t - ] и на словах, и на деле in Wort und Tat -
9 Presse
2) Druckmaschine печа́тная маши́на, печа́тный стано́к, тиски́. etw. ist noch in < unter> der Presse что-н. ещё в печа́ти <печа́тается>. etw. kommt frisch von < aus> der Presse что-н. то́лько что вы́шло из печа́ти <напеча́тано>4) Zeitungswesen печа́ть f , пре́сса. die gestrige Presse вчера́шние газе́ты и журна́лы. durch die Presse laufen v. Nachricht обходи́ть обойти́ печа́ть <пре́ссу>. etw. wird durch Presse und Rundfunk verbreitet что-н. печа́тается и передаётся по ра́дио. in die Presse kommen попада́ть /-па́сть в печа́ть. von der Presse sein bei Zeitung arbeiten быть сотру́дником [weibl сотру́дницей] газе́ты [umg газе́тчиком]. der Presse ein Interview geben дава́ть дать интервью́ для пре́ссы <печа́ти>. eine Erklärung vor der Presse заявле́ние для пре́ссы. eine gute [schlechte] Presse haben име́ть положи́тельные [отрица́тельные] о́тзывы в печа́ти <пре́ссе> jdn. in die Presse nehmen durch Fragen брать взять кого́-н. в тиски́
См. также в других словарях:
Zeitungswesen — Zeitungswesen,das:Presse·Pressewesen·Journalismus·Zeitung … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitungswesen — ↑Journalistik, ↑Presse … Das große Fremdwörterbuch
Zeitungswesen — Presse * * * Zei|tungs|we|sen 〈n.; s; unz.〉 alle Vorgänge u. Einrichtungen, die mit der Herstellung u. Verbreitung von Zeitungen zusammenhängen * * * Zei|tungs|we|sen, das <o. Pl.>: Gesamtheit dessen, was mit der Tätigkeit der… … Universal-Lexikon
Zeitungswesen — Zei|tungs|we|sen … Die deutsche Rechtschreibung
Bremer Zeitungswesen — Die Bremer Zeitungen erschienen seit dem 17. Jahrhundert zumeist regelmäßig. In chronologischer Folge wird die Herausgabe von periodisch erscheinenden Zeitungen in Bremen und Bremerhaven sowie im Bremer Territorium bei einem Bezug auf Bremen … Deutsch Wikipedia
Zeitungen u. Zeitschriften — Zeitungen u. Zeitschriften, literarische Erzeugnisse, welche an bestimmten Orten u. zu bestimmten Zeiten erscheinend, Nachrichten über Gegenstände bringen od. Fragen erörtern, welche gerade nur für die Zeit Interesse haben. Während das Wort… … Pierer's Universal-Lexikon
Zeitungen — (hierzu Textbeilage »Zeitungswesen des Auslandes«), im allgemeinen periodische Druckerzeugnisse, im engern Sinn literarische Erzeugnisse, die regelmäßig fortlaufend die Ereignisse des Tages oder eines längern Zeitraums auf politischem, religiösem … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zeitungen — Österreich Ungarn. Großen Aufschwung hat seit 1848 die österreichische Presse genommen. Der Schwerpunkt des österreichisch ungarischen Journalismus liegt in Zisleithanien, wo 1906: 3320, mehr als zwei Drittel der gesamten periodischen Schriften… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bremische Wirtschaft — Die Bremische Wirtschaft im Bundesland Freie Hansestadt Bremen als Zwei Städte Staat mit den Städten Bremen und Bremerhaven ist historisch geprägt durch die Weser, die Nordsee und die Wasserstraßen und damit durch die Hafenwirtschaft in der… … Deutsch Wikipedia
Presse — 1. a) Entsafter, Fruchtpresse, Saftpresse. b) Druckmaschine, Druckpresse. 2. a) Pressewesen, Zeitungswesen; (scherzh.): Blätterwald. b) Besprechung, Beurteilung, Kritik, Pressekritik, Rezension, Stellungnahme. * * * Presse,die:1.⇨Fruchtpresse–2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Zeitung — 1. Tabloid; Blatt; (bildungsspr.): Organ; (abwertend): Revolverblatt; (salopp abwertend): Käseblatt; (ugs. abwertend): Klatschblatt; (spött. abwertend): Postille; (abwertend, sonst veraltet): Gazette; (veraltet): Journal, Tageblatt. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
