-
1 Presse
Presse I f =, -n тех. прессPresse I f =, -n тех. тиски́Presse I f =, -n тех. перен. мя́ло, да́вкаPresse I f =, -n тех. перен. разг. (краткосро́чные) ку́рсы по подгото́вке к экза́менам на аттеста́т зре́лостиPresse I f =, -n тех. : die Zeitung kommt eben aus der Presse [hat gerade die Presse verlassen] газе́та то́лько что вы́шла из печа́тиPresse II f = пре́сса, печа́тьdie Knebelung der Presse удуше́ние пре́ссы; нажи́м на пре́ссуeine gute [schlechte] Presse haben име́ть положи́тельные [отрица́тельные] о́тзывы в печа́ти -
2 Presse
f1) пресс2) пресс; зажим, прижим•- ausladene Presse
- C-förmige Presse
- diskontinuierliche Presse
- doppeltwirkende Presse
- dreifachwirkende Presse
- einfachwirkende Presse
- geneigte Presse
- geradseitige Presse
- hochhubige Presse
- hydraulische Presse
- hydropneumatische Presse
- hydrostatische Presse
- kontinuierliche Presse
- kraftgebundene Presse
- langsam arbeitende Presse
- mehrfachwirkende Presse
- Presse mit niedrigem Hub
- neigbare Presse
- schnellaufende Presse
- selbsttätig arbeitende Presse
- weggebundene Presse -
3 Presse
f зажим м.; пресс м.; пресса ж. (печать); прижим м.→ ÖlpresseNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Presse
-
4 Presse
2) Druckmaschine печа́тная маши́на, печа́тный стано́к, тиски́. etw. ist noch in < unter> der Presse что-н. ещё в печа́ти <печа́тается>. etw. kommt frisch von < aus> der Presse что-н. то́лько что вы́шло из печа́ти <напеча́тано>3) in < unter> der Presse sein, in < unter> die Presse kommen gepreßt werden прессова́ться4) Zeitungswesen печа́ть f , пре́сса. die gestrige Presse вчера́шние газе́ты и журна́лы. durch die Presse laufen v. Nachricht обходи́ть обойти́ печа́ть <пре́ссу>. etw. wird durch Presse und Rundfunk verbreitet что-н. печа́тается и передаётся по ра́дио. in die Presse kommen попада́ть /-па́сть в печа́ть. von der Presse sein bei Zeitung arbeiten быть сотру́дником [weibl сотру́дницей] газе́ты [umg газе́тчиком]. der Presse ein Interview geben дава́ть дать интервью́ для пре́ссы <печа́ти>. eine Erklärung vor der Presse заявле́ние для пре́ссы. eine gute [schlechte] Presse haben име́ть положи́тельные [отрица́тельные] о́тзывы в печа́ти <пре́ссе> jdn. in die Presse nehmen durch Fragen брать взять кого́-н. в тиски́ -
5 Presse
f▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Presse
-
6 Presse
f1) пресс2) пресс, зажим, прижим•- Presse für Plastverarbeitung
- halbautomatische Presse
- hydraulische Presse
- liegende Presse
- mechanische Presse
- Presse mit einer Etage
- pneumatische Presse
- stehende Presse
- vollautomatische Presse -
7 Presse
I f =, -n тех.1) пресс2) тиски3) перен. мяло, давка4) перен. разг.( краткосрочные) курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости5)die Zeitung kommt eben aus der Presse ( hat gerade die Presse verlassen) — газета только что вышла из печатиII f =пресса, печатьeine gute ( schlechte) Presse haben — иметь положительные ( отрицательные) отзывы в печати -
8 Presse
/1. < npecc>: jmdn. in die Presse nehmen зажать, прижать кого-л. Die Hilde wurde geradezu in die Presse genommen und bis zur Bewußtlosigkeit ausgefragt.2. давка. Entsetzlich war diese heiße, klebrige Presse, hinter, vor mir, links, rechts fremde Körper. (St. Zweig)3. частная школа для натаскивания слабых учеников.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Presse
-
9 Presse
fпрессRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Presse
-
10 Presse
in der Presse w prasie -
11 Presse
клеильный пресс
Пресс, предназначенный для склеивания слоистой клееной древесины.
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Presse
-
12 Presse
-
13 Presse
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Presse
-
14 Presse
сущ.1) общ. пресса, печать3) тех. (краткосрочные) курсы по подготовке к экзаменам на аттестат зрелости, зажим, прижим, тиски, пресс4) стр. гнет, домкрат5) горн. (брикетный) пресс6) полигр. печатная машина7) фото. глянцеватель, электроглянцеватель8) свар. (электродообмазочный) пресс, электродообмазочный пресс9) монт. (склеенный) пресс -
15 Presse
fпресс m -
16 Presse
fпечать, прессаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Presse
-
17 Presse
печатьпрессаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Presse
-
18 Presse
f́пресса; пресс; зажим, прижим -
19 Presse
f́прессDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Presse
-
20 Presse
(f)пресса; пресс; зажим, прижим
См. также в других словарях:
PRESSE — P EU de mots ont connu une telle extension, accompagnée d’un tel glissement de sens, que le mot «presse». Legs de Gutenberg, la presse est à l’origine le moyen d’impression qui permet la reproduction d’un texte à de multiples exemplaires: livres… … Encyclopédie Universelle
presse — 1. (prê s ) s. f. 1° Machine qui sert à serrer, à presser, à tenir extrêmement serré. Presse à coins. Mettre des étoffes en presse. Presse hydraulique, machine due à Pascal, et qui, au moyen d une petite quantité d eau refoulée par une pompe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presse- — ⇒PRESSE , élém. de compos. Élém. issu d une forme du verbe presser, représentant ce verbe dans certains de ses sens. A. [Presse renvoie à la notion de «pression»; les mots constr. sont des subst. masc. désignant des instruments dont la fonction… … Encyclopédie Universelle
pressé — pressé, ée (prè sé, sée) part. passé de presser. 1° Serré avec plus ou moins de force. Une éponge pressée entre les doigts. Fig. • Philippe Auguste était pressé entre l empereur et le roi d Angleterre, VOLT. Ann. Emp. Othon IV, 1213.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
presse — Presse. s. f. Foule, multitude de personnes qui se pressent. Se mettre dans la presse, craindre la presse. éviter la presse. n allez pas là il y a trop de presse. fendre la presse. se tirer de la presse je ne veux pas augmenter la presse. je n y… … Dictionnaire de l'Académie française
Presse — (von althochdt.: pressa = Kelter; aus lat. pressura) steht für: Presse (Maschine), eine Vorrichtung, mit welcher vorübergehend auf Körper ein Druck (Pressung) ausgeübt wird Presse (Medien), periodische Druckmedien wie Zeitungen und Zeitschriften… … Deutsch Wikipedia
Presse — Sf std. (12. Jh.), mhd. presse, ahd. p(f)ressa Entlehnung. Die älteste Bedeutung ist Kelter, Weinpresse und in dieser ist das Wort entlehnt aus ml. pressa (zu l. premere drücken, pressen ). Die Buchdruckerpresse wird nach dem Vorbild von frz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Presse — Presse: Das aus mlat. pressa »Druck, Zwang« (zu lat. premere, pressum »drücken, pressen; ‹be›drängen«) entlehnte Substantiv erscheint im Ahd. als pressa, fressa mit der Bedeutung »Obstpresse, Kelter« (vgl. mhd. ‹wīn›presse »Kelter«). Diese… … Das Herkunftswörterbuch
Presse [1] — Presse, mechanische Vorrichtung zur Ausübung eines Druckes mit der Wirkung des Pressens (s. d.). Den hierbei zu erzielenden verschiedenen Verwendungszwecken entsprechen die Bezeichnungen, z. B. Pack , Heu , Garn , Wein , Öl , Filter , Zieh ,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Presse [2] — Presse, bildlich die Gesammtheit der durch den Druck mittelst der Buchdruckerpresse verbreiteten Schriften, auch das gesammte geistige Leben, welches sich mittelst der Verbreitung von Schriften durch den Druck kund gibt; im engeren Sinne der… … Pierer's Universal-Lexikon
Presse [2] — Presse, der Inbegriff der durch den Druck veröffentlichten Geisteserzeugnisse, im engern Sinne diejenige geistige Produktion, die auf die öffentlichen Angelegenheiten Bezug hat. Über die periodische P. im besondern s. Zeitungen und Zeitschriften … Meyers Großes Konversations-Lexikon