-
1 Weintrauben
Weintrauben f/pl. szőlő -
2 Weintrauben
Weintrauben f/pl vindruer pl -
3 Weintrauben
-
4 Weintrauben pl
грозде {ср} -
5 Weintrauben
pl.üzüm -
6 Weintrauben
plgrapes -
7 blaue Weintrauben
прил.пищ. тёмный виноград, темноокрашенный виноград -
8 getrocknete Weintrauben
гл.пищ. вяленый виноград, изюмУниверсальный немецко-русский словарь > getrocknete Weintrauben
-
9 schwarze Weintrauben
прил.пищ. тёмно-красный виноград, чёрный виноградУниверсальный немецко-русский словарь > schwarze Weintrauben
-
10 blaue/grüne Weintrauben
uvas negras/blancas -
11 weiße Weintrauben
прил.пищ. белый виноград -
12 виноградный
виноградная лоза — Weinrebe f, Weinstock m (умл.)виноградный сок — Traubensaft m (умл.) -
13 auskeltern
-
14 Most
m; -(e)s, -e1. (aus Weintrauben) (freshly-pressed) grape juice; zur Weiterverarbeitung für Wein: must; Dial. (Federweißer) new wine3. südd., österr., schw., vergorener: fruit wine; engS. (Apfelmost) (rough, Am. hard) cider; (Birnenmost) perry* * *der Mostmust; cider* * *Mọst [mɔst]m -(e)s,no pl1) (unfermented) fruit juice; (für Wein) must* * *<-[e]s>[ˈmɔst]1. (naturtrüber Fruchtsaft) fruit juice3. (Traubensaft zur Weinbereitung) must* * *der; Most[e]s, Moste1) (südd.): (junger Wein) new wine2) (südd.): (Obstsaft) [cloudy fermented] fruit juice* * *1. (aus Weintrauben) (freshly-pressed) grape juice; zur Weiterverarbeitung für Wein: must; dial (Federweißer) new wine3. südd, österr, schweiz, vergorener: fruit wine; engS. (Apfelmost) (rough, US hard) cider; (Birnenmost) perry* * *der; Most[e]s, Moste1) (südd.): (junger Wein) new wine2) (südd.): (Obstsaft) [cloudy fermented] fruit juice* * *nur sing. (für Wein) m.musts (wine) n. nur sing. (vergoren) m.fruit wine n. nur sing. m.fruit juice n.grape juice n. -
15 Traube
f; -, -n1. (Weintrauben am Stiel) bunch of grapes; (Beere) grape; Trauben lesen / keltern harvest / press grapes; die Trauben hängen ( jemandem) zu hoch fig. it’s just sour grapes (to s.o.)2. fig. cluster; eine Traube von Blüten / Beeren a flower cluster / bunch ( oder cluster) of berries; eine Traube von Menschen a group ( oder knot oder small crowd) of people* * *die Traube(Anhäufung) cluster;(Einzelfrucht) grape;(Fruchtbüschel) bunch of grapes* * *Trau|be ['traubə]f -, -n(einzelne Beere) grape; (ganze Frucht) bunch of grapes; (= Blütenstand) raceme (spec); (fig ) (von Bienen) cluster; (= Menschentraube) bunch, clusterTráúben (Fruchtart) — grapes
* * *(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) cluster* * *Trau·be<-, -n>[ˈtraubə]f4. (Ansammlung) clustereine \Traube von Menschen a cluster of people* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *Trauben lesen/keltern harvest/press grapes;die Trauben hängen (jemandem) zu hoch fig it’s just sour grapes (to sb)2. fig cluster;eine Traube von Blüten/Beeren a flower cluster/bunch ( oder cluster) of berries;* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *-n f.bunch of grapes n. -
16 Weintraube
* * *die Weintraubebunch of grapes; grape* * *Wein|trau|befgrape* * *(a green or black smooth-skinned eatable berry from which wine is made.) grape* * *Wein·trau·bef grape* * *die grape* * *Weintrauben essen eat grapes* * *die grape* * *f.grape n. -
17 Weintraube
-
18 виноград
м -
19 виноград
-
20 виноградный
виноградный Weintrauben... виноградная лоза Weinrebe f c, Weinstock m 1a* виноградный сок Traubensaft m 1a* виноградный уксус Weinessig m 1a
См. также в других словарях:
Weintrauben — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Weintrauben verwendet man, um Wein herzustellen … Deutsch Wörterbuch
Weintrauben — Weintrauben, die Frucht des Weinstocks (s. d. und Obst) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weintrauben — Blaue Weinbeeren Weiße Weinbeeren Weinbeeren sind die Früchte der Weinrebe (Vitis vinifera … Deutsch Wikipedia
Apartments Weintrauben — (Пярну,Эстония) Категория отеля: Адрес: Karuselli 37, 80015 Пярну, Эстония … Каталог отелей
Korinthe — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Korinthen — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Rebsorten — Weintrauben der weißen Rebsorte Gutedel oder Chasselas Die Pflanze, aus deren Früchten Wein im ursprünglichen Sinn gewonnen wird, ist die Edle Weinrebe (Vitis vinifera). Wie die meisten Nutzpflanzen liegt sie in unterschiedlichen Sorten vor, die… … Deutsch Wikipedia
Rosinen — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Sultanine — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Sultaninen — Weintrauben werden zu Rosinen getrocknet. Rosinen Rosinen (von Altfranzösisch roisin; zu Lat. racemus, „Traube“) ist der Oberbegriff für alle getrockneten … Deutsch Wikipedia
Traubensorte — Weintrauben der weißen Rebsorte Gutedel oder Chasselas Die Pflanze, aus deren Früchten Wein im ursprünglichen Sinn gewonnen wird, ist die Edle Weinrebe (Vitis vinifera). Wie die meisten Nutzpflanzen liegt sie in unterschiedlichen Sorten vor, die… … Deutsch Wikipedia
