-
1 Fruchtart
сущ.с.-х. Вид культуры -
2 Fruchtart
f -, -en vrsta žita, -
3 schwerdruschbare Fruchtart
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > schwerdruschbare Fruchtart
-
4 Traube
f; -, -n1. (Weintrauben am Stiel) bunch of grapes; (Beere) grape; Trauben lesen / keltern harvest / press grapes; die Trauben hängen ( jemandem) zu hoch fig. it’s just sour grapes (to s.o.)2. fig. cluster; eine Traube von Blüten / Beeren a flower cluster / bunch ( oder cluster) of berries; eine Traube von Menschen a group ( oder knot oder small crowd) of people* * *die Traube(Anhäufung) cluster;(Einzelfrucht) grape;(Fruchtbüschel) bunch of grapes* * *Trau|be ['traubə]f -, -n(einzelne Beere) grape; (ganze Frucht) bunch of grapes; (= Blütenstand) raceme (spec); (fig ) (von Bienen) cluster; (= Menschentraube) bunch, clusterTráúben (Fruchtart) — grapes
* * *(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) cluster* * *Trau·be<-, -n>[ˈtraubə]f4. (Ansammlung) clustereine \Traube von Menschen a cluster of people* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *Trauben lesen/keltern harvest/press grapes;die Trauben hängen (jemandem) zu hoch fig it’s just sour grapes (to sb)2. fig cluster;eine Traube von Blüten/Beeren a flower cluster/bunch ( oder cluster) of berries;* * *die; Traube, Trauben1) (Beeren) bunch; (von Johannisbeeren o. ä.) cluster2) (WeinTraube) grape3) (Menschenmenge) bunch; cluster* * *-n f.bunch of grapes n. -
5 Schlag
Schlag m RECHT, GRUND, WIWI parcel of farmland (Bewirtschaftungseinheit; die Fläche, die mit einer Fruchtart bebaut oder stillgelegt ist) -
6 Tracht
1) Kleidung оде́жда Sgt. mit von Völkernamen abgeleitetem Attr национа́льный костю́м. v. Berufsgruppe, Stand традицио́нная оде́жда. eine ländliche Tracht оде́жда жи́телей се́льской ме́стности. geistliche Tracht облаче́ние, церко́вное одея́ние. höfische Tracht a) v. Mann придво́рный костю́м b) v. Frau придво́рное пла́тье. mittelalterliche Tracht оде́жда средневеко́вья. städtische Tracht a) v. Mann оде́жда горожа́нина b) v. Frau оде́жда горожа́нки. Spreewälder Tracht оде́жда жи́телей Шпре́вальда2) Imkerei взя́ток3) Landwirtschaft eine Fruchtart in erster [zweiter] Tracht пе́рвая [втора́я] культу́ра по́сле внесе́ния наво́за
См. также в других словарях:
Fruchtsäfte: Inhaltsstoffe und technische Herstellung — Der Fruchtsaftkonsum der durstigen Deutschen ist in den vergangenen 50 Jahren auf das Zwanzigfache, auf über 40 Liter pro Kopf und Jahr, gestiegen. In keinem Land der Erde wird mehr Fruchtsaft getrunken als in Deutschland. Grund genug, einen… … Universal-Lexikon
Tracht — [traxt], die; , en: besondere Kleidung, die in bestimmten Landschaften oder von Angehörigen bestimmter Berufe getragen wird: bunte, Tiroler Trachten. Zus.: Amtstracht, Bauerntracht, Berufstracht, Biedermeiertracht, Frauentracht, Landestracht,… … Universal-Lexikon
Egge (Landtechnik) — Modifizierte Egge im VEG Schönau, 1951 … Deutsch Wikipedia
Fabaceae — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
Grünlandegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Hülsenfruchtgewächse — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
Hülsenfrüchtler — Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik Eudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
Kreiselegge — Modifizierte Egge in der VEG Schänau, 1951 ältere Zinkenegge, zusammengeklappt für den Strassentransport … Deutsch Wikipedia
Leguminosae — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
Leguminose — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
Leguminosen — Hülsenfrüchtler Zottige Wicke (Vicia villosa), Blüten und unreife Hülse Systematik … Deutsch Wikipedia
