-
1 перенос тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перенос тепла
-
2 перенос тепла
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перенос тепла
-
3 транспорт тепла
-
4 перенос тепла
Wärmetransport, WärmeübertragungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перенос тепла
-
5 передача тепла
n1) Av. Wärmeübertragung2) eng. Wärmetransport3) construct. Wärmedurchgang4) auto. Wärmeübergang5) cinema.equip. Wärmeleitung -
6 перенос тепла
n1) geol. Wärmebewegung, Wärmetransport, Wärmeüberführung2) atom. Wärmefortleitung, Wärmeübergang, Wärmeübertragung3) microel. Wärmeleitung4) oceanogr. Wärmeverfrachtung5) aerodyn. Wärmeübergang durch die Mitführung -
7 перенос тепла горячим газом
Универсальный русско-немецкий словарь > перенос тепла горячим газом
-
8 теплообмен
n1) geol. Temperaturaustausch, Wärmeüberleitung2) eng. Wärmeabgabe, Wärmeübergang, Wärmeaustausch3) phys. Wärmeübertragung4) oil. Wärmeumlauf5) silic. Hitzeaustausch6) atom. Wärmetransport, Wärmeübergabe7) cool. Kälteaustausch8) microel. Wärmedurchgang9) aerodyn. Wärmeumsatz -
9 теплопередача
n1) gener. Wärmetausch (теплообмен от горячей жидкости к холодной через разделяющую их стенку), Wärmedurchgang2) geol. Wärmeüberleitung3) Av. Wärmedurchsatz (в единицу времени), Wärmeübertragung (ñì. Wärmeübergang)4) eng. Wärmeabgabe, Wärmeumsatz5) construct. Transmission6) electr. Wärmetransmission, Wärmeübergang, Wärmeübertragung7) atom. Wärmeübergabe8) cool. Kältedurchgang, Kälteübertragung9) aerodyn. Wanderung der Wärme, Wärmeaustausch, Wärmedurchsatz, Wärmeleitung, Wärmetransport -
10 теплопередача посредством теплопроводности
naerodyn. Wärmetransport durch die LeitungУниверсальный русско-немецкий словарь > теплопередача посредством теплопроводности
-
11 теплоперенос
ngeol. Wärmetransport, Wärmeüberführung -
12 транспорт теплоносителя
adjoil. WärmetransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспорт теплоносителя
-
13 транспортировка тепла
nconstruct. WärmetransportУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортировка тепла
-
14 перенос тепла
м. -
15 распространение тепла
сWärmetransport (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > распространение тепла
-
16 теплопередача
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > теплопередача
-
17 теплообмен
(м)Wärmeübertragung (f); Wärmetransport (m) -
18 теплопередача
-
19 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
20 перенос
перенос м. Carry n; типогр. Silbentrennung f; Transfer m; физ. Transport m; Verlagerung f; Versetzung f; Überleitung f; выч. Übertrag m; выч. Übertragung fперенос м. (напр., энергии) Translation fперенос м. (напр., данных) Überweisung f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wärmetransport — Wärmeübertragung ist der Transport Thermischer Energie (Wärmeenergie) in Folge eines Temperaturunterschiedes über mindestens eine Systemgrenze hinweg. Diese transportierte Energie wird als Wärme bezeichnet und ist eine Prozessgröße. Der… … Deutsch Wikipedia
Wärmetransport — Wạ̈r|me|trans|port 〈m. 1〉 = Wärmeübertragung * * * Wạ̈r|me|trans|port: svw. ↑ Wärmeübertragung. * * * Wärmetransport, die Wärmeübertragung … Universal-Lexikon
Wärmetransport — šilumos pernaša statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat transfer; heat transport vok. Wärmeübertragung, f; Wärmetransport, m rus. перенос тепла, m; теплоперенос, m pranc. transfert de la chaleur, m; transport de la chaleur, m … Fizikos terminų žodynas
Wärmekonvektion — Wärmetransport in Gasen und Flüssigkeiten durch die Fortbewegung der Moleküle innerhalb des zur Verfügung stehenden Raumes, wobei diese ihren Energieinhalt mit sich führen. Die Strömung in Gasen und Flüssigkeiten kann durch örtliche Temperatur ,… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Geothermie — Die Geothermie oder Erdwärme ist die im zugänglichen Teil der Erdkruste gespeicherte Wärme. Sie umfasst die in der Erde gespeicherte Energie, soweit sie entzogen und genutzt werden kann, und zählt zu den regenerativen Energien. Sie kann sowohl… … Deutsch Wikipedia
Bénard-Marangoni-Effekt — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Konvektion — (von lat. convectum, Partizip Perfekt Passiv von convehere ‚zusammentragen‘, ‚zusammenbringen‘) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu … Deutsch Wikipedia
Konvektionsprinzip — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Konvektiv — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Marangoni-Effekt — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
Marangoni-Konvektion — Konvektion (von lat. convehere = mittragen, mitnehmen) ist, neben den konkurrierenden Methoden Wärmeleitung und Wärmestrahlung, ein Mechanismus zur Wärmeübertragung von thermischer Energie von einem Ort zu einem anderen. Konvektion ist stets mit… … Deutsch Wikipedia
