-
1 фототелеграфия
Bildfernübertragung, Bildtelegrafie, Faksimile-Telegrafie, Kopiertelegrafie, Phototelegrafie -
2 передача изображений на расстояние
n1) gener. Faksimiletelegraphie2) polygr. Bildfernübertragung3) electr. Bildtelegrafie4) autom. BildtelegraphieУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений на расстояние
-
3 передача изображения на расстояние
nradio. BildfernübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображения на расстояние
-
4 передача изображения на расстоянии
neng. BildfernübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображения на расстоянии
-
5 фототелеграфия
n1) gener. Faksimiletelegraphie, Bildfunk, Bildtelegrafie, Bildübertragung2) Av. Bildtelegraphie (BT)3) milit. Faksimiletelegrafie, Fernlichtbildtelegrafie, Telefotografie4) eng. Bildfernübertragung, Kopiertelegrafie, Phototelegrafie -
6 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
7 фототелеграфия
фототелеграфия ж. Bildfernübertragung f; Bildfunk m; свз. Bildtelegrafie f; Faksimiletelegrafie f; Fototelegrafie f; Kopiertelegrafie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фототелеграфия