-
1 передача изображений
Russian-german polytechnic dictionary > передача изображений
-
2 фототелеграфная передача
Russian-german polytechnic dictionary > фототелеграфная передача
-
3 передача изображения
Русско-немецкий словарь по электронике > передача изображения
-
4 передача изображения
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > передача изображения
-
5 передача изображений
n1) eng. (изображения) Abbildungsübertragung, (изображения) Bildübertragung2) electr. BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображений
-
6 передача изображения
n1) Av. Abbildungsstrahlgang, (телевизионная) Bildaufnahme, Fernbildübertragung2) eng. Bildübertragung, Bildübertragung (é), Bildgebung3) polygr. Bildaufnahme4) microel. AbbildungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача изображения
-
7 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
8 бесконтактный перенос изображения
adjmicroel. kontaktlose BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > бесконтактный перенос изображения
-
9 воспроизведение изображения
n2) eng. Bilddarstellung3) radio. (телевизионного) Bildaufspeicherung, (телевизионного) Bildaufzeichnung4) TV. Videowiedergabe5) electr. Bildaufbau, Bildsynthese, Bildwiedergabe6) cinema.equip. Bildübertragung, Bildabtastung (напр., на монтажном столе)Универсальный русско-немецкий словарь > воспроизведение изображения
-
10 передача предварительно записанного на киноплёнку телевизионного изображения
nradio. indirekte BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > передача предварительно записанного на киноплёнку телевизионного изображения
-
11 передача снимка
nAv. Bildübertragung -
12 перенос изображения
nmicroel. Abbildung, Bildübertragung (напр. с фотошаблона на пластину) -
13 перенос рисунка
n1) textile. Musterübertragung2) electr. (топологического) Strukturübertragung3) microel. Bildübertragung, Strukturübertragung -
14 перенос снимка
nAv. Bildübertragung -
15 пошаговый перенос изображения
adjmicroel. schrittweise BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > пошаговый перенос изображения
-
16 фототелеграфия
n1) gener. Faksimiletelegraphie, Bildfunk, Bildtelegrafie, Bildübertragung2) Av. Bildtelegraphie (BT)3) milit. Faksimiletelegrafie, Fernlichtbildtelegrafie, Telefotografie4) eng. Bildfernübertragung, Kopiertelegrafie, Phototelegrafie -
17 фототелеграфная передача
adjelectr. BildübertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > фототелеграфная передача
-
18 радиопередача
радиопередача ж. Funksendung f; Radiosendung f; Radioübertragung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; Sendung f; drahtlose Übertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиопередача
-
19 фототелеграфная передача
фототелеграфная передача ж. Bildtelegrafieübertragung f; Bildübertragung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фототелеграфная передача
-
20 ЭОП с прямым переносом изображения
elektronenoptischer Bildwandler m mit direkter BildübertragungРусско-немецкий словарь по электронике > ЭОП с прямым переносом изображения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bildübertragung — vaizdo perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image transfer; image transmitting vok. Bildübertragung, f rus. передача изображения, f pranc. transmission d image, f … Automatikos terminų žodynas
Bildübertragung — vaizdo perkėlimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. image transfer vok. Bildübertragung, f rus. перенос изображения, m pranc. transfert d’image, m … Fizikos terminų žodynas
Bildübertragung mit hoher Abbildungstreue — tikslusis vaizdo perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high fidelity pattern transfer vok. Bildübertragung mit hoher Abbildungstreue, f rus. перенос изображений с высокой точностью, m pranc. transfert d images à haute… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bildübertragung — Bịld|über|tra|gung, die (Fernsehen): Übertragung des Fernsehbildes. * * * Bịld|über|tra|gung, die (Ferns.): Übertragung des Fernsehbildes … Universal-Lexikon
Bildwander mit Bildübertragung — kadro perkėlimo vaizdo keitiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. frame transfer image converter vok. Bildwander mit Bildübertragung, m rus. преобразователь изображения с переносом кадра, m pranc. tube changeur d images à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Überfall- und Einbruchmeldeanlagen mit Anschluss an die Polizei — Überfallmeldeanlagen und Einbruchmeldeanlagen mit Anschluss an die Polizei (ÜEA) in Deutschland dienen im Rahmen eines umfassenden Sicherungskonzeptes dazu, bei entsprechenden Gefahrenlagen die Polizei direkt zu alarmieren, um polizeiliche… … Deutsch Wikipedia
Teleradiologie — In der Medizin versteht man unter Teleradiologie jeden Vorgang, bei dem radiologisches Bildmaterial über eine Telekommunikationseinrichtung an einen entfernten Ort übertragen wird (Bildübertragung). Inhaltsverzeichnis 1 Teleradiologie nach RöV… … Deutsch Wikipedia
Gerhard Mahler (Fernsehtechniker) — Gerhard Mahler (* 15. September 1931 in Hannover) ist ein deutscher Fernsehtechniker. Er ist ein ehemaliger Mitarbeiter von Walter Bruch und trug Wesentliches zur Entwicklung und Verbreitung des PAL Farbfernsehsystems bei.[1] Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Endoskopie und minimal invasive Chirurgie — Laserstrahlung wird oft mithilfe von Glasfasern ins Körperinnere geleitet, wo man mit ihr kleinere Operationen durchführt. Dies ist jedoch nicht die einzige Möglichkeit, innere Organe zu behandeln, ohne den Körper öffnen zu müssen. Wird statt… … Universal-Lexikon
DisplayPort — ist ein durch die VESA genormter universeller und lizenzfreier Verbindungsstandard für die Übertragung von Bild und Tonsignalen. Anwendungsbereiche sind im Wesentlichen der Anschluss von Bildschirmen und Fernsehgeräten an Computer, DVD Spieler… … Deutsch Wikipedia
Display Port — DisplayPort ist ein durch die VESA genormter universeller und lizenzfreier Verbindungsstandard für die Übertragung von Bild und Tonsignalen. Anwendungsbereiche sind im Wesentlichen der Anschluss von Bildschirmen und Fernsehgeräten an Computer,… … Deutsch Wikipedia