-
1 Vorwärtsgang
m Kfz. F передний ход -
2 передний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передний ход
-
3 передний ход
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > передний ход
-
4 передний ход
Vorwärtsgang m, Vorwärtslauf m -
5 передний ход
adj1) gener. Hingang2) navy. Geradeausfahrt3) milit. Vorwärtsfahrt4) eng. Vorwärtshub5) railw. Vorwärtsbewegung (локомотива), Vorwärtsfahrt (локомотива), Vorwärtsgang (локомотива), Vorwärtsgehen (локомотива)6) auto. Vorwärtsgang7) artil. Vorderwagen8) weld. Vorlauf9) shipb. Fahrt voraus (судна), Vorausfahrt (судна), Vorwärtsdrehung (машины), Vorwärtslauf (машины) -
6 передача для движения передним ходом
nauto. VorwärtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > передача для движения передним ходом
-
7 передача переднего хода
neng. VorwärtsgangУниверсальный русско-немецкий словарь > передача переднего хода
-
8 передняя передача
adj1) eng. Vorwärtsgang2) auto. Primärantrieb (мотоцикла), Primärkraftübertragung (мотоцикла), Primärtrieb (мотоцикла) -
9 передняя скорость
adjmilit. Vorwärtsgang -
10 поступательное движение
adj1) gener. Fortbewegung, Vorwärtsbewegung2) eng. Schiebung, fortschreitende Bewegung3) auto. Vorwärtsfahren4) artil. Vorwärtsgehen5) phys. Translation6) electr. Translationsbewegung7) aerodyn. Längsbewegung, Vorwärtsgang, Vortrieb, translatorische BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > поступательное движение
-
11 прямой ход
adj1) eng. Hingang (einer Messung), Hinlauf2) astr. Vorwärtsgang3) radio. Hinlauf (электронного луча)4) electr. Hinlauf (напр. электронного луча), Vorlauf5) nav. Geradeausfahrt6) shipb. Gradlauf7) cinema.equip. Vorlaufen (плёнки, фильма, ленты), Vorwärtslauf (напр., аппарата), Vorlauf (напр., аппарата, плёнки) -
12 прямолинейный горизонтальный полёт
Универсальный русско-немецкий словарь > прямолинейный горизонтальный полёт
-
13 расширитель прямого хода
Универсальный русско-немецкий словарь > расширитель прямого хода
-
14 движение вперёд
Vorwärtsbewegung f, Vorwärtsfahren n; Vorwärtsgang m -
15 движение вперед
Vorwärtsbewegung, Vorwärtsfahren, VorwärtsgangРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > движение вперед
-
16 движение вперед
Vorwärtsbewegung, Vorwärtsfahren, VorwärtsgangРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > движение вперед
-
17 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
18 передний ход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > передний ход
-
19 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
20 прямой ход
Vorlauf m.Vorwärtsgang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прямой ход
См. также в других словарях:
Vorwärtsgang — Vorwärtsgang … Deutsch Wörterbuch
Vorwärtsgang — tiesioginė eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward running vok. Vorwärtsbewegung, f; Vorwärtsgang, m rus. передний ход, m; ход вперед, m pranc. marche avant, m; marche en avant, m … Automatikos terminų žodynas
Vorwärtsgang — Vor|wärts|gang 〈m. 1u; Kfz〉 einer der Gänge, die der Vorwärtsbewegung dienen * * * Vor|wärts|gang, der (Technik): ↑ 1Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs für das Vorwärtsfahren. * * * Vor|wärts|gang, der (Technik): ↑Gang (6 a) eines Motorfahrzeugs f … Universal-Lexikon
Vorwärtsgang — Vọr·wärts·gang der; einer der Gänge eines Fahrzeuges, den man einlegt, um vorwärts zu fahren ↔ Rückwärtsgang: Sein Auto hat fünf Vorwärtsgänge … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorwärtsgang — Vor|wärts|gang, der … Die deutsche Rechtschreibung
Radeffekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (siehe… … Deutsch Wikipedia
Schrauben-Effekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Schraubeneffekt — Der Radeffekt, auch als Schraubeneffekt bezeichnet, ist die Versetzung des Hecks eines Schiffes aufgrund der Drehung des Propellers. Dieser Effekt tritt nahezu unabhängig von der Ruderlage auf, so dass er in der Fachliteratur (Müller Krauß) auch… … Deutsch Wikipedia
Horizontaltransport — Horizontaltransport, im weitesten Sinne jeder Transport auf ganz oder nahezu horizontaler Bahn und die Mittel dazu, im engern Sinne die Beförderung von Materialien, besonders Massengütern (Getreide, Kohlen, Erze, Schlacken, Steinschlag, Ziegeln,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Propeller [1] — Propeller, diejenigen Apparate, welche die von der Schiffsmaschine verrichtete Rotationsarbeit aufnehmen und in Schubarbeit zur Fortbewegung des Schiffes umsetzen. Ihre Wirksamkeit besteht in der Hauptsache darin, daß beim Vorwärtsgang des… … Lexikon der gesamten Technik
Acoustic Parking System — Als Einparkhilfen werden Vorrichtungen oder Systeme bezeichnet, welche das Einparken eines Kraftfahrzeuges, besonders auf engem Raum, erleichtern sollen. Inhaltsverzeichnis 1 Passive Systeme 2 Aktive Systeme 2.1 Ultraschall basierte Systeme 2.2… … Deutsch Wikipedia