-
1 сторона обтекания потока
Russian-german polytechnic dictionary > сторона обтекания потока
-
2 передняя
передняя ж. главная точка ж. опт. Objekthauptpunkt m; dingseitiger Hauptpunkt m; gegenstandsseitiger Hauptpunkt m; objektseitiger Hauptpunkt m; vorderer Hauptpunkt mпередняя ж. узловая точка ж. опт. Objektknotenpunkt m; dingseitiger Knotenpunkt m; gegenstandsseitiger Knotenpunkt m; objektseitiger Knotenpunkt m; vorderer Knotenpunkt mпередняя ж. центровка ж. Buglastigkeit f; ав. Kopflastigkeit f; ав. Schwerpunktvorderlage f; ав. vordere Schwerpunktlage f -
3 обдуваемая сторона
adjaerodyn. Anströmseite -
4 передняя кромка
1. adj1) Av. Anlaufkante, Eintrittskante (крыла, оперения), Leitkante (напр. крыла), Vorderkante (крыла)2) eng. Anströmseite3) forestr. Vorkante4) weld. Einlaufkante (шлифовального круга)5) aerodyn. Anströmkante, Auflaufkante, Leitkante, Nasenkante, Nasenleiste, Profilvorderkante (крыла), Stirnkante, Eintrittskante (крыла), Zuströmseite
2. naerodyn. vordere Kante, vorderer Rand (крыла) -
5 передняя сторона
adj1) gener. Vorderseite2) eng. Anströmseite (напр. лопатки турбины), Bedienseite (машины), Bedienungsseite (машины), Stirn, Stirne, Vorderfläche3) construct. Stirnseite4) road.wrk. Vorderansicht5) polygr. Frontseite6) weld. Bedienseite (станка), Bedienungsseite (станка)7) cinema.equip. Stirnseite (напр., аппарата) -
6 сторона набегания
-
7 сторона набегающего потока
n1) Av. (воздушного) Luv, Vorderseite2) milit. (воздушного) Windseite3) aerodyn. Anströmseite, Einlaßseite, Luvseite, ZuströmseiteУниверсальный русско-немецкий словарь > сторона набегающего потока
-
8 сторона натекания
nconstruct. Anströmseite -
9 сторона обдувки
nAv. Anströmseite -
10 сторона
сторона ж., обращенная к факелу Feuerseite fсторона ж. (редуктора, машины), где находится муфта ж. Kupplungsseite fсторона ж., обращенная к воде Wasserseite fсторона ж. юбки поршня, оказывающая боковое давление с. на зеркало с. цилиндра авто. Druckseite f; DSсторона ж. юбки поршня, противоположная давлению на зеркало с. цилиндра авто. Gegendruckseite f; GDS; авто. Gegendruckseite f GDS