-
1 переводной рычаг
adj1) milit. Umstellhebel2) eng. Umlegehebel, Verstellhebel, Winkelhebel (в ремонтуаре часов)3) railw. Riegelhebel, Stellhebel4) mining. Abrückhebel5) electr. Weichenschalterhebel (стрелки)6) nav. Umschlaghebel -
2 рукоятка управления
n1) Av. Bediengriff, Bedienhebel, Einstellgriff, Steuerhorn2) milit. Handgriff (пулемёта)3) eng. Bedienungsgriff, Bedienungshebel, Lenkergriff (на руле мотоцикла), Steuergriff, Steuerhebel4) railw. Fahrventil5) auto. Drehgriff (напр. мотоцикла), Steuerknüppel, Verstellhebel6) electr. Steuerkurbel7) aerodyn. Betätigungsgriff, Betätigungshebel8) cinema.equip. Bedienungsknopf -
3 рычаг регулировки
nAv. Regulierhebel, Verstellhebel (напр. шага воздушного винта) -
4 рычаг регулирующего органа
neng. (привода) VerstellhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг регулирующего органа
-
5 рычаг управления
n1) gener. Bedienungshebel2) Av. Bedienhebel, Steuerhebel3) eng. Griffstange, Betätigungshebel4) auto. Knüppel, Lenkhebel (напр., на электрокаре), Verstellhebel5) artil. Kn Steuerknüppel, Steuerknüppel6) atom. Regelarm7) hydraul. Regelhebel8) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Ruderhebel, Steuerungshebel, Steuer9) rlway.sign. Stellhebel10) shipb. Fahrhebel, Steuerbalken11) cinema.equip. Einstellhebel -
6 рычаг установки
-
7 рычаг установки шага воздушного винта
nAv. VerstellhebelУниверсальный русско-немецкий словарь > рычаг установки шага воздушного винта
-
8 рычаг управления
Betätigungshebel m, Steuerhebel m, Verstellhebel m, Bedienungshebel m -
9 рычаг управления
Bedienungshebel, Steuerhebel, VerstellhebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг управления
-
10 рычаг управления
Bedienungshebel, Steuerhebel, VerstellhebelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рычаг управления
-
11 рычаг
(м)1. Kurbel (f); Arm (m);2. Hebel (m); Griff (m);рычаг поворота — Verstellhebel (m);
рычаг поворота лопасти рабочего колеса — Hebel (m) des Laufradflügels;
рычаг ручного подъёма — Hubbaum (m);
рычаг насоса — Pumpenhebel (m);
регулирующий рычаг — Regelhebel (m);
рычаг нагрузки — Belastungsarm (m);
рычаг самописца — Schreibfederarm (m);
-
12 переводной рычаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переводной рычаг
-
13 регулирующая рукоятка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > регулирующая рукоятка
-
14 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m -
15 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m
См. также в других словарях:
Antischlupfregelung — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Antriebs-Schlupf-Regelung — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Antriebsschlupfregelung — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), auch Traktionskontrolle genannt, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionsregelung soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem Untergrund wie Eis,… … Deutsch Wikipedia
BMW R 5 — Die BMW R 5 ist ein sportliches Zweizylinder Motorrad des Herstellers BMW mit einem 500 cm³ Boxermotor und einer Leistung von 18 kW bzw. 24 PS. Das Parallelmodell R 6 ist ein hubraumstärkeres, jedoch beim Motor einfacher aufgebautes Touren… … Deutsch Wikipedia
BMW R 6 — BMW R 5 Die BMW R 5 ist ein sportliches Zweizylinder Motorrad des Herstellers BMW mit einem 500 cm³ Boxermotor und einer Leistung von 17 kW. Das Parallelmodell R 6 ist ein hubraumstärkeres, jedoch beim Motor einfacher aufgebautes Touren Motorrad… … Deutsch Wikipedia
Elektronisches Traktionssystem — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Traction-Control-System — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Traction Control System — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Traktionskontrolle — Die Antriebsschlupfregelung (ASR), umgangssprachlich auch Antischlupfregelung, sorgt dafür, dass die Räder beim Beschleunigen nicht durchdrehen. Die Traktionskontrolle soll beim Anfahren mit viel Gas („Kavalierstart“) oder bei schlechtem… … Deutsch Wikipedia
Zapfhahn — an einem Bierfass Ein Zapfhahn ist eine Armatur, mit dessen Hilfe aus einem flüssigkeitsführenden System, einer Rohrleitung oder Behältnis wie zum Beispiel einem Fass (meist für Getränke) der Inhalt entleert werden kann. Er ist auch unter den… … Deutsch Wikipedia
Zentralverriegelung — Zen|t|ral|ver|rie|ge|lung, die (Kfz Technik): Einrichtung zur gleichzeitigen Ver bzw. Entriegelung aller Türen eines Autos durch einfaches Betätigen nur eines Schlosses. * * * Zentralverriegelung, Kraftfahrzeugtechnik: zentral gesteuerte… … Universal-Lexikon
