-
1 Steuerknüppel
milit. St. Kn -
2 Steuerknüppel
m Flgw. ручка управления -
3 Kn Steuerknüppel
prepos.artil. St. -
4 управляющая рукоятка
Russian-german polytechnic dictionary > управляющая рукоятка
-
5 джойстик
джо́йстик m COMP Joystick* * *n1) eng. Joystik, Spielhebel2) electr. Spielhebel (устройство координатного ввода в видеоиграх), Steuerhebel (ручка координатного ввода в видеоиграх), Steuerknüppel (ручка координатного ввода в видеоиграх)3) IT. Steuerhebel, Joystick4) microel. Steuerknüppel -
6 ручка управления
n1) comput. Handler2) Av. Bedienhebel, Lenkknüppel, Regler, Regulator, Steuerknüppelgriff, Knüppel, Steuerknüppel3) milit. Bedienungshebel4) eng. Bedienungsknopf, Einstellknopf, Joystick, Steuergriff5) construct. Einstellhandgriff6) artil. Kn Steuerknüppel7) electr. Einstellgriff8) IT. Handgriff9) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Betätigungshebel, Höhenruderhebel (самолёта), Höhenrudersteuerhebel (самолёта), Knüppelgriff, Lenkstock, Ruderhebel, Steuerhebel, Steuerungshebel -
7 рычаг управления
n1) gener. Bedienungshebel2) Av. Bedienhebel, Steuerhebel3) eng. Griffstange, Betätigungshebel4) auto. Knüppel, Lenkhebel (напр., на электрокаре), Verstellhebel5) artil. Kn Steuerknüppel, Steuerknüppel6) atom. Regelarm7) hydraul. Regelhebel8) aerodyn. Bediengriff, Bedienungsgriff, Betätigungsgriff, Ruderhebel, Steuerungshebel, Steuer9) rlway.sign. Stellhebel10) shipb. Fahrhebel, Steuerbalken11) cinema.equip. Einstellhebel -
8 брать ручку на себя
vAv. den Steuerknüppel anziehen, durchziehen, ziehen -
9 брать ручку управления на себя
v1) Av. Steuersäule an den Körper heranziehen, den Steuerknüppel anziehen2) aerodyn. durchziehen, ziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > брать ручку управления на себя
-
10 зажатая ручка управления
Универсальный русско-немецкий словарь > зажатая ручка управления
-
11 координатная ручка
adj1) eng. Joystik2) IT. Joystick, Steuerhebel3) microel. Spielhebel (для координатного ввода в видеоиграх), Steuerknüppel (для управления перемещениями курсора на экране дисплея) -
12 манипулятор типа джойстик
ncomput. Steuerhebel, SteuerknüppelУниверсальный русско-немецкий словарь > манипулятор типа джойстик
-
13 освобождённая ручка управления
Универсальный русско-немецкий словарь > освобождённая ручка управления
-
14 отклонять ручку управления на себя
vAv. Steuersäule an den Körper heranziehen, den Steuerknüppel anziehen, durchziehenУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонять ручку управления на себя
-
15 рукоятка управления
n1) Av. Bediengriff, Bedienhebel, Einstellgriff, Steuerhorn2) milit. Handgriff (пулемёта)3) eng. Bedienungsgriff, Bedienungshebel, Lenkergriff (на руле мотоцикла), Steuergriff, Steuerhebel4) railw. Fahrventil5) auto. Drehgriff (напр. мотоцикла), Steuerknüppel, Verstellhebel6) electr. Steuerkurbel7) aerodyn. Betätigungsgriff, Betätigungshebel8) cinema.equip. Bedienungsknopf -
16 свободная ручка управления
Универсальный русско-немецкий словарь > свободная ручка управления
-
17 управляющая рукоятка
adjelectr. SteuerknüppelУниверсальный русско-немецкий словарь > управляющая рукоятка
-
18 фиксированная ручка управления
Универсальный русско-немецкий словарь > фиксированная ручка управления
-
19 рукоятка управления
(напр., мотоцикла) Drehgriff, ( на руле мотоцикла) Lenkergriff, SteuerknüppelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рукоятка управления
-
20 рукоятка управления
(напр., мотоцикла) Drehgriff, ( на руле мотоцикла) Lenkergriff, SteuerknüppelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рукоятка управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steuerknüppel — einer MiG 15 Der Steuerknüppel eines Flugzeugs ist jener Hebel vor dem Pilotensitz, der zum gleichzeitigen Steuern von Querneigung und Längsneigung dient. Er befindet sich vor dem Unterbauch und wird normalerweise mit einer Hand gehalten. Durch… … Deutsch Wikipedia
Steuerknüppel — Joystick * * * Steu|er|knüp|pel, der (bes. Flugw.): ↑ 1Steuer (a) in Form eines Knüppels. * * * Steuerknüppel, Joystick. * * * Steu|er|knüp|pel, der (bes. Flugw.): 1↑Steuer (a) in Form … Universal-Lexikon
Steuerknüppel — Steu|er|knüp|pel (im Flugzeug) … Die deutsche Rechtschreibung
Joystick — Steuerknüppel * * * Joy|stick 〈[dʒɔı ] m. 6; EDV〉 mit einem zentralen Stab und meist mehreren Tasten versehenes Eingabegerät für bestimmte Computersteuerbefehle (bes. für Computerspiele) [engl., „Steuerknüppel“ (im Flugzeug), eigtl.… … Universal-Lexikon
A/P — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen, aber auch in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten.… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-Steuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
3-Achs-gesteuert — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Aëroplan — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flugzeugsteuerung — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia
Flächenflugzeug — Ein Flugzeug ist ein Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist. Für den zum Fliegen erforderlichen Auftrieb und für die Steuerung werden aerodynamische Effekte genutzt. Das Prinzip des aerodynamischen Fluges wird durch unterschiedliche Bauweisen… … Deutsch Wikipedia