-
1 нож рубильника
-
2 разрядный нож рубильника
Универсальный русско-немецкий словарь > разрядный нож рубильника
-
3 рукоятка рубильника
nelectr. Schalthebel -
4 рычаг рубильника
-
5 траверса, соединяющая ножи рубильника
nelectr. SchaltertraverseУниверсальный русско-немецкий словарь > траверса, соединяющая ножи рубильника
-
6 рычаг рубильника
-
7 контактный нож
( рубильника) Kontaktmesser -
8 контактный нож
adjelectr. Kontaktmesser (рубильника), Messerkontakt (рубильника), Schaltmesser -
9 место врубания ножа
nelectr. Einschlagstelle (разъединителя, рубильника) -
10 оттягивающая пружина
adj1) milit. Rückholfeder2) railw. Abreißfeder (рубильника)3) auto. Rückziehfeder4) electr. Abreißfeder5) wood. Federzug6) tel. Rückstellfeder, RückzugfederУниверсальный русско-немецкий словарь > оттягивающая пружина
-
11 комбинация
комбинация ж. Kombination f; Stromkombination f; свз. Stromschrittkombination f; Zeichenkombination fкомбинация ж. токовых посылок Stromkombination f; свз. Stromschrittkombination f; Zeichenkombination fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > комбинация
-
12 рукоятка
рукоятка ж. Aufsteckkurbel f; маш. Griff m; Halter m; Handgriff m; Handhebel m; Handkurbel f; Hebel m; Heft n; Helm m n; Kurbel f; Schaft m; Stiel m; Zugriffsarm mрукоятка ж. бдительности ж.-д. Sicherheitstaste f; ж.-д. Wachsamkeitshebel m; ж.-д. Wachsamkeitstaste fрукоятка ж. управления Bedienungsgriff m; Bedienungshebel m; Steuergriff m; Steuerhebel m; Verstellhebel m -
13 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m -
14 траверса
траверса ж. Ausleger m; Kopfplatte f; маш. Oberbalken m; Querbalken m; Querhaupt n; Querholm m; Querriegel m; Querstrebe f; Querstück n; Querträger m; Traverse fтраверса ж., соединяющая ножи рубильника Schaltertraverse f
См. также в других словарях:
включение ножей рубильника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN knife switching … Справочник технического переводчика
нож рубильника — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bladeknife blade … Справочник технического переводчика
пружинный контакт (ножа рубильника) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN clip contact … Справочник технического переводчика
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия
Электротранспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Электротранспорт (значения). Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, а в качестве привода тяговый электродвигатель. Его основными… … Википедия
Электробезопасность — Электробезопасность система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих вредное и опасное воздействие на работающих от электрического тока и электрической дуги. Электробезопасность включает в себя правовые, социально… … Википедия
Электрический транспорт — Электротранспорт вид транспорта, использующий в качестве источника энергии электричество, в качестве привода электродвигатель. Его преимуществами являются высокая производительность и экологичность. Энергия, приводящая в движение транспортное… … Википедия
Комберг, Борис Валентинович — Борис Валентинович Комберг Дата рождения: 23 августа 1934(1934 08 23) (78 лет) Место рождения: Москва Страна … Википедия
Процесс — Имена существительные ТРАНСЛЯ/ЦИЯ, переда/ча, радиотрансля/ция, телетрансля/ция. Процесс распространения, доведения информации (в том числе звучащей или визуальной) до сведения слушателей или зрителей средствами связи (радио или… … Словарь синонимов русского языка
Грозовой переключатель — переключающее устройство в виде рубильника для непосредственного заземления наружной антенны. В одном положении Г. п. подключает антенну к радиоаппарату (радиостанции, радиовещательному приёмнику), в другом к устройству заземления,… … Большая советская энциклопедия
Электротравма — I Электротравма повреждение, вызванное воздействием на организм электрического тока. Нередко приводит к летальному исходу. Электротравма может произойти при непосредственном контакте тела с источником электрического тока или при дуговом контакте … Медицинская энциклопедия