-
1 Teilleistung
Teilleistung
part performance -
2 Teilleistung
Teilleistung f part performance -
3 Teilleistung
Teilleistung f части́чное исполне́ние обяза́тельства -
4 Teilleistung
-
5 Teilleistung
fчастичное исполнение обязательства -
6 Teilleistung
сущ.1) общ. частичное исполнение обязательства, частичная мощность2) юр. выплата в рассрочку, частичное исполнение обязательств, частичный взнос, частичное исполнение (напр., обязательства), частичная оплата3) экон. частичное исполнение (напр. обязательства)4) судостр. долевая мощность -
7 Teilleistung
Teil·leis·tungf JUR part[ial] performance -
8 Teilleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilleistung
-
9 Teilleistung
-
10 Teilleistung
f частичная мощность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Teilleistung
-
11 Teilleistung
1) bei Vertrag, Auftrag части́чное исполне́ние обяза́тельства2) Kapazität части́чная мо́щность -
12 Teilleistung
Téilleistung f =, -enчасти́чная мо́щность -
13 Teilleistung
abgegrenzter Teil einer Gesamtleistung bzw. eines Bauvertrages mit eigener Ordnungszahl des Leistungsverzeichnisses, die separat beschrieben und kalkuliert werden kann.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Teilleistung
-
14 Teilhavarie
Teilhavarie
petty (particular) average;
• Teilindex subindex;
• Teilindossament partial endorsement (indorsement);
• Teilinvalidität partial disability (incapacity);
• dauernde Teilinvalidität permanent partial disability;
• Teilinventur departmental stocktaking, (Stichprobenprüfung) test inventory;
• Teilkasko comprehensive coverage (US);
• Teilkaskoversicherung comprehensive automobile and property damage (US) (motor-car, Br.) insurance;
• Teilkäufe machen to buy on a scale;
• Teilkostenrechnung direct (US) (marginal, Br.) costing;
• Teilladung partial shipment;
• in Teilladungen verschiffen to export in sections, to ship goods by instal(l)ments;
• Teillagerschein part warrant;
• Teilleistung part performance;
• Teillieferung short (part) delivery, consignment in parts, delivery by instal(l)ments, instal(l)ment, partial shipment (US), (Buch) fascicle;
• erzwungene Teillohnrückgabe kickback (US);
• angemessene Teillohnvergütung quantum meruit (lat.);
• Teillohnversicherung partial wage insurance;
• Teilmarkt market segment, sectional market;
• Teilmarkt für kurzfristige (langfristige) Papiere the short (long) end of the market (Br.). -
15 Leistung
f мощность ж.; продуктивность ж.; производительность ж.; работа ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Leistung
-
16 Teil
m блок м.; доля ж.; раздел м.; секция ж.; часть ж.n деталь ж.→ Teilamt→ Teilbahn→ Teilbild→ Teilfuge→ Teilkamm→ Teilkopf→ Teillast→ Teilnetz→ Teilrad→ Teilraum→ Teilring→ Teilsatz→ Teilstab→ Teilwert→ Autoteil→ Bauteil→ Drehteil→ Endteil→ Formteil→ Fügeteil→ Gußteil→ Klebteil→ Kopfteil→ Laufteil→ Leitteil→ Lötteil→ Netzteil→ Normteil→ Paßteil→ Preßteil→ Raumteil→ Realteil→ Rohteil→ Rohrteil→ Siebteil→ Testteil→ Ziehteil→ Zierteil→ Zugteil -
17 Einheitspreis
Vergütung für eine Mengeneinheit einer Teilleistung im Einheitspreisvertrag, z. B. DM/m3 Beton, DM/m2 Putz usw.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Einheitspreis
См. также в других словарях:
Teilleistung — Teilleistung, die Erfüllung einer Verpflichtung zu einem Teile. Die Möglichkeit einer T. setzt voraus, daß der Leistungsgegenstand wenigstens intellektuell teilbar (s. Teil) ist. Der Schuldner ist mangels besonderer Vereinbarung nach § 266 des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teilleistung — Teilleistung, die teilweise Erfüllung einer Verpflichtung. Der Schuldner ist zu T. nicht berechtigt (Bürgerl. Gesetzb. § 266) … Kleines Konversations-Lexikon
Teilleistung — Unter einer Teilleistung wird in der Bauwirtschaft eine in sich abgeschlossene Leistung bezeichnet, die unter einer Position in einem Leistungsverzeichnis beschrieben wird … Deutsch Wikipedia
Teilleistung — Teil|leis|tung, die (Wirtsch.): das Erfüllen eines Teils einer Verbindlichkeit (z. B. Abschlagszahlung). * * * Teil|leistung, die Abtragung einer Schuld in Teilen. Der Schuldner ist, wenn nicht etwas anderes vereinbart ist, zu Teilleistungen… … Universal-Lexikon
Teilleistung — I. Bürgerliches Recht:Teilweise Erfüllung einer Verbindlichkeit. Gemäß § 266 BGB ist T. grundsätzlich unzulässig; der Gläubiger kann daher T. zurückweisen, ohne in ⇡ Annahmeverzug zu geraten. Ausnahmen: ⇡ Unzulässige Rechtsausübung. T. können… … Lexikon der Economics
Teilleistung — Teil|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Teilleistung — abgegrenzter Teil einer Gesamtleistung bzw. eines Bauvertrages mit eigener Ordnungszahl des Leistungsverzeichnisses, die separat beschrieben und kalkuliert werden kann … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
BEMA (ZA) — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen Vertretern der … Deutsch Wikipedia
Bema za — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen Vertretern der … Deutsch Wikipedia
Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung in Deutschland. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen … Deutsch Wikipedia
Bundeseinheitlicher Bewertungsmaßstab — Der Bewertungsmaßstab zahnärztlicher Leistungen (BEMA 2004) bildet die Grundlage für die Abrechnung zahnärztlicher Leistungen innerhalb der gesetzlichen Krankenversicherung. Das Regelwerk ist das Ergebnis von Verhandlungen zwischen Vertretern der … Deutsch Wikipedia