-
1 Raumteil
-
2 Raumteil
Raumteil m, n объё́мная часть, стр. объё́мный элеме́нт -
3 Raumteil
-
4 Raumteil
-
5 Raumteil
объёмная частьчасть по объёмуDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumteil
-
6 Raumteil
-
7 Raumteil
mобъёмная часть, доля -
8 Raumteil
m объёмная часть ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Raumteil
-
9 Räumteil
объёмная частьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Räumteil
-
10 Raumteil
mобъемная часть; объемное соотношениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Raumteil
-
11 Raumteil
mобъёмная часть, объёмная доляDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Raumteil
-
12 Raumteil
nInfrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften part by volume -
13 RT
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > RT
-
14 RT
1. сокр.1) воен. (Radio-Telephony) Sprechfunk, Funktelefonie, Regelungstechnik, Ruftaste2) хим. п-аминодифениламин3) ж.д. Rangierstraßenanschaltrelais4) экон. Registertonne5) радио. Radiotelefonie, Radiotelegrafie6) электр. Radiotechnik, Radiotelegraphie, Radiotelephonie, Radotelephonie, Regeltransformator, Rückstelltaste8) патент. (Trademark Registration Treaty) Vertrag über die internationale Registrierung von Warenzeichen, Internationales Markenregistrierungsabkommen9) цв.мет. окружающая температура, температура помещения (Raumtemperatur)2. сущ.1) ж.д. Rangiertaste, Rückmeldetafel2) сил. Räumteil3) судостр. Raumtiefe -
15 Rt
1. сокр.1) воен. (Radio-Telephony) Sprechfunk, Funktelefonie, Regelungstechnik, Ruftaste2) хим. п-аминодифениламин3) ж.д. Rangierstraßenanschaltrelais4) экон. Registertonne5) радио. Radiotelefonie, Radiotelegrafie6) электр. Radiotechnik, Radiotelegraphie, Radiotelephonie, Radotelephonie, Regeltransformator, Rückstelltaste8) патент. (Trademark Registration Treaty) Vertrag über die internationale Registrierung von Warenzeichen, Internationales Markenregistrierungsabkommen9) цв.мет. окружающая температура, температура помещения (Raumtemperatur)2. сущ.1) ж.д. Rangiertaste, Rückmeldetafel2) сил. Räumteil3) судостр. Raumtiefe -
16 Platz
Platz, I) als Ort: a) freier Raum übh.: locus – campus (freier Pl., Plan, z. B. mitten in einer Stadt). – arĕa (Platz, der nicht bebaut ist, z. B. Hof vor od. hinter dem Hause, Bauplatz; auch Spielplatz für Kinder). – ein öffentlicher Pl., locus publicus (vgl. »Ort«): der Pl. vor dem Hause, propatŭlum (im allg.); vestibulum (die area vor dem Hause, wo sich die aufwartenden Klienten versammelten): auf dem Pl. (Kampfplatz) bleiben, fallen, pugnantem cadere: den Pl. behaupten, superiorem discedere: immer gleich auf dem Pl. sein (bereitstehen), ad omnia praesto adesse. – b) bewohnter Ort: locus. – oppidum (ein mit Mauern umgebener Ort). – ein fester Pl., locus munitus (im allg.); castrum. castellum (Kastell, Fort): ein offener Pl., locus non munitus. – II) als begrenzter und bestimmter Raumteil, a) eig.: locus (im allg.) – sedes [1875]( Platz, wo man sitzt). – spectaculum (ein Platz zum Zusehen, im Theater etc.). – spatium (der Raum, die Strecke, die ein Platz einnimmt). – die Plätze eines Wagens, vehiculi loca (z. B. omnia vehiculi loca tenere). – die erste Legion bekam ihren Pl. im Vordertreffen, prima legio in primo instructa est: jmdm. seinen Pl. (im Theater) anweisen, alqm sessum ducere: Pl. nehmen, considĕre; assidĕre (im allg.); accumbere (bei Tische, s. [sich] niederlegen): neben jmd. Pl. nehmen, assidĕre alqm: jmdm. zunächst, alci proximum assidĕ re:jmdm. zur Rechten Pl. nehmen, dextrā assidĕre alqm: auf einem Stuhl etc., in sella assidĕre: neben jmd. Pl. genommen haben, alci assidēre: von seinem Pl. aufstehen, surgere od. exsurgere od. (bes. v. mehreren) consurgere (sich erheben, um sich dann wieder zu setzen); sedem nudam et inanem relinquere (seinen Sitz verlassen, weil sich einer, neben dem wir nicht sitzen wollen, ebendahin setzen will): vor jmd. von seinem Pl. aufstehen (um ihn dadurch zu ehren), alci assurgere. – Pl. machen, viam od. locum dare. locum dare et cedere (selbst Raum geben); populum od. turbam submovere (unter dem Volke Pl. machen, z.B. für den Konsul, von den Liktoren); partem sedis od. subsellii vacuefacere (auf einem Sitz, auf einer Bank Platz machen, damit sich noch einer mit darauf setzen kann): das Volk machte Pl., multitudo se dimovit: sich Pl. machen, locum sibi facere; sibi viam aperire: Pl. lassen für jmd. oder etw., locum relinquere alci od. alci rei: sie hatten nicht Pl. im Schiffe, navis eos non recepit: sie hatten nicht Pl., ihre Pferde zu tummeln, spatium non erat agitandi equos: sie bauen, wo sie Pl. finden, in vacuo aedificant. – b) uneig.: locus. – jmdm. einen Pl. unter seinen Freunden anweisen, alqm amicis suis ascribere: keinen Pl. unter den Dichtern verdienen, in numerum poëtarum non venire: er erwarb sich früh einen Pl. unter den ersten Rednern, mature in locum principum oratorum venit: den ersten Pl. unter den Rednern einnehmen, principatum eloquentiae obtinere: jmdm. den ersten Pl. einräumen, primum omnium ponere alqm (im allg.); primas od. priores deferre alci (bei einem Rang- oder Wettstreit, und zwar primas vor mehreren, priores vor einem einzigen): den von der Natur angewiesenen Pl. behaupten. assignatum a natura locum tueri: jmd. von seinem Pl. verdrängen, alqm loco suo pellere. – etw. greift Pl., locus est alci rei (etw. ist am Orte od. Platze); alqd incessit, invadit (ein Übel reißt ein): etwas greift (nimmt) in jmds. Herzen Pl., alqd intrat alcis animum (z.B. die Ruhmsucht): am Pl. sein, locum habere: es scheint wohl am Pl. zu sein, zu etc., non alienum od. non indignum videtur mit folg. Infin. (z.B. docere, commemorare u. dgl.).
-
17 RT
-
18 Raum
m ёмкость ж.; вместимость ж.; зал м.; зона ж.; кабина ж.; кабинет м.; камера ж.; комната ж.; космическое пространство с.; космос м.; место с.; область ж.; объём м.; отделение с.; полость ж.; помещение с.; пробел м. полигр.; пространство с.; район м.; тоннаж м. мор.; трюм м.→ Raumbild→ Raumdeck→ Raumflug→ Raumholz→ Raummaß→ Raumteil→ Raumton→ Raumziel→ Ätzraum→ Baderaum→ Beinraum→ Bildraum→ Blasraum→ Brutraum→ Büroraum→ Chorraum→ Dachraum→ Echoraum→ Eckraum→ Faulraum→ Fondraum→ Funkraum→ Fußraum→ Gärraum→ Gasraum→ Großraum→ Hallraum→ Heizraum→ Hohlraum→ Hubraum→ Kielraum→ Kopfraum→ Kühlraum→ Laderaum→ Lastraum→ Laufraum→ Leerraum→ Luftraum→ Mahlraum→ Meßraum→ Nutzraum→ Ofenraum→ Packraum→ Prüfraum→ Ringraum→ Rollraum→ Saugraum→ Sengraum→ Soleraum→ Spanraum→ Spinraum→ Stauraum→ Stoßraum→ Teilraum→ Tonraum→ Totraum→ Töteraum→ Wägeraum→ Weltraum→ Windraum→ Wohnraum→ Zeitraum -
19 Teil
m блок м.; доля ж.; раздел м.; секция ж.; часть ж.n деталь ж.→ Teilamt→ Teilbahn→ Teilbild→ Teilfuge→ Teilkamm→ Teilkopf→ Teillast→ Teilnetz→ Teilrad→ Teilraum→ Teilring→ Teilsatz→ Teilstab→ Teilwert→ Autoteil→ Bauteil→ Drehteil→ Endteil→ Formteil→ Fügeteil→ Gußteil→ Klebteil→ Kopfteil→ Laufteil→ Leitteil→ Lötteil→ Netzteil→ Normteil→ Paßteil→ Preßteil→ Raumteil→ Realteil→ Rohteil→ Rohrteil→ Siebteil→ Testteil→ Ziehteil→ Zierteil→ Zugteil -
20 abteilen
1) etw. (in etw.) einteilen дели́ть по- <разделя́ть/-дели́ть > [Land in Parzellen, Felder, Beete разбива́ть/-би́ть] что-н. (на что-н.) | Haar(e) (in der Mitte) abteilen де́лать с- прямо́й пробо́р. ein Wort abteilen переноси́ть /-нести́ сло́во | zum Lesen und Weitsehen abgeteilte Brillengläser очки́ с двойны́м стекло́м | abteilen разде́л [разби́вка]2) etw. (von etw.) abtrennen отделя́ть /-дели́ть [ Raumteil mit Trennwand отделя́ть/-перегоро́дкой, отгора́живать/-городи́ть ] что-н. (от чего́-н.) | abteilen отделе́ние [отгора́живание]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Absorption — (lat., »Ein , Aufsaugung«). 1) Die A. der Gase durch Flüssigkeiten ist im allgemeinen bei niederer Temperatur größer als bei höherer und wird sehr stark durch den Druck beeinflußt. 1 Lit. Wasser verschluckt bei 15° stets 1 L. Kohlensäure, unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zement — (concrete; ciment; cemento). Unter Zement versteht man im allgemeinen pulverförmige Körper, die beim Anrühren mit Wasser einen Brei bilden, der auch unter Wasser in einen starren Zustand übergeht und dabei andere feste Körper zu verkitten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Apsis — der Ruine Kloster Heisterbach Die Apsis (griechisch: Wölbung, Bogen, Mehrzahl Apsiden, davon „Apside“ als falscher Singular) ist ein im Grundriss halbkreisförmiger oder polygonaler, selten rechteckiger Raumteil, der, an einen Hauptraum… … Deutsch Wikipedia
Flammscher Paraboloid — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Innere Schwarzschild-Lösung — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Innere Schwarzschildsche Lösung — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzschild-Koordinaten — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzschild-Lösung — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzschild-Metrik — Die Schwarzschild Metrik (auch: Schwarzschild Lösung) bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie, eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen, die das Gravitationsfeld einer homogenen, nicht geladenen und nicht… … Deutsch Wikipedia
Schwarzschildlösung — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia
Schwarzschildmetrik — Die Schwarzschild Metrik bezeichnet, speziell im Rahmen der allgemeinen Relativitätstheorie eine Lösung der einsteinschen Feldgleichungen. Die äußere Schwarzschild Lösung ist die Vakuumlösung der Feldgleichungen für den sphärisch symmetrischen… … Deutsch Wikipedia