-
1 Arbeitsleistung
Arbeitsleistung f 1. PERS performance, job performance, performance on the job; 2. ADMIN output* * ** * *Arbeitsleistung
labo(u)r efficiency, labo(u)r (work) performance, service rendered, (Fabrik) output, (Fähigkeit) working capacity, (Maschine) [pay]load, (Produktivität) [labo(u)r] productivity, productiveness, (aufgewandte Zeit) man hours;
• hervorragende Arbeitsleistung excellent piece of work;
• stündliche Arbeitsleistung man-hour output;
• vertragsgemäße Arbeitsleistung services hereunder;
• Arbeitsleistung pro Arbeitsstunde output per work hour. -
2 Arbeitsleistung
-
3 Arbeitsleistung
Arbeitsleistung f производи́тельность труда́, вы́работка -
4 Arbeitsleistung
performans, başarım -
5 Arbeitsleistung
Arbeitsleistung f pracovní výkon m -
6 Arbeitsleistung
-
7 Arbeitsleistung
f efficiency; TECH. und einer Person: auch performance; einer Fabrik etc.: output, productivity* * *Ạr|beits|leis|tungf(quantitativ) output, performance; (qualitativ) performance* * *Ar·beits·leis·tungf output, performance* * *die rate of output* * *Arbeitsleistung f efficiency; TECH und einer Person: auch performance; einer Fabrik etc: output, productivity* * *die rate of output* * *(einer Fabrik) f.output (of a factory) n. (einer Person, von Technik) f.performance (of a person) n. f.efficiency n. -
8 Arbeitsleistung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Arbeitsleistung
-
9 Arbeitsleistung
результа́т труда́ [рабо́ты]. Produktivität производи́тельность труда́. pro Zeiteinheit, pro Arbeiter auch вы́работка. hohe Arbeitsleistungen высо́кие трудовы́е достиже́ния. individuelle Arbeitsleistung индивидуа́льная вы́работка -
10 Arbeitsleistung
Arbeitsleistung f wykonana praca; osiągnięcia n/pl w pracy; sprawność f pracy, wydajność f -
11 Arbeitsleistung
выработка
Объём работ в натуральном или денежном выражении, выполненный за единицу времени и приходящийся на одного работающего
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsleistung
-
12 Arbeitsleistung
f1) производительность труда, выработка3) тех. мощность -
13 Arbeitsleistung
сущ.1) общ. выполненная работа, мощность, выработка, производительность2) авиа. затрачиваемая мощность, рабочая мощность (на данном режиме полёта)3) тех. эффективная мощность4) экон. трудовое достижение, трудовое усилие, затрата труда, производительность труда, работоспособность5) дор. продуктивность6) психол. функциональная способность7) радио. потребляемая мощность, потребляемая энергия8) бизн. результат труда9) менедж. выполнение работы10) аэродин. потребная мощность, расход, расходуемая мощность -
14 Arbeitsleistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Arbeitsleistung
-
15 Arbeitsleistung
die -
16 Arbeitsleistung
f1) производительность, мощность3) выработка, выполненная работа; результат труда4) затрата труда, трудовое усилиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsleistung
-
17 Arbeitsleistung
-
18 Arbeitsleistung
f2) выполненная работа, выработкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Arbeitsleistung
-
19 Arbeitsleistung
f1. рабочая мощность2. производительность труда3. выполненная работа, выработкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Arbeitsleistung
-
20 Arbeitsleistung
fсм. Arbeitsfähigkeit
См. также в других словарях:
Arbeitsleistung — bezeichnet in der Ökonomie das Ergebnis einer zielgerichteten Anstrengung von Menschen in Verbindung mit dem Einsatz von Betriebsmitteln pro Zeiteinheit bei bestimmter Arbeitsqualität. Die menschliche Arbeitsleistung wird von einer Vielzahl von… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsleistung — Arbeitsleistung,die:⇨Arbeit(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitsleistung — Ạr|beits|leis|tung 〈f. 20〉 Leistung an Arbeit ● die tägliche Arbeitsleistung * * * Ạr|beits|leis|tung, die: durch Arbeiten erbrachte Leistung: eine gewaltige A. vollbringen; er steigerte seine A. * * * Ạr|beits|leis|tung, die: durch Arbeiten… … Universal-Lexikon
Arbeitsleistung — im engeren, auf Entlohnungsfragen beschränkten Sinn das von einem Arbeitnehmer in einem vorgegebenen Zeitraum erreichte mengenmäßige Arbeitsergebnis. Neben der ⇡ Arbeitszufriedenheit als personalwirtschaftliches Basiskonzept interpretiert,… … Lexikon der Economics
Arbeitsleistung — Ạr|beits|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
ausführende Arbeitsleistung — ⇡ objektbezogene menschliche Arbeitsleistung … Lexikon der Economics
objektbezogene menschliche Arbeitsleistung — nach Gutenberg einer der ⇡ Elementarfaktoren des betrieblichen Produktionsprozesses. Die o.m.A. steht unmittelbar mit der Leistungserstellung im Zusammenhang und erfolgt aufgrund von Anweisungen, daher auch ausführende Arbeitsleistung genannt.… … Lexikon der Economics
aerobe Arbeitsleistung — aerobe Leistungsfähigkeit (f), aerobe Arbeitsleistung (f) eng aerobic work capacity … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Anlage mit hoher Arbeitsleistung — našusis įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. high throughput installation vok. Anlage mit hoher Arbeitsleistung, f; hochproduktive Anlage, f rus. высокопроизводительная установка, f pranc. installation à grand rendement … Radioelektronikos terminų žodynas
Spülanlage hoher Arbeitsleistung — našusis čiurkšlinis plautuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. quick dump rinser vok. Spülanlage hoher Arbeitsleistung, f rus. высокопроизводительная установка струйной промывки, f pranc. rinceuse haute productivité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Nichtannahme der Arbeitsleistung — ⇡ Annahmeverzug … Lexikon der Economics
