-
1 Produktionsleistung
Produktionsleistung f IND production rate* * *f < Ind> production rate* * *Produktionsleistung
production rate (capacity), manufacturing efficiency, producing power, output, productivity;
• nicht erreichte Produktionsleistung deficiency in output;
• inländische Produktionsleistung domestic (home) production;
• volkswirtschaftliche Produktionsleistung national product, the country’s output;
• Produktionsleistung eines Kartells cartel output;
• erhöhte Produktionsleistung einer Maschine increased rate of production of a machine;
• zu um 40 - 50% verkürzten Produktionsleistungen im Rahmen der Planung der letzten beiden Jahre führen to keep output down 40 - 50% of budgeted levels for the past two years. -
2 Produktionsleistung
Produktionsleistung f вы́работка -
3 Produktionsleistung
f output capacity* * *Pro|duk|ti|ons|leis|tungf(potential) output, production capacity* * *Pro·duk·ti·ons·leis·tung* * *Produktionsleistung f output capacity* * *f.output n.productive capacity n. -
4 Produktionsleistung
-
5 Produktionsleistung
сущ.1) общ. выработка2) тех. производственная мощность3) стр. производительность4) экон. показатели выработки5) бизн. производственный результат -
6 Produktionsleistung
fвыработка; показатели выработкиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Produktionsleistung
-
7 Produktionsleistung
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Produktionsleistung
-
8 Produktionsleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Produktionsleistung
-
9 Produktionsleistung
f <-, -en> выработка, показатели выработки -
10 Produktionsleistung
f производительность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Produktionsleistung
-
11 Produktionsleistung
Produktiónsleistung f =, -enвы́работка -
12 Produktionsleistung
f1. output2. productive capacity -
13 Produktionsleistung eines Kartells
Produktionsleistung eines Kartells
cartel outputBusiness german-english dictionary > Produktionsleistung eines Kartells
-
14 erhöhte Produktionsleistung einer Maschine
erhöhte Produktionsleistung einer Maschine
increased rate of production of a machineBusiness german-english dictionary > erhöhte Produktionsleistung einer Maschine
-
15 inländische Produktionsleistung
inländische Produktionsleistung
domestic (home) productionBusiness german-english dictionary > inländische Produktionsleistung
-
16 nicht erreichte Produktionsleistung
nicht erreichte Produktionsleistung
deficiency in outputBusiness german-english dictionary > nicht erreichte Produktionsleistung
-
17 volkswirtschaftliche Produktionsleistung
volkswirtschaftliche Produktionsleistung
national product, the country’s outputBusiness german-english dictionary > volkswirtschaftliche Produktionsleistung
-
18 die Produktionsleistung
- {productive capacity} -
19 Leistungsfähigkeit
Leistungsfähigkeit f 1. GEN ability, efficiency; 2. WIWI efficiency • bei voller Leistungsfähigkeit GEN at full capacity* * *f 1. < Geschäft> ability, efficiency; 2. <Vw> efficiency* * *Leistungsfähigkeit
ability, capability, functional capacity, job efficiency, effectiveness, proficiency, form, (Ergiebigkeit) productivity, productiveness, (Maschine) service capacity, ability, (Produktionsleistung) output, (Produktivität) productive capacity, (Zahlungsfähigkeit) ability to pay, solvency;
• berufliche Leistungsfähigkeit job (occupational) efficiency;
• betriebliche Leistungsfähigkeit productive (plant, operating) efficiency, operating competence, production (plant) capacity;
• durchschnittliche Leistungsfähigkeit (Arbeiter) production standard;
• finanzielle Leistungsfähigkeit financial capacity (ability, power), solvency, (Staat) viability;
• gesamtwirtschaftliche Leistungsfähigkeit overall economic potential;
• geschäftliche Leistungsfähigkeit business ability;
• körperliche Leistungsfähigkeit physical faculty (capacity);
• steuerliche Leistungsfähigkeit taxable capacity;
• vergleichbare Leistungsfähigkeit comparative performance;
• wirtschaftliche Leistungsfähigkeit productivity, economic vitality (performance), industrial (economic) efficiency;
• Leistungsfähigkeit des Absatzapparates marketing efficiency;
• Leistungsfähigkeit eines Betriebes (Geschäfts) business efficiency;
• Leistungsfähigkeit bei voll ausgefahrener Kapazität full-operating capacity;
• Leistungsfähigkeit eines Mannes manpower;
• Leistungsfähigkeit der Steuersysteme (EU) efficiency of tax systems;
• finanzielle Leistungsfähigkeit eines Unternehmens productiveness of an enterprise;
• Leistungsfähigkeit des Vorstands management efficiency;
• Leistungsfähigkeit der Wirtschaft industrial efficiency, economic vitality;
• betriebliche Leistungsfähigkeit voll ausfahren to work to capacity;
• seine Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen to prove one’s potential, to show what one is made of;
• finanzielle Leistungsfähigkeit einer ausgeklügelten Überprüfung unterziehen to conduct a sophisticated examination of the financial capacity. -
20 leistungsfähig
Adj. efficient (auch TECH., WIRTS.); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; PÄD. etc. capable; (zahlungsfähig) solvent* * *powerful; hardworking; diligent; efficient* * *leis|tungs|fä|higadj(= konkurrenzfähig) competitive; (= produktiv) efficient, productive; Motor powerful; Maschine productive; (FIN) able to pay, solvent; Mensch able, capable; Arbeiter efficient; Organ, Verdauungssystem etc functioning properly* * *leis·tungs·fä·hig1. (zu hoher Arbeitsleistung fähig) efficient2. (zu hoher Produktionsleistung fähig) productive4. FIN competitive* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive < firm, industry>* * *leistungsfähig adj efficient ( auch TECH, WIRTSCH); Motor: powerful; Mensch, körperlich: fit, able-bodied; SCHULE etc capable; (zahlungsfähig) solvent* * *Adjektiv capable < person>; (körperlich) able-bodied < person>; (gute Arbeit leistend) efficient <worker, factory, industry, etc.>; powerful <engine, computer, etc.>; (konkurrenzfähig) competitive <firm, industry>* * *adj.efficient adj.high-performance adj. adv.efficiently adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Produktionsleistung — Produktionsleistung,die:⇨Produktionsmenge … Das Wörterbuch der Synonyme
Produktionsleistung — Pro|duk|ti|ons|leis|tung, die: Produktionsmenge, Ausstoß … Universal-Lexikon
Diagonale (Filmfestival) — Diagonale 2007 Die Diagonale ist ein Filmfestival das in den Jahren 1993, 1994 und 1995 in Salzburg stattfand und seit 1998 jährlich in Graz veranstaltet wird. Es versteht sich als umfassende Jahresfilmschau des österreichischen Filmschaffens,… … Deutsch Wikipedia
Solardestille — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzungsanlage — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Wasserdestillation — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Watercone — Hier eine Zusammenstellung aller Verfahren, die bisher zur solaren Destillation eingesetzt werden. Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen 3.1 Gewächshausprinzip … Deutsch Wikipedia
Solare Meerwasserentsalzung — Die solare Destillation entsalzt Meerwasser mit Hilfe von Sonnenenergie, im Folgenden eine Zusammenstellung der Verfahren: Inhaltsverzeichnis 1 Physik der Verdunstung 2 Physik der Verdampfung 3 Einfache solare Verdunstungsanlagen … Deutsch Wikipedia
Allegro-Film — Die Allegro Film ist ein 1989 von Helmut Grasser gegründetes österreichisches Filmproduktionsunternehmen mit Sitz in Wien. Produziert werden Spiel und Dokumentarfilme für Kino und Fernsehen. Die Allegro Film zählt neben der Dor Film, der Wega… … Deutsch Wikipedia
Allegro Film — Die Allegro Film ist ein 1989 von Helmut Grasser gegründetes österreichisches Filmproduktionsunternehmen mit Sitz in Wien. Produziert werden Spiel und Dokumentarfilme für Kino und Fernsehen. Die Allegro Film zählt neben der Dor Film, der Wega… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerke in Russland — Karte der in Betrieb befindlichen, abgeschalteten, in Bau befindlichen oder geplanten kommerziellen Reaktoren und Kombinaten in Russland Die Liste der kerntechnischen Anlagen in Russland beinhaltet alle kommerziellen Leistungsreaktoren,… … Deutsch Wikipedia
