-
1 Höchstleistung
Höchstleistung f вы́сшее [реко́рдное] достиже́ние; реко́рдHöchstleistung f тех. максима́льная мо́щность; максима́льная производи́тельность; zur Höchstleistung gelangen дости́чь наивы́сшей производи́тельности -
2 Höchstleistung
Höchstleistung
top (maximum, peak) output, record, peak (maximum) performance, (Maschine) maximum efficiency (power) -
3 Höchstleistung
Höchstleistung f TECH high performance, maximum performance; maximum output (z. B. eines Motors, einer Pumpe); peak (Spitze) -
4 Höchstleistung
Höchstleistung f TECH azamî randıman/performans -
5 Höchstleistung
Höchstleistung f operating limitsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höchstleistung
-
6 Höchstleistung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Höchstleistung
-
7 Höchstleistung
en yüksek verim, maksimum randıman, maksimum performans -
8 Höchstleistung
'Höchstleistung f nejvyšší výkon m -
9 Höchstleistung
Höchstleistung f csúcsteljesítmény -
10 Höchstleistung
-
11 Höchstleistung
f top performance; TECH. auch maximum output; SPORT record (performance); wissenschaftliche etc.: great achievement* * *die Höchstleistung(Sport) possible* * *Höchst|leis|tungfbest performance; (bei Produktion) maximum output* * *Höchst·leis·tungf maximum [or best] performance no pletw auf \Höchstleistung trimmen to tune sth to maximum performance* * ** * *Höchstleistung f top performance; TECH auch maximum output; SPORT record (performance); wissenschaftliche etc: great achievement* * *die supreme performance; (Ergebnis) supreme achievement; (Technik) maximum performance* * *f.maximum performance n. -
12 Höchstleistung
-
13 Höchstleistung
f2) тех. максимальная мощность; максимальная производительностьzur Höchstleistung gelangen — достичь наивысшей производительности -
14 Höchstleistung
'hɔːçstlaɪstuŋfdie -
15 Höchstleistung
Höchst·leis·tung fmaximum [or best] performance no pl; -
16 Höchstleistung
'høːçstlaɪstuŋfperformance maximum f, performance extrême fHöchstleistungH75a4e003ö/75a4e003chstleistungperformance Feminin extrême -
17 Höchstleistung
2) Höchstkapazität наивы́сшая <преде́льная, максима́льная> мо́щность. höchste Produktivität максима́льная <реко́рдная> производи́тельность. zur Höchstleistung gelangen достига́ть дости́чь наивы́сшей <реко́рдной> производи́тельности -
18 Höchstleistung
Hö́chstleistung f =, -en1. вы́сшее [реко́рдное] достиже́ние; реко́рд, реко́рдный результа́т (тж. спорт.)2. тех. максима́льная [преде́льная] мо́щность; максима́льная [реко́рдная] производи́тельность -
19 Höchstleistung
Höchstleistung f toppræstation -
20 Höchstleistung
Höchstleistung f maximal prestation; högsta effekt; SPORT rekord n
См. также в других словарях:
Höchstleistung — ↑Rekord, ↑Task … Das große Fremdwörterbuch
Höchstleistung — die Höchstleistung, en (Aufbaustufe) die beste mögliche Leistung Synonyme: Bestleistung, Glanzleistung, Spitzenleistung Beispiel: Bei der WM hat der Sportler seine Höchstleistung vollbracht … Extremes Deutsch
Höchstleistung — Bestleistung, Gipfelleistung, Glanzleistung, Maximalleistung, Meisterleistung, Rekord, Task; (bildungsspr.): Superlativ; (ugs.): Spitze, [Spitzen]klasse; (emotional verstärkend): Spitzenleistung; (oft scherzh. od. spött.): Nonplusultra. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstleistung — aukščiausieji sportiniai laimėjimai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko meistriškumo ir gebėjimų rodikliai, atspindintys maksimalias žmogaus galias, tam tikros sporto šakos (rungties) konkrečiu raidos tarpsniu.… … Sporto terminų žodynas
Höchstleistung — Höchst|leis|tung 〈f. 20〉 1. beste Leistung, (bes.) beste sportl. Leistung 2. bestes Arbeitsergebnis (einer Maschine) * * * Höchst|leis|tung, die: höchste [mögliche] Leistung. * * * Höchst|leis|tung, die: höchste [mögliche] Leistung: en… … Universal-Lexikon
Höchstleistung — Hö̲chst·leis·tung die; die beste (mögliche) Leistung: sportliche Höchstleistungen vollbringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Höchstleistung — Höchst|leis|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Liste der Deutz-Motoren — Luftgekühlter Deutz Motor in einem Magirus Deutz Lastwagen Deutz Motor … Deutsch Wikipedia
Elektrische Eisenbahnen — (electric railways; chemins de fer électriques; ferrovie elettriche). Inhaltsübersicht: I. Allgemeine Entwicklung und Zukunft des elektrischen Bahnbetriebes. – II. Nutzbarmachung der Wasserkräfte für die Anlage der Stromquellen. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Rekord — Re|kord [re kɔrt], der; [e]s, e: 1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung: ein neuer, olympischer Rekord; mit diesem Sprung stellte sie einen neuen Rekord auf. Zus.: Europarekord, Landesrekord, Weltrekord. 2. Höchstmaß;… … Universal-Lexikon
Henderson (Motorradhersteller) — Logo der Henderson Motorräder Henderson war ein US amerikanische Motorrad Hersteller, der von 1911 bis 1931 großvolumige Motorräder produzierte. Inhaltsverzeichnis 1 H … Deutsch Wikipedia
