-
1 Garantieleistung
-
2 Garantieleistung
Garantieleistung f plnění n záruky -
3 Garantieleistung
-
4 Garantieleistung
-
5 Garantieleistung
сущ.1) общ. гарантийный ремонт, (тк.sg) предоставление гарантии2) юр. гарантийная операция3) экон. предоставление гарантии, гарантийные услуги (ремонт, обслуживание)4) авт. гарантированная мощность, гарантированная производительность5) бизн. гарантийные услуги (напр. ремонт)6) внеш.торг. гарантийная производительность, гарантийные услуги (pl.) -
6 Garantieleistung
Ga·ran·tieleis·tungf ÖKON warranty work, work done under a guarantee* * *f.guaranteeing n.guarantees n. -
7 Garantieleistung
-
8 Garantieleistung
fгарантированная мощность или производительностьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Garantieleistung
-
9 Garantieleistung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Garantieleistung
-
10 Garantieleistung
гарантийная производительностьгарантийные услуги (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Garantieleistung
-
11 Garantieleistung
fгарантийная мощность; гарантийная производительностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Garantieleistung
-
12 Garantieleistung
fпредоставление гарантии; гарантийные услуги (напр. ремонт)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Garantieleistung
-
13 Garantieleistung
f гарантийная мощность ж.; гарантийная производительность ж.; гарантийные услуги мн. (напр., ремонт)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garantieleistung
-
14 Garantieleistung
Reparatur гаранти́йный ремо́нт -
15 Garantieleistung
Garantíeleistung f =, -en1. тк. sg предоставле́ние гара́нтии2. гаранти́йный ремо́нт -
16 Garantieleistung
f1. guaranteeing2. guarantees -
17 die Garantieleistung erreichen
арт.внеш.торг. достигать гарантийной производительностиУниверсальный немецко-русский словарь > die Garantieleistung erreichen
-
18 die Garantieleistung erreichen
достигать гарантийной производительностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Garantieleistung erreichen
-
19 Garantiearbeiten
Garantiearbeiten
warranty work;
• Garantieausschluss exclusion of warranty;
• Garantiebegünstigter beneficiary under a guarantee (Br.);
• Garantiebestimmungen terms of a guarantee (Br.), warranty rules;
• Garantiebetrag amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantiedepot collateral security (guaranty);
• Garantiedurchschrift copy of guarantee (Br.);
• Garantieeinschränkungen (auf Formular) fine print;
• Garantieempfänger guarantee (Br.), warrantee;
• Garantieerklärung (Freistellung) bond, (Scheck) certification (US), (schriftlich) guarantee bond (Br.), guaranty (US), warranty;
• Garantieerklärungen (vertragliche Zusicherungen) representations;
• schriftliche Garantieerklärung guaranteed bond (Br.), (gegen Transportschaden) letter of indemnity;
• Garantiefonds (Bankwesen) guarantee (Br.) (guaranty, US) fund, contingency fund;
• Garantiefondszeichner underwriter;
• Garantieforderung guarantee claim;
• Garantiefrist term (period) of guarantee (Br.), guaranteed period;
• Garantiegeber guarantor, warrantor;
• Garantiegesellschaft surety (guaranty) company (US), guarantee association (Br.);
• Garantiegewährung granting a guarantee (Br.);
• Garantiehaftung guarantee [liability] (Br.), guaranty;
• Garantiehöhe amount guaranteed, caution money (Br.);
• Garantieinanspruchnahme service under a guarantee (Br.);
• Garantieklausel clause of warranty, warranty clause;
• Garantieklausel für versteckte Mängel latent-defect clause;
• Garantiekonsortium underwriters, underwriting syndicate (consortium);
• Garantiekosten warranty costs;
• Garantieleistung guarantee (Br.), guaranty (US), surety[ship], warranty service;
• Garantielohn guaranteed wage;
• Garantiemittel guarantee fund;
• Garantienehmer guarantee (Br.), warrant creditor;
• einer Garantiepflicht nachkommen to implement a guarantee (Br.). -
20 Garantie
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Garantie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Garantieleistung — Garantieleistung,die:⇨Bürgschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Garantieleistung — Eine Garantieleistung gilt als Versprechen eines Anbieters in Hinblick auf die Haltbarkeit und Funktionstüchtigkeit eines Produktes oder die Korrektheit einer Dienstleistung. Sie gehört zum erweiterten Produkt und kann neben einigen gesetzlichen… … Marketing Lexikon
Garantieleistung — Ga|ran|tie|leis|tung, die: a) <o. Pl.> das Leisten von ↑ Garantie (1 b): bei Beschädigung durch unsachgemäße Behandlung entfällt die G. des Herstellers; b) aufgrund einer ↑ Garantie (1 b) erbrachte od. zu erbringende Leistung: der… … Universal-Lexikon
Bürgschaft — 1. Garantie, Garantieleistung, Gewähr, Haftung; (Bankw.): Aval; (Wirtsch.): Obligo. 2. Hinterlegung, Kaution, Pfand; (Wirtsch.): Sicherheit, Sicherheitsleistung, Sicherung. * * * Bürgschaft,die:1.〈dasZusichernbzw.ÜbergebenausreichendenErsatzes〉Ban… … Das Wörterbuch der Synonyme
Deutsche Bankenkrise — Als Deutsche Bankenkrise werden die wirtschaftlichen und politischen Auswirkungen der Bankenkrise nach dem Zusammenbruch der Danat Bank 1931 bezeichnet. Sie war ein Aspekt der Weltwirtschaftskrise. Inhaltsverzeichnis 1 Finanzpolitische und… … Deutsch Wikipedia
Starterbatterie — Autobatterie mit einer Spannung von 12 Volt und einer Kapazität von 36 Ah Die Starterbatterie (beim Kfz: Autobatterie) ist ein Akkumulator, z. B. Bleiakkumulator, der den elektrischen Strom für den Anlasser eines Verbrennungsmotors … Deutsch Wikipedia
Tabakbewegung — Anteilschein der Imperial Tobacco Corporation Die Tabakbewegung (persisch قیام تنباکو ghiyam e tanbaku auch persisch جنبش تنباکو jonbesh e tanbaku) ist eine im Dezember … Deutsch Wikipedia
Post [1] — Post (v. mittellat. u. ital. Posta, für lat. positio, d. i. Stelle, Stätte, Posten), eine Staatsanstalt, durch welche Briefe u. andere zur Beförderung mit den Transportmitteln der Anstalt geeignete Gegenstände, sowie Personen mit vorausbestimmter … Pierer's Universal-Lexikon
Garantie — Garantīe (frz.), Gewähr, in der Rechtssprache jede Art von Sicherstellung, im Völkerrecht die der Erfüllung eines Vertrags durch den Hinzutritt unbeteiligter Mächte (Garanten), die sich verpflichten, für die Aufrechterhaltung des vertragsmäßigen… … Kleines Konversations-Lexikon
Eisenbahnpolitik — Eisenbahnpolitik. Inhalt: A. Begriff, Ziele und Systeme der E. I. Privatbahnsystem. Repressive und präventive Überwachung durch den Staat. Staatsgarantie. Mängel des Privatbahnsystems. II. Pachtbetrieb von Staatsbahnen. III. Staatsbetrieb von… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Wirtschaftsnobelpreis 1997: Robert Merton — Myron Scholes — Die beiden Amerikaner erhielten den Nobelpreis für die Entwicklung einer neuen Methode zur Bewertung von Finanzderivaten. Biografien Robert Cox Merton, * New York 31. 7. 1944; 1967 70 Studium der Mathematik und Ökonomie … Universal-Lexikon