-
1 соединение встык
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > соединение встык
-
2 бесскосное соединение в стык
adjweld. unabgeschrägte Stumpfverbindung, unabgeschrägter StumpfstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > бесскосное соединение в стык
-
3 бесскосное стыковое соединение
adjweld. unabgeschrägte Stumpfverbindung, unabgeschrägter StumpfstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > бесскосное стыковое соединение
-
4 сварное соединение встык без скоса кромок
adjconstruct. unabgeschrägte StumpfverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение встык без скоса кромок
-
5 сварное соединение встык со скосом кромок
adjconstruct. abgeschrägte StumpfverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > сварное соединение встык со скосом кромок
-
6 соединение в стык
n1) eng. Stumipfstoß, Stumipfverbindung2) artil. Nahtverbindung3) forestr. Stumpfstoß, Verbindung Hirn an Hirn4) weld. Stumpfverbindung -
7 соединение встык
n1) eng. Stoßverband, Stoßverbindung, Stumpfstoß2) construct. Stumpfverbindung3) railw. (рельсов) Stumpfstoß4) auto. (листов) Verblattung5) road.wrk. Stirnstoß6) oil. Verbindung auf Stoß7) wood. Fugenverbindung, Verbindung Hirn an Hirn, stumpfe Verbindung, stumpfgestoßene Holzverbindung8) shipb. Stumpfschweißverbindung -
8 стыковое соединение
adj1) eng. Stoßverband, Stoßverbindung, Stumipfstoß, Stumipfverbindung2) construct. Stumpfstoß, Stumpfverbindung3) forestr. Blattstoß4) electr. Stossverbindung5) weld. Stumptschweissverbindung6) wood. Fugenverbindung7) shipb. Stoß -
9 бесскосное соединение
Универсальный русско-немецкий словарь > бесскосное соединение
-
10 стыковое соединение с заваренным корнем шва
adjweld. wurzelverschweißte Stumpfverbindung, wurzelverschweißter StumpfstoßУниверсальный русско-немецкий словарь > стыковое соединение с заваренным корнем шва
-
11 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
12 стыковое соединение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стыковое соединение