-
1 соединение посредством шва
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > соединение посредством шва
-
2 тавровое соединение с одним скосом одной кромки
adjweld. Halb-Y-Nahtverbindung, Kehlnaht-H-V-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > тавровое соединение с одним скосом одной кромки
-
3 шов
n1) gener. Naht (тж. тех.), Schluß (консервной банки), Naht2) geol. Berührungslinie (Gastr.), Erdnaht (напр. глубинный), Nabelstreifen, (Tril.)(лицевой) Naht, (Rad.) Naht (в панцире), (Ins.) Naht (складка покрова), Nahtlinie, Nahtverbindung (Rad.) (в панцире), Narbe, (Per.) Sutur, Transversalstörung, Verwachsungslinie3) med. Hautfaden, Raphe4) eng. Anstoß, Fuge5) construct. (сварной) Naht7) polygr. Bindesrelle8) textile. Lauf, Nahtstelle, Nahtverbindung9) paleont. Lobenlinie10) leath. Anstoss11) food.ind. Verbindungsfuge, Verschluß12) weld. Montagenaht13) wood. (клеевой) Fuge, Fügestelle14) nav. Stoß (листов обшивки) -
4 плохое соединение швов
плохое соединение швов
Линейный порок обуви, выражающийся в образовании заусенцев и открытых мест при сварке токами высокой частоты и клеетепловом способе сборки заготовки.
[ ГОСТ 27438-87]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плохое соединение швов
-
5 J-образный стыковой шов
adjcommun. J-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > J-образный стыковой шов
-
6 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок
adjweld. U-Nahtverbindung, U-StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок
-
7 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора
-
8 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок без зазора с подкладкой
-
9 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором
-
10 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором с подкладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромок с зазором с подкладкой
-
11 V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом одной кромки
adjweld. J-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение с криволинейным скосом одной кромки
-
12 V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок
adjweld. V-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок
-
13 V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке
adjweld. Steilflanken-Nahtverbindung (суммарный угол раскрытия кромок 20-30o, зазор в основании разделки 8-12 мм)Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок на остающейся подкладке
-
14 V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с подкладкой
adjweld. V-Naht mit Unterlage, V-Nahtverbindung mit UnterlageУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с подкладкой
-
15 V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
adjweld. Y-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом двух кромок с увеличенным притуплением
-
16 V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки
adjweld. Halb-V-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки
-
17 V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки на остающейся подкладке
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки на остающейся подкладке
-
18 V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой
Универсальный русско-немецкий словарь > V-образное стыковое соединение со скосом одной кромки с подкладкой
-
19 X-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок
adjconstruct. Doppel-U-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > X-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами двух кромок
-
20 К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами одной кромки
prepos.weld. Doppel-J-NahtverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > К-образное стыковое соединение с двумя криволинейными скосами одной кромки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anus praeter — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Anus praeternaturalis — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Bauchafter — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Colon-Conduit — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.5 Vorhandensein eines Zystos … Deutsch Wikipedia
Colostoma — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Colostomie — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Colostomiebeutel — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
Darmausgang — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia
EPDM-Dichtungsbahnen — EPDM Dichtungsbahn EPDM Dichtungsbahnen werden seit Ende der 1960er Jahren hergestellt. Sie werden vorwiegend zur Abdichtung von Flachdächern, hinterlüfteten Fassaden und Teichen eingesetzt. Die Abkürzung bedeutet: Ethylen Propylen Dien Kautschuk … Deutsch Wikipedia
Enterostoma — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen → Z43. ) Z93.2 Vorhand … Deutsch Wikipedia
Enterostomie — Klassifikation nach ICD 10 Z93. Vorhandensein einer künstlichen Körperöffnung (Exkl.: Künstliche Körperöffnungen, die der Beobachtung oder Versorgung bedürfen > Z43. ) Z93.2 Vorhandensein eines Ileost … Deutsch Wikipedia