-
1 Studienjahr
Studienjahr n уче́бный год (в ву́зе), er stellt im sechsten Studienjahr он у́чится на шесто́м ку́рсе -
2 Studienjahr
уче́бный год. einzelnes Jahr des Studiums курс. das erste [zweite] Studienjahr пе́рвый [второ́й] курс. im fünften Studienjahr sein учи́ться на пя́том ку́рсе -
3 Studienjahr
Studienjahr n rok akademicki;im ersten Studienjahr na pierwszym roku (studiów) -
4 Studienjahr
-
5 Studienjahr
-
6 Studienjahr
n <-(e)s, -e> учебный год (в вузе) -
7 Studienjahr
-
8 Studienjahr
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Studienjahr
-
9 Studienjahr-Praktikum
сущ.образ. курсовая практикаУниверсальный немецко-русский словарь > Studienjahr-Praktikum
-
10 FDJ-Studienjahr
-
11 er stellt im sechsten Studienjahr
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er stellt im sechsten Studienjahr
-
12 er studiert im zweiten Studienjahr
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er studiert im zweiten Studienjahr
-
13 im ersten Studienjahr
Современный немецко-русский словарь общей лексики > im ersten Studienjahr
-
14 год
м1) Jahr nв прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahrв будущем году — im nächsten ( künftigen, kommenden) Jahr, nächstes Jahrмне пошел пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahrenровно через три года — (heute) in drei Jahrenучебный год — Schuljahr n; Studienjahr n ( в вузе)время года — Jahreszeit fгод издания (газеты, журнала) — Jahrgang m (умл.)конец года — Jahresschluß m (умл.) (-ss-)семидесятые годы — die siebziger Jahre•• -
15 курс
м1) Kurs m; Richtung fвзять курс на что-либо — Kurs auf etw. (A) nehmen (непр.)2) мед.4) ( учебный год) Studienjahr n5) ( на бирже) Kurs mкурс понижается ( повышается) — die Kurse fallen (непр.) ( steigen (непр.))••быть в курсе дел(а) — im Bilde sein, auf dem laufenden sein -
16 учебный
учебный план — Lehrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum n, pl -la ( в высшем учебном заведении)учебное время — Unterrichtszeit f; Schulzeit f ( в школе)учебный год — Lehrjahr n; Schuljahr n ( в школе); Studienjahr n ( в вузе)учебный предмет — Unterrichtsfach n (умл.)2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Ausbildungs- (опр. сл.)учебный сбор — Ausbildungslehrgang m (умл.)учебное судно — Schulschiff n -
17 год
год м 1. Jahr n 1a текущий год das laufende Jahr в прошлом году im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году im näch|sten ( künftigen, kommenden] Jahr, näch|stes Jahr моему брату три года mein Bruder ist drei Jahre alt мне пошёл пятнадцатый год ich stehe im fünfzehnten Jahr (ровно) три года тому назад( heute) vor drei Jahren ровно через три года( heute) in drei Jahren високосный год Schaltjahr n учебный год Schuljahr n; Studienjahr n (в вузе) хозяйственный год Wirt|schaftsjahr n время года Jahreszeit f c Новый год Neujahr n год издания (газеты, журнала) Jahrgang m 1a* конец года Jahres|schluß m 1a* (-ss-) из года в год jahraus, jahrein круглый год das ganze Jahr hindurch 2. мн. годы (время) Jahre n pl, Zeit f c, Zeitspanne f c семидесятые годы die siebziger Jahre 3. мн. годы (возраст) Alter n 1d; Lebensalter n в ваши годы in Ihrem Alter человек в годах ein bejahrter Mann детские годы Kinderjahre pl а без году неделя unlängst, vor kurzem годами jahrelang -
18 etw. in der Tasche haben
ugs.(etw. (schon) in der Tasche haben)(etw. mit Sicherheit bekommen werden; etw. schon haben)получить что-л. наверняка; считать, что это у тебя уже в кармане; обеспечить себе что-л.Anstatt als Arzt zu promovieren, steigt er als Aspirant in das dritte Studienjahr Chemie ein und kann sich nach Belieben auch Mathematik, Physik und Biologie widmen, und eine Traumstelle hat er schon in der Tasche. (D. Noll. Kippenberg)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > etw. in der Tasche haben
-
19 anhimmeln
vt боготворить. Die meisten Mädchen von meinem Studienjahr sind in unseren jungen Professor verliebt. Sie sitzen in der Vorlesung, himmeln ihn an und kriegen überhaupt nichts von dem mit, was er sagt.Sie hat ihren Mann immer nur angehimmelt und hatte keine Ahnung davon, wie er sie hinterging.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anhimmeln
-
20 Heinzelmännchen
n -s, - meist PI. перен. бюро добрых услугтж. его сотрудник. Jetzt müßten die Heinzelmännchen kommen und alles aufräumen.Da haben wohl die Heinzelmännchen inzwischen das ganze Geschirr abgewaschen.Seine Leistungen im2. Studienjahr haben stark nachgelassen, weil er als Heinzelmännchen gehen muß.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Heinzelmännchen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Studienjahr — Studienjahr … Deutsch Wörterbuch
Studienjahr — Das Studienjahr oder akademische Jahr dient der Einteilung der Studienzeit und besteht im Normalfall entweder aus zwei Semestern oder vier Trimestern. Im Unterschied zum Begriff der Semester oder Trimester ist Studienjahr kein Fachbegriff der… … Deutsch Wikipedia
Studienjahr — Stu|di|en|jahr 〈n. 11〉 Unterrichtsjahr an einer Hochschule, meist zwei Semester * * * Stu|di|en|jahr, das: Zeitraum von einem Jahr während eines Studiums. * * * Stu|di|en|jahr, das: Zeitraum von einem Jahr während eines Studiums: sie ist im… … Universal-Lexikon
Studienjahr — Stu|di|en|jahr … Die deutsche Rechtschreibung
Theologisches Studienjahr Jerusalem — Das Beit Joseph, Ausbildungs und Wohnhaus des Theologischen Studienjahres Das Theologische Studienjahr Jerusalem ist ein zweisemestriges Studienprogramm für deutschsprachige evangelische und katholische Studenten der Theologie und der… … Deutsch Wikipedia
Offiziersschüler — der Landstreitkräfte im zweiten Studienjahr nach der Ehrenparade der NVA am 7. Oktober 1977 (Nationalfeiertag der DDR), auf dem Berliner Marx Engels Platz Als Offiziersschüler (OS oder Offz. Schüler) bezeichnete man studierende Soldaten oder… … Deutsch Wikipedia
VP-Bereitschaft — Die Volkspolizei Bereitschaften (VPB), meist VP Bereitschaften oder nur Bereitschaftspolizei genannt, gehörten zu den „Kasernierten Einheiten des Ministerium des Innern“ (MdI) der DDR. Sie wurden 1955 parallel zu den VP Bereitschaften der… … Deutsch Wikipedia
FH Ludwigshafen — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Ludwigshafen Gründung 1965 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Fachhochschule Ludwigshafen — Vorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Fachhochschule Ludwigshafen Gründung 1965 … Deutsch Wikipedia
Offiziershochschulen der DDR — Absoventenabzeichen einer OHS oder eines NVA Offiziers an einer ziv. Univ./Hochschule Offiziershochschulen der DDR (OHS der DDR) waren militärische Lehreinrichtungen der bewaffneten Organe der DDR mit Hochschulstatus. Sie dienten vor allem der… … Deutsch Wikipedia
Volkspolizei-Bereitschaft — Die Volkspolizei Bereitschaften (VPB), meist VP Bereitschaften oder nur Bereitschaftspolizei genannt, gehörten zu den „Kasernierten Einheiten des Ministerium des Innern“ (MdI) der DDR. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Die Aufgaben… … Deutsch Wikipedia