-
1 Lebensalter
Lebensalter n во́зраст -
2 Lebensalter
-
3 Lebensalter
Lebensalter n wiek -
4 Lebensalter
возраст
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
age
The period of time that a person, animal or plant has lived or is expected to live. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensalter
-
5 Lebensalter
n -
6 Lebensalter
-
7 Lebensalter
nво́зраст m -
8 Lebensalter
nDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lebensalter
-
9 Lebensalter
астр. возраст (напр. звёздного скопления) -
10 Lebensalter
n <-s, ->1) возрастfür álle Lébensalter — для всех возрастов, на любой возраст
2) период жизниdas kíndliche Lébensalter — детские годы, детство
das júgendliche Lébensalter — подростковый период, отрочество
-
11 Lebensalter
-
12 Lebensalter
n -
13 Lebensalter
n тк sgСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Lebensalter
-
14 ein hohes Lebensalter erreichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > ein hohes Lebensalter erreichen
-
15 Akkommodation des Auges in Abhängigkeit vom Lebensalter
Универсальный немецко-русский словарь > Akkommodation des Auges in Abhängigkeit vom Lebensalter
-
16 возраст
мAlter n, Lebensalter n; Jahrgang (умл.) (о людях одного года рождения) -
17 год
м1) Jahr nв прошлом году — im vorigen Jahr, voriges Jahrв будущем году — im nächsten ( künftigen, kommenden) Jahr, nächstes Jahrмне пошел пятнадцатый год — ich stehe im fünfzehnten Jahr(ровно) три года тому назад — (heute) vor drei Jahrenровно через три года — (heute) in drei Jahrenучебный год — Schuljahr n; Studienjahr n ( в вузе)время года — Jahreszeit fгод издания (газеты, журнала) — Jahrgang m (умл.)конец года — Jahresschluß m (умл.) (-ss-)семидесятые годы — die siebziger Jahre•• -
18 возраст
возраст м Alter n 1d, Lebensalter n; Jahrgang m 1a* (о людях одного года рождения) ребёнок школьного возраста schulpflichtiges Kind одного возраста gleichalt(e)rig люди разного возраста Menschen verschiedener Alters|stufen -
19 год
год м 1. Jahr n 1a текущий год das laufende Jahr в прошлом году im vorigen Jahr, voriges Jahr в будущем году im näch|sten ( künftigen, kommenden] Jahr, näch|stes Jahr моему брату три года mein Bruder ist drei Jahre alt мне пошёл пятнадцатый год ich stehe im fünfzehnten Jahr (ровно) три года тому назад( heute) vor drei Jahren ровно через три года( heute) in drei Jahren високосный год Schaltjahr n учебный год Schuljahr n; Studienjahr n (в вузе) хозяйственный год Wirt|schaftsjahr n время года Jahreszeit f c Новый год Neujahr n год издания (газеты, журнала) Jahrgang m 1a* конец года Jahres|schluß m 1a* (-ss-) из года в год jahraus, jahrein круглый год das ganze Jahr hindurch 2. мн. годы (время) Jahre n pl, Zeit f c, Zeitspanne f c семидесятые годы die siebziger Jahre 3. мн. годы (возраст) Alter n 1d; Lebensalter n в ваши годы in Ihrem Alter человек в годах ein bejahrter Mann детские годы Kinderjahre pl а без году неделя unlängst, vor kurzem годами jahrelang -
20 Artikel 99
1. Die Bundesversammlung ist ein ständig tätiges Organ.2. Die Staatsduma tritt am 30. Tag nach der Wahl zur ersten Sitzung zusammen. Der Präsident der Rußländi-schen Föderation ist berechtigt, vor diesem Zeitpunkt eine Sitzung der Staatsduma einzuberufen. 3. Die erste Sitzung der Staatsduma eröffnet der nach Lebensalter älteste Abgeordnete. 4. Mit dem Beginn der Arbeit der Staatsduma der neuen Legislaturperiode erlöschen die Befugnisse der Staatsduma der vorherigen Legislaturperiode. __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Article 99[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Статья 99[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Article 99[/ref]>
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebensalter — Lebensalter, s. Alter 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Lebensalter — Lebensalter, s. Alter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensalter — Lebensalter. Wie die 4 Jahreszeiten, wie Morgen, Mittag, Abend und Nacht, so gibt es auch 4 Stadien des Lebens, die der Mensch zu durchschreiten hat bis an die ehernen Pforten des Jenseits, wenn nicht der neidische Engel des Todes das Ziel kürzt … Damen Conversations Lexikon
Lebensalter — Lebensalter,das:⇨Alter(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Lebensalter — Drei Lebensalter (Relief aus Oberhausen) Im Bereich des deutschen Rechts wird das Lebensalter gemäß § 187 Abs. 2 Satz 2 BGB (und § 188 Abs. 2 … Deutsch Wikipedia
Lebensalter — das Lebensalter (Aufbaustufe) eine bestimmte Anzahl an Lebensjahren Beispiele: Die WHO spricht von älteren Menschen in einem Lebensalter von 60 bis 80 Jahren. Wir sind im gleichen Lebensalter … Extremes Deutsch
Lebensalter — Alter * * * Le|bens|al|ter 〈n. 13〉 1. ein Lebensabschnitt, z. B. Kindheit, Jugend 2. Stufe der körperl. u. seelisch geistigen Entwicklung * * * Le|bens|al|ter, das: a) Zahl der Lebensjahre: das durchschnittliche L.; ein hohes L. erreichen; b)… … Universal-Lexikon
Lebensalter — Le̲·bens·al·ter das; 1 nur Sg; die Anzahl der Jahre, die jemand gelebt hat <ein hohes Lebensalter erreichen> 2 ein bestimmter Abschnitt in der Entwicklung besonders eines Menschen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensalter — amžius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. age vok. Alter, n; Lebensalter, n rus. возраст, m pranc. âge, m … Fizikos terminų žodynas
Lebensalter — im Rechtsleben maßgebend für die Entstehung und Ausübung von Rechten und Pflichten. Entscheidend sind immer nur volle Lebensjahre, wobei der Tag der Geburt mitgerechnet wird (§ 187 II BGB); z.B.: Ein am 10.10.1986 Geborener hat mit Ablauf des… … Lexikon der Economics
Lebensalter — Le|bens|al|ter … Die deutsche Rechtschreibung