-
1 Unterrichtsfach
Unterrichtsfach n уче́бный предме́т -
2 Unterrichtsfach
Unterrichtsfach n przedmiot nauczania -
3 Unterrichtsfach
-
4 Unterrichtsfach
-
5 Unterrichtsfach
n <-(e)s,..fächer> учебный предмет, предмет преподавания -
6 Unterrichtsfach
уче́бный предме́т -
7 Unterrichtsfach
Únterrichtsfach n -(e)s,..fächerуче́бный предме́т -
8 Rechnen
Unterrichtsfach арифме́тика. Tätigkeit счёт. Unterricht in Rechnen und Schreiben обуче́ние счёту и письму́ -
9 учебный
учебный план — Lehrplan m (умл.) ( в школе); Curriculum n, pl -la ( в высшем учебном заведении)учебное время — Unterrichtszeit f; Schulzeit f ( в школе)учебный год — Lehrjahr n; Schuljahr n ( в школе); Studienjahr n ( в вузе)учебный предмет — Unterrichtsfach n (умл.)2) (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs- (опр. сл.), Ausbildungs- (опр. сл.)учебный сбор — Ausbildungslehrgang m (умл.)учебное судно — Schulschiff n -
10 учебный
учебный 1. Lehr..., Unterrichts...; Schul... учебный план Lehrplan m 1a* (в школе); Curriculum( k 4 '' r i: k u - ] n 1, pl -la (в высшем учебном заведении) учебное заведение Lehranstalt f c высшее учебное заведение Hochschule f c учебное время Unterrichtszeit f; Schulzeit f (в школе) учебный год Lehrjahr n 1a; Schuljahr n (в школе); Studi|enjahr n (в вузе) учебный предмет Unterrichtsfach n 1b* учебная часть Lehrabteilung f c 2. (предназначенный для обучения, тренировки) Übungs..., Ausbildungs... учебный сбор Ausbildungslehrgang m 1a* учебная стрельба воен. Übungs|schießen n 1 учебное судно Schulschiff n 1a -
11 Bimbam
m: heiliger Bimbam! господи, боже мой! (возглас удивления, испуга). Heiliger Bimbam! Ich habe meine Fahrkarte vergessen.Schon wieder dieses blöde Unterrichtsfach! Ach, du heiliger Bimbam!Du heiliger Bimbam! Hab ich doch vergessen die Matheaufgaben zu erledigen.Ach, du heiliger Bimbam, das wird vielleicht langweilig, wenn der Alte den ganzen Abend auf seiner Harmonika spielen wird.Ach, du heiliger Bimbam! Jetzt kriegen wir auch noch Besuch von Tante Irmchen!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bimbam
-
12 benoten
etw. выставля́ть вы́ставить оце́нку за что-н. [ Unterrichtsfach по чему́-н.]. jds. Aufsatz benoten выставля́ть /- оце́нку кому́-н. за сочине́ние -
13 Disziplin
2) Wissenschaftszweig дисципли́на, о́трасль f. Unterrichtsfach дисципли́на, предме́т. Sportzweig вид спо́рта -
14 fakultativ
-
15 Festigkeitslehre
-
16 Geschichte
Geschichtsprozeß; Geschichtsdarstellung; Lehr-, Unterrichtsfach; Wissenschaft; Erzählung; Angelegenheit исто́рия. Erzählung, Erdachtes auch расска́з. in die Geschichte eingehen входи́ть войти́ в исто́рию. Geschichte machen де́лать исто́рию. das gehört bereits der Geschichte an э́то уже́ исто́рия, э́то уже́ отно́сится к о́бласти про́шлого. auf eine bewegte Geschichte zurückblicken име́ть (за собо́й) бу́рную исто́рию | die Geschichte von Robinson Crusoe исто́рия Робинзо́на Кру́зо. der Held der Geschichte ist ein kleiner Junge геро́й расска́за - ма́ленький ма́льчик. eine Geschichte erzählen < zum besten geben> расска́зывать /-сказа́ть <пове́дать> исто́рию. die Moral von der Geschichte мора́ль f э́той исто́рии. erzähl mir doch keine Geschichten! не расска́зывай мне ска́зки ! / не сочиня́й ! | sich aus einer Geschichte heraushalten не впу́тываться /-пу́таться в каку́ю-н. исто́рию. die Geschichte ging noch einmal gut aus на э́тот раз де́ло ко́нчилось благополу́чно. sich in eine dumme Geschichte einlassen ввя́зываться /-вяза́ться в дура́цкую исто́рию. sich eine schöne Geschichte einbrocken зава́ривать /-вари́ть себе́ ка́шу. die alten Geschichten wieder aufwärmen помина́ть ста́рое. das sind alte Geschichten э́то ста́рые исто́рии <пе́сни>. immer die alte Geschichte ве́чно одно́ и то́ же. das ist ja eine schöne Geschichte! хоро́шенькое де́ло ! mach keine Geschichten! не де́лай глу́постей ! nicht viel Geschichten machen не причиня́ть /-чини́ть себе́ хлопо́т. da haben wir die Geschichte! ну вот, пожа́луйста ! / вот так исто́рия ! die ganze Geschichte alles всё. die ganze Geschichte kostet nur fünf Mark всё де́ло-то и сто́ит то́лько пять ма́рок. er hat eine böse Geschichte mit dem Magen у него́ нехоро́шая исто́рия с желу́дком -
17 Hausunterricht
(für jdn.) обуче́ние кого́-н. на дому́. jd. bekommt Hausunterricht in etw. in Unterrichtsfach кто-н. берёт до́ма уро́ки по чему́-н., у кого́-н. репети́тор по чему́-н. -
18 Körpererziehung
физи́ческое воспита́ние. umg; Unterrichtsfach физкульту́ра -
19 Latein
Sprache, Unterrichtsfach лати́нский язы́к. umg латы́нь f. s. auch albanisch, Afrikaans mit seinem Latein am Ende sein не знать, что де́лать да́льше -
20 'ranklotzen
schuften вка́лывать. jd. muß in etw. ganz schön 'ranklotzen in Unterrichtsfach кому́-н. ну́жно как сле́дует поднале́чь на что-н.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unterrichtsfach — Unterricht in Deutschland In der Bildungsinstitution Schule ist Fach der Ausdruck für die thematische Gliederung dessen, was jeweils unter Bildung verstanden wird. Ein Unterrichtsfach, österreichisch Unterrichtsgegenstand, ist damit… … Deutsch Wikipedia
Unterrichtsfach — [Lehr]fach, Schulfach; (österr.): [Lehr]gegenstand, Schulgegenstand, Unterrichtsgegenstand. * * * Unterrichtsfach,das:⇨Fach(1,a) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unterrichtsfach — Ụn|ter|richts|fach 〈n. 12u〉 Lehrfach * * * Ụn|ter|richts|fach, das: Lehrfach. * * * Ụn|ter|richts|fach, das: Lehrfach … Universal-Lexikon
Unterrichtsfach — Ụn|ter|richts|fach … Die deutsche Rechtschreibung
Unterrichtsfach — In den meisten Schulen wird das Wissen, das Schülerinnen und Schüler lernen sollen, in Fächer aufgeteilt unterrichtet. Alles, was z.B. mit biologischen Vorgängen, mit Menschen, Tieren oder Pflanzen zu tun hat, wird in Naturkunde oder Biologie… … Die wichtigsten Begriffe zum Thema Schule von A-Z
Griechisch (Unterrichtsfach) — Griechisch (Altgriechisch) ist ein ordentliches Unterrichtsfach, das in Deutschland und Österreich nur an Gymnasien und an der Universität gelehrt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Griechischunterricht in Deutschland 2 Griechischunterricht in Österreich … Deutsch Wikipedia
Religionsunterricht in Deutschland — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Islamunterricht — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Lebenskunde-Ethik-Religion — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Religionsunterricht in der Bundesrepublik Deutschland — Der Religionsunterricht in Deutschland im Sinne des Grundgesetzes ist schulischer Religionsunterricht in öffentlichen Schulen. Daneben steht es Religionsgemeinschaften frei, religiöse Unterweisung außerhalb der Schule anzubieten.… … Deutsch Wikipedia
Staatsbürgerkunde — war ein Unterrichtsfach in der DDR, das in der 9. und 10. Klasse und ab 1969 von der 7. bis zur 10. Klasse an den Polytechnischen Oberschulen sowie bis zur 12. Klasse an den Erweiterten Oberschulen unterrichtet wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt… … Deutsch Wikipedia
