-
1 Strafmaß
Strafmaß n ме́ра наказа́ния -
2 Strafmaß
-
3 Strafmaß
Strafmaß n wymiar kary -
4 Strafmaß
-
5 Strafmaß
сущ.1) общ. кара, мера наказания2) воен. мера взыскания3) юр. применённое наказание, размер наказания -
6 Strafmaß
ńмера наказания (взыскания) -
7 Strafmaß
(n) -
8 Strafmaß
n <- es> размер наказания -
9 Strafmaß
Stráfmaß n - esме́ра наказа́ния; ка́ра -
10 das Strafmaß herabsetzen
Универсальный немецко-русский словарь > das Strafmaß herabsetzen
-
11 gegen den Anführer der Bande lautet das Urteil auf das höchste Strafmaß
Универсальный немецко-русский словарь > gegen den Anführer der Bande lautet das Urteil auf das höchste Strafmaß
-
12 höchstes Strafmaß
прил. -
13 herabsetzen
vtdie Verantwortung herabsetzen — снижать ответственностьauf ein Mindestmaß herabsetzen — свести до минимумаbis zur Hälfte herabsetzen — сокращать вдвое( до половины)3) понижать (в должности, звании)4) унижать, умалять, дискредитироватьetw. im Wert herabsetzen — умалять достоинство чего-л. -
14 высший
höher ( более высокий); höchst, Hoch- (опр. сл.), oberst ( самый высокий)высшая мера наказания — höchstes Strafmaß; Todesstrafe f ( смертная казнь) -
15 мера
ж1) Maß n; Maßeinheit f ( единица измерения)мера длины — Längenmaß n2) (размер, предел) Maß n, Ausmaß nв полной мере — in vollem Maße, vollkommen3) ( мероприятие) Maßnahme f••сверх меры — übermäßig; über die Maßen -
16 высший
высший höher (более высокий); höch|st, Hoch..., oberst (самый высокий) высшее образование Hoch|schulbildung f высшее учебное заведение Hoch|schule f c высшая математика höhere Mathematik высшая мера наказания höch|stes Strafmaß; Todesstrafe f c (смертная казнь) -
17 мера
мера ж 1. Maß n 1a; Maßeinheit f c (единица измерения) мера длины Längenmaß n мера жидких тел Flüssigkeitsmaß n 2. (размер, предел) Maß n, Ausmaß n мера наказания Strafmaß n в значительной мере in bedeutendem Maße в полной мере in vollem Maße, vollkommen 3. (мероприятие) Maßnahme f c принять меры Maßnahmen treffen* срочные меры Sofortmaßnahmen f pl меры предосторожности Sicherheitsmaßregeln f pl а в меру mäßig не в меру maßlos, übermäßig сверх меры übermäßig; über die Maßen по мере того как... während... по мере возможности nach Möglichkeit, soweit möglich ни в коей мере keinesfalls; in keiner Weise иметь чувство меры, знать меру maßhalten* vi -
18 herabsetzen
herabsetzen vt снима́ть, спуска́ть, опуска́тьherabsetzen vt снижа́ть, понижа́ть (напр., це́ну, но́рму); сокраща́ть (напр., зарпла́ту)den Geldwert herabsetzen эк. проводи́ть девальва́циюdie Stimmung herabsetzen понижа́ть [по́ртить] настрое́ниеdas Strafmaß herabsetzen смягча́ть ме́ру наказа́нияdie Verantwortung herabsetzen снижа́ть отве́тственностьauf ein Mindestmaß herabsetzen свести́ до ми́нимумаbis zur Hälfte herabsetzen сокраща́ть вдво́е [до полови́ны]herabsetzen vt понижа́ть (в до́лжности, зва́нии)herabsetzen vt унижа́ть, умали́ть, дискредити́роватьj-n im Ansehen herabsetzen умаля́ть чей-л. прести́ж [авторите́т]etw. in seiner Bedeutung herabsetzen умали́ть значе́ние чего́-л.etw. im Wert herabsetzen умаля́ть досто́инство чего́-л.herabsetzen, rabaissieren, reduzieren снижа́ть
См. также в других словарях:
Strafmaß — Strafmaß, s. Strafrecht IV, 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafmaß — das Strafmaß, e (Aufbaustufe) im Strafrecht vorgesehene Höhe und Art der Strafe für eine bestimmte Tat Beispiele: Das Strafmaß wurde auf 4 Monate Gefängnis festgesetzt. Der Staatsanwalt beantragte ein Strafmaß von 15 Jahren Freiheitsentzug … Extremes Deutsch
Strafmaß — Die Strafzumessung im Strafrecht hat eine komplexe Struktur und richtet sich an zahlreichen Kriterien aus. Inhaltsverzeichnis 1 Deutsches Recht 1.1 Grundsätze der Strafzumessung 1.2 Normative Strafzumessung 1.3 Praktische Strafzumessung … Deutsch Wikipedia
Strafmaß — Straf|maß 〈n. 11〉 Maß, Höhe der Strafe ● das Strafmaß festsetzen * * * Straf|maß, das: Höhe [u. Art] einer Strafe: das S. für Fahnenflucht; das S. auf 20 Jahre festsetzen. * * * Straf|maß, das: Höhe [u. Art] einer Strafe: das S. auf 20 Jahre… … Universal-Lexikon
Strafmaß — Stra̲f·maß das; nur Sg; die Art und die Höhe einer Strafe für eine Straftat <das Strafmaß festsetzen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strafmaß — Straf|maß, das … Die deutsche Rechtschreibung
Hans Mittelbach — Hans Hermann Mittelbach (* 19. September 1903 in Berlin; † 1986) war ein deutscher Jurist und der erste Dezernent für die Schutzhaft in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern. Er leitete die Verhaftungsaktionen von politisch Verfolgten … Deutsch Wikipedia
Einsatzgruppen-Prozess — Otto Ohlendorf während der Aussage zu seiner Person beim Einsatzgruppenprozess am 9. Oktober 1947 Der Einsatzgruppen Prozess war der neunte von zwölf Nürnberger Nachfolgeprozessen. Er wurde vom 15. September 1947 bis zum 10. April 1948 im… … Deutsch Wikipedia
Terroristische Vereinigung — Eine terroristische Vereinigung (deutscher Rechtsbegriff seit 1976) oder terroristische Organisation (Vereinte Nationen) ist eine auf eine längere Dauer angelegte Organisation mehrerer Personen (Terroristen), deren Ziel es ist durch Handlungen,… … Deutsch Wikipedia
Terroreinheit — Die Artikel Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und terroristische Vereinigung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über… … Deutsch Wikipedia
Terroristische Organisation — Die Artikel Mitgliedschaft in einer terroristischen Vereinigung und terroristische Vereinigung überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über… … Deutsch Wikipedia