-
1 Steiermark
Steiermark f = Штирия (земля́ и истори́ческая о́бласть в А́встрии) -
2 Steiermark
-
3 Steiermark
-
4 Steiermark
-
5 Steiermark
fфедеральная земля на юго-востоке Австрии, административный центр - г. Грац. Половина территории покрыта лесами, четверть её занимают пастбища, альпийские луга и виноградники (третье место по производству вина после Нижней Австрии и Бургенланда). Славятся штирийские яблоки. Развито племенное, мясное и молочное животноводство, свиноводство, птицеводство и разведение рыбы (форель, карп). Северная часть земли - "железная марка" (Eherne Mark) - богата железной рудой, бурым углем, магнезитом. Ведущие отрасли промышленности Штирии - чёрная металлургия (производство чугуна, стали, проката и труб), целлюлозная, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая. Раскопки на территории Штирии свидетельствуют о бывших здесь поселениях позднего каменного века. Первыми установленными жителями были норики. С конца I в. часть Штирии относилась к провинции Норик, др. часть - к Паннонии. С 1180 - самостоятельное графство, с 1192 перешло под власть Бабенбергов [название земли букв. "Штайерская марка" связано с именем графского рода Штайеров] -
6 Steiermark
fШтирияфедеральная земля на юго-востоке Австрии; площадь 16.390 км2, население 1,19 млн. человек; адм. центр Грац; большую часть территории занимают отроги Центральных Кристаллических Альп (в т. ч. горный массив Низкий Тауэрн); плодородные земли в долинах рек Мур и Энс; высокоразвитое земледелие (зерновые, табак, хмель, виноградарство, садоводство) и животноводство, лесное хозяйство; добыча железной руды, магнезита, бурого угля; черная металлургия, деревообрабатывающая и бумажная промышленность; большую роль в экономике играет туризмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Steiermark
-
7 Steiermark
f <-> геогр Штирия (федеральная земля в Австрии) -
8 Steiermark
Шти́рия -
9 Grüne Mark
[название "зелёная марка" связано с большим количеством лесов на территории Штирии]см. тж. Mark -
10 Штирия
( земля в Австрии) die Steiermark -
11 Stmk
сущ.общ. Steiermark -
12 Bundesland
nадминистративно-территориальное образование, входящее в состав австрийского государства на федеративных началах. Девять федеральных земель Австрии имеют свои Конституции, выборные законодательные органы, правительства, судебные органы, гербы, флаги, гимны, пользуются автономией в вопросах местного самоуправления. Широко представлены в сферах государственного управления и законодательства на федеральном уровне. Каждой земле присвоен свой порядковый номер: Burgenland - 1, Kärnten - 2, Niederösterreich - 3, Oberösterreich - 4, Salzburg - 5, Steiermark - 6, Tirol - 7, Vorarlberg - 8, Wien - 9 -
13 Eherne Mark
см. тж. Steiermark -
14 Steirische Holzstraße
Штирийская "деревянная" дорогатуристический маршрут в федеральной земле Штирия, богатой лесами. Проходит по 23 местам региона Мурау (Murau), где находятся исторические и современные деревянные постройки, в т.ч. старинный дом с отоплением "по-чёрному" (Rauchstubenhaus), деревянный мост. Представлены тж. многочисленные изделия из дерева (музыкальные инструменты, игрушки)см. тж. SteiermarkАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirische Holzstraße
-
15 Styriarte Festival
nфестиваль "Штириарте"фестиваль классической музыки в Граце, проводится с 1985 [название от Styria = Steiermark]см. тж. Graz -
16 Stmk.
сущ.геогр. Штирия (Steiermark) -
17 Lavanttaler Alpen
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lavanttaler Alpen
-
18 Mariazell
nМариацельгород в Австрии (земля Штирия) на р. Зальцах; религиозный и культурный центр; известный курорт, центр туризма и зимнего спортаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mariazell
-
19 Mur
fMypрека в Австрии, Словении, Венгрии, главная река Штирии, левый приток Дравы; длина 444 км -
20 Pannonien
nПаннонияисторическая (римская) провинция на востоке современной Австрии (части земель Нижняя Австрия, Штирия и Бургенланд) и на западе ВенгрииDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pannonien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Steiermark — Landesflagge Landeswappen … Deutsch Wikipedia
Steiermark 1 — ist ein regionaler Fernsehsender aus der Steiermark, der über Kabelfernsehen und DVB T zu empfangen ist. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Empfang 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Steiermark — (hierzu Karte »Steiermark«), Herzogtum und österreich. Kronland, grenzt nördlich an Ober und Niederösterreich, östlich an Ungarn, südöstlich an Kroatien, südlich an Krain, westlich an Kärnten und Salzburg und umfaßt 22,426 qkm (407,34 QM.). Es… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steiermark — Steiermark … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steiermark — (Steyermark), Herzogtum, Kronland des zisleithan. Teils der Österr. Ungar. Monarchie [Karte: Österreichisch Ungarische Monarchie III], 22.426 qkm, (1900) 1.356.494 meist deutsche E. [s. Beilage: ⇒ Österreichisch Ungarische Monarchie], großenteils … Kleines Konversations-Lexikon
Steiermark — [shtī′ər märk΄] Ger. name for STYRIA … English World dictionary
Steiermark — Stei|er|mark, die; : österreichisches Bundesland. * * * Steiermark, Bundesland im Südosten Österreichs, 16 388 km2, (1999) 1,205 Mio. Einwohner; Hauptstadt ist Graz. Die Steiermark grenzt im Norden an Oberösterreich und Niederösterreich, im… … Universal-Lexikon
Steiermark — /shtuy euhrdd mahrddk /, n. German name of Styria. * * * English Styria State (pop., 2001: 1,183,303), southeastern Austria. Inhabited since the Stone Age, the region came under Roman rule as part of the Celtic kingdom of Noricum. It was ruled by … Universalium
Steiermark — Styrie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Styrie – allemand Steiermark, slovène Štajerska, latin Styria – peut désigner : un Land autrichien du sud est de l Autriche, la… … Wikipédia en Français
Steiermark — Sp Štirija Ap Steiermark L Austrijos žemė … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Steiermark Joker — est le nom commercial désignant le regroupement de 25 stations de ski et quatre thermes situés dans le Land de Styrie en Autriche. Les domaines skiables, cumulant un total de 539 km de pistes desservies par 205 remontées mécaniques, sont à l… … Wikipédia en Français