-
1 Burgenland
Burgenland n -(e)s Бургенланд (истори́ческая о́бласть в А́встрии) -
2 Burgenland
n -(e)sБургенланд (историческая область в Австрии) -
3 Burgenland
-
4 Burgenland
nфедеральная земля на востоке Австрии. Административный центр - г. Айзенштадт. Вошла в состав Австрии в 1922 в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором 1919. В настоящее время - развитое сельское хозяйство: выращиваются пшеница, кукуруза, овощи, фрукты, виноград; сахарная промышленность, производство консервов [букв. "Страна крепостей". Слово Burg ("крепость") входило в названия четырёх областей Венгрии, из которых была образована федеральная земля: Presburg, Wieselburg, Ödenburg, Eisenburg] -
5 Burgenland
nБургенланд (букв. страна крепостей)федеральная земля на востоке Австрии; площадь 3965 км2, население 270.900 жителей; адм. центр Айзенштадт (Eisenstadt); вошла в состав Австрии в 1922; развито сельское хозяйство: выращивается пшеница, кукуруза, фрукты, виноград, сахарная свекла; промышленность: производство консервов; достопримечательности в г. Айзенштадте: собор Св. Мартина, замок Эстергази со знаменитым залом Гайдна, где он служил капельмейстером, и церковью Гайдна, в которой находится мавзолей композитораHaydnDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Burgenland
-
6 Burgenland
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Burgenland
-
7 Landschaftsmuseum Südliches Burgenland
nв местечке Штегерсбах. Краеведческий музей, в экспозиции представлены материалы по культуре, этнографии, географии, геологии, флоре и фауне Южного Бургенландасм. тж. StegersbachАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landschaftsmuseum Südliches Burgenland
-
8 Sankt Margareten in Burgenland
nмаркт недалеко от г. Руста. Винодельческий район. Известен, главным образом, своими каменоломнями (Römersteinbruch Sankt Margareten), которые возникли во времена Римской Австрии. Известняк использовался для строительства Собора св. Стефана и зданий улицы Рингштрасе. В настоящее время здесь каждое лето собираются скульпторы из многих стран и создают свои произведения из местного известняка, превращая каменоломни в музей под открытым небомАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sankt Margareten in Burgenland
-
9 Бургенланд
( земля в Австрии) das Burgenland - (e)s -
10 B
1. сокр.1) геол. Basaltäfeichen (Ech.), Braunkohle2) авиа. Bravo (браво, фонетический алфавит), уёл самолёт весом от 14 до 20 т.3) воен. (bomber) Bombenflugzeug, Bataillon, Befehlshaber, Bereitschaftsstufe, Bombenflieger-, Bootsmann, Breite auf Spanten, Bundesstraße, Schiffsbreite5) радио. Bell, Blindleitwert, буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает двойной диод (напр., EB41)6) нефт. Kraftstoffverbrauch7) сил. basisches Futter8) австр. Бургенланд (Burgenland)9) автом. Betriebsstelle2. сущ.2) авиа. Befehl, Beobachtung, Bor, Brennstoff4) экон. "gestrichen Brief"5) астр. бор7) муз. бемоль8) электр. Bandbreite, Blinker9) аэродин. Ballon, Beschleunigung, Bodenkraft, Bug, Bord (...)10) кинотех. Ball, Bild, Leuchtdichte, Perforationsschäden an der Bildseite -
11 b
1. сокр.1) геол. Basaltäfeichen (Ech.), Braunkohle2) авиа. Bravo (браво, фонетический алфавит), уёл самолёт весом от 14 до 20 т.3) воен. (bomber) Bombenflugzeug, Bataillon, Befehlshaber, Bereitschaftsstufe, Bombenflieger-, Bootsmann, Breite auf Spanten, Bundesstraße, Schiffsbreite5) радио. Bell, Blindleitwert, буква маркировки ламп-на 2 месте обозначает двойной диод (напр., EB41)6) нефт. Kraftstoffverbrauch7) сил. basisches Futter8) австр. Бургенланд (Burgenland)9) автом. Betriebsstelle2. сущ.2) авиа. Befehl, Beobachtung, Bor, Brennstoff4) экон. "gestrichen Brief"5) астр. бор7) муз. бемоль8) электр. Bandbreite, Blinker9) аэродин. Ballon, Beschleunigung, Bodenkraft, Bug, Bord (...)10) кинотех. Ball, Bild, Leuchtdichte, Perforationsschäden an der Bildseite -
12 Brauerei Wieslburg
fпивоварня "Визльбург"пивоваренный завод в г. Визельбург, один из крупнейших в Австрии. Выпускает пиво марки "Визельбургер". При заводе работает музей. Принадлежит фирме "Брау Уньон Эстеррайх АГ". Основан в 1770 -
13 Bundesland
nадминистративно-территориальное образование, входящее в состав австрийского государства на федеративных началах. Девять федеральных земель Австрии имеют свои Конституции, выборные законодательные органы, правительства, судебные органы, гербы, флаги, гимны, пользуются автономией в вопросах местного самоуправления. Широко представлены в сферах государственного управления и законодательства на федеральном уровне. Каждой земле присвоен свой порядковый номер: Burgenland - 1, Kärnten - 2, Niederösterreich - 3, Oberösterreich - 4, Salzburg - 5, Steiermark - 6, Tirol - 7, Vorarlberg - 8, Wien - 9 -
14 Heanzenland
-
15 Passionsspiele in Sankt Margareten
plежегодный фестиваль в городке Санкт-Маргаретен в Бургенланде. Его цель - возрождение старинных традиций театрализованных представлений на религиозные сюжеты. Проводится на открытой площадке с использованием естественных кулис, роль которых выполняют каменоломниАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Passionsspiele in Sankt Margareten
-
16 Römersteinbruch Sankt Margareten
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Römersteinbruch Sankt Margareten
-
17 Stegersbach
nмаркт недалеко от Оберварта, садоводческий центр Бургенланда. Развиты мебельное и текстильное производство -
18 Steinbruch Sankt Margareten
Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steinbruch Sankt Margareten
-
19 Leitha
fЛейтарека в Австрии (земли Нижняя Австрия и Бургенланд) и Венгрии, правый приток Дуная, длина 180 км -
20 Neusiedler See
mНойзидлер-Зеекрупнейшее по площади озеро Австрии (земля Бургенланд, на границе с Венгрией); площадь 320 кв. км, глубина 1-2 м; рыболовецкий промысел, на побережье — виноградарство; популярное место отдыха и туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Neusiedler See
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Burgenland — Gradišće Felsőőrvidék Landesflagge Landeswappen … Deutsch Wikipedia
BURGENLAND — BURGENLAND, one of the federal states of Austria, on the Hungarian border. Located in Burgenland were the seven communities (sheva kehillot), noted for their outstanding yeshivot and eminent rabbis: eisenstadt (Hung. Kismarton; Heb. א״ש),… … Encyclopedia of Judaism
Burgenland — Saltar a navegación, búsqueda Burgenland Estado de Austria … Wikipedia Español
Burgenland — es uno de los nueve estados en que esta dividida Austria. Cuenta con su propio gobierno central. * * * ► Estado federal del E de Austria, fronterizo con Hungría; 3 965 km2 y 273 541 h. Cap., Eisenstadt … Enciclopedia Universal
Bùrgenland — m njemački naziv za Gradišće, {{001f}}{{c=1}}v … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Burgenland — Bùrgenland m DEFINICIJA njem. naziv za Gradišće … Hrvatski jezični portal
Burgenland — This article is about the Austrian state Burgenland. For the German district, see Burgenlandkreis. Burgenland Gradišće Őrvidék State of Austria … Wikipedia
Burgenland — 47°30′0″N 16°25′0″E / 47.5, 16.41667 … Wikipédia en Français
Burgenland — Bụr|gen|land, das; [e]s: österreichisches Bundesland. Dazu: Bụr|gen|län|der, der; Bụr|gen|län|de|rin, die; bụr|gen|län|disch <Adj.>. * * * Bụrgenland, das östlichste Bundesland Österreichs, 3 966 km2, (1999) 279 800 Einwohner. Das… … Universal-Lexikon
Burgenland — As its name, which means Land of Castles, implies, the modern Austrian province of the Burgenland is both historically and geographically a border area. It was called that, however, only after 1919 and referred to the four counties of Hungary… … Historical dictionary of Austria
Burgenland — Ger. /boordd geuhn lahnt /, n. a province in E Austria, bordering Hungary. 272,274; 1530 sq. mi. (3960 sq. km). Cap.: Eisenstadt. * * * ▪ state, Austria Bundesland (federal state), eastern Austria, bordering Hungary on the east, and… … Universalium