Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Noriker

  • 1 Noriker

    Noriker m -s, = ло́шадь-тяжелово́з южнонеме́цкой поро́ды

    Allgemeines Lexikon > Noriker

  • 2 Noriker

    m -s, =

    БНРС > Noriker

  • 3 Noriker

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Noriker

  • 4 Noriker

    pl
    1) ист. иллирийское племя, жившее в период между бронзовым и железным веками на территории современных Каринтии и Штирии. Дали название провинции Норик
    см. тж. Norikum
    2) горная порода рабочих лошадей, выведенная зальцбургскими епископами в районе Пинцгау. Лошади этой породы запечатлены в скульптурах Летней школы верховой езды и "Купальни для лошадей" (Pferdeschwemme)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Noriker

  • 5 Pinzgau

    m
    область в федеральной земле Зальцбург. Большие площади заняты пастбищами и лесными массивами; здесь же находятся 20 озёр

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pinzgau

  • 6 Pinzgauer Pferd

    n; = Noriker 2)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Pinzgauer Pferd

  • 7 Salzburg

    n
    1) федеральная земля в центральной части Австрии, административный центр - г. Зальцбург. Сохраняет традиционное исторически сложившееся административное деление на пять округов, которое основано на своеобразии их ландшафтов. Развиты горнодобывающая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; половину полезных сельскохозяйственных площадей занимают высокогорные пастбища. Уже иллирийцы и кельты, жившие здесь, торговали солью, медью, золотом. С конца I в. до н.э. эти земли были частью провинции Норик [название связано с добычей соли, букв. "соляная крепость"]
    2) административный центр федеральной земли Зальцбург, находится в долине р. Зальцах. В 755 впервые упоминается как Salzpurch. В 798 становится архиепископством, епископу принадлежала и светская власть. Отсюда христианство распространялось по всему дунайскому и альпийскому региону. К VIII-IX вв. относится расцвет искусства и культуры. Ведутся добыча соли, горные разработки. В 1200 архиепископство получает суверенитет; перестраивается крепость Хоэнзальцбург. Сегодняшний облик город приобрёл во многом благодаря строительству, которое проводил архиепископ Леонхард фон Койчах. В XVIII в. архиепископская власть приходит в упадок. Построенная в 1900 железная дорога соединяет Зальцбург с др. странами. Город становится одним из центров музыкальной и культурной жизни Европы. В настоящее время - крупный транспортный узел (здесь находится международный аэропорт), развитый промышленный центр (машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburg

  • 8 Steiermark

    f
    федеральная земля на юго-востоке Австрии, административный центр - г. Грац. Половина территории покрыта лесами, четверть её занимают пастбища, альпийские луга и виноградники (третье место по производству вина после Нижней Австрии и Бургенланда). Славятся штирийские яблоки. Развито племенное, мясное и молочное животноводство, свиноводство, птицеводство и разведение рыбы (форель, карп). Северная часть земли - "железная марка" (Eherne Mark) - богата железной рудой, бурым углем, магнезитом. Ведущие отрасли промышленности Штирии - чёрная металлургия (производство чугуна, стали, проката и труб), целлюлозная, машиностроение, химическая, деревообрабатывающая, лёгкая и пищевая. Раскопки на территории Штирии свидетельствуют о бывших здесь поселениях позднего каменного века. Первыми установленными жителями были норики. С конца I в. часть Штирии относилась к провинции Норик, др. часть - к Паннонии. С 1180 - самостоятельное графство, с 1192 перешло под власть Бабенбергов [название земли букв. "Штайерская марка" связано с именем графского рода Штайеров]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steiermark

См. также в других словарях:

  • Noriker — Espèce C …   Wikipédia en Français

  • Noriker — bezeichnet: eine Pferderasse, siehe Noriker (Pferd) ein alteuropäisches Volk in vorrömischer Zeit, siehe Noriker (Volk) Steyr Puch Noriker, Prototypen eines robusten Gelände Lkws der Firma Steyr Puch auf der Basis des VW LT, siehe VW… …   Deutsch Wikipedia

  • Noriker — No|ri|ker 〈m. 3〉 Angehöriger eines urspr. illyr., dann mit den Kelten vermischten Volksstammes in Noricum * * * I Noriker,   die Bewohner der römischen Provinz Noricum. II Noriker,   …   Universal-Lexikon

  • Noriker horse — Noriker Noriker horse Distinguishing features Agile, surefooted draft horse of medium height Alternative names Pinzgauer, Norico Pinzgauer Country of origin Austria …   Wikipedia

  • Noriker (Pferd) — Noriker Wichtige Daten Ursprung: Österreich Hauptzuchtgebiet: Österreich und Bayern Verbreitung: außerhalb des Hauptzuchtge …   Deutsch Wikipedia

  • Noriker (Volk) — Keltischen Stämme in Noricum um Christi Geburt …   Deutsch Wikipedia

  • Österreichischer Noriker — Noriker Wichtige Daten Ursprung: Österreich Hauptzuchtgebiet: Österreich und Bayern Verbreitung: außerhalb des Hauptzuchtgebiets gering …   Deutsch Wikipedia

  • Steyr-Puch Noriker — Der Volkswagen LT ist ein Kleintransporter der Volkswagen AG (bis 1985: Volkswagenwerk AG), der von 1975 bis 2006 in zwei Generationen produziert wurde. Die zweite Generation ab 1996 ist mit dem Mercedes Sprinter nahezu baugleich. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • Abtenauer — Noriker Wichtige Daten Ursprung: Österreich Hauptzuchtgebiet: Österreich und Bayern Verbreitung: außerhalb des Hauptzuchtgebiets gering …   Deutsch Wikipedia

  • Süddeutsches Kaltblut — Noriker Wichtige Daten Ursprung: Österreich Hauptzuchtgebiet: Österreich und Bayern Verbreitung: außerhalb des Hauptzuchtgebiets gering …   Deutsch Wikipedia

  • Pinzgauer (cheval) — Noriker Noriker …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»