-
1 Enns
-
2 Enns
1) n -' ( город) Энс2) f = ( река) Энс ( приток Дуная) -
3 Enns
сущ.общ. г. Энс, р. Энс (приток Дуная) -
4 Enns
1. fправый приток Дуная (длина 320 км), берёт начало в федеральной земле Зальцбург. Протекает по Штирии, образует границу между федеральными землями Нижняя Австрия и Верхняя Австриясм. тж. Donau2. nстаринный город в Верхней Австрии к западу от р. Эннс. Сохранились средневековые памятники, среди которых - базилика св. Лаврентия (Laurentius-Basilika), самая значительная по возрасту и ценности церковная постройка. В ратуше, построенной в 1547, представлены коллекции предметов римского периода -
5 Enns
fЭннсправый приток Дуная (длина 254 км); берет начало в земле Зальцбург; протекает по Штирии и Верхней Австрии -
6 Land ob der Enns
n; = Oberösterreich[образное название "страна над р. Эннс" связано с географическим положением федеральной земли]см. тж. Land unter der Enns -
7 Land unter der Enns
n; = Niederösterreich[образное название "страна под р. Эннс" связано с географическим положением федеральной земли]см. тж. Land ob der EnnsАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Land unter der Enns
-
8 Oberösterreich
nфедеральная земля. Административный центр - Линц. Расположена между реками Инн и Эннс, между Чешским массивом и Дахштайном. Некогда район древнейших поселений на территории Австрии, часть римской провинции Норик. В земле сохранено традиционное административное деление на "кварталы" - четыре административных района. В настоящее время развиты промышленность и сельское хозяйство, добыча нефти, природного газа, гидроэнергетика [название связано с расположением "над р. Эннс"] -
9 ob
1. cj1) лиer fragte, ob sie schon da seien — он спросил, здесь ли ониob er mich noch erkennen wird? — узнает ли он меня ещё?ob du wohl kommst! — да пойдёшь ли ты, наконец!das Ob und Wenn — "или" да "если", колебания, сомненияob... ob — ли... ли; ли... или ( иль)wer weiß, ob er noch lebt, ob er nicht schon gestorben ist — кто знает, жив ли он ещё или уже умерob ich ihn liebe, ob ich ihn hasse, euch kann es gleichgültig sein — люблю я его или ненавижу - вам до этого нет никакого делаob... oder — ли... илиer war im Zweifel, ob es sein eigenes oder ein fremdes Buch sei — он сомневался, его ли это книга или чужаяder Richter wußte nicht, wem er glauben soll, ob dem Zeugen oder dem Angeklagten — судья не знал, кому верить - свидетелю или обвиняемомуsei bedankt, ob ich schon weiß, daß du keinen Dank begehrst — благодарю, хоть и знаю, что ты не требуешь никакой благодарности3) в роли усилительной частицы ли, льkennst du dieses Buch? - (Und) ob ich es kenne! — знаешь ли ты эту книгу? - Ещё бы (мне не знать её)!, Ещё бы, конечно, знаю!, Разумеется ( знаю)!na und ob!, (und) ob! — разг. ещё бы!, ну, конечно!, разумеется!hat dir der Film gefallen? - Na und ob! — тебе понравился фильм? - Ещё бы!, Ты ещё спрашиваешь!2. prp1) уст., поэт. (G, реже D) из-за, за, ради, по причинеdie Leute staunten ob dem Wunder — люди дивились этому чуду2) ю.-нем., поэт. (D)Österreich ob der Enns — Верхняя Австрия (букв. территория Австрии по реке Энс) -
10 Donner-Brunnen
mв Вене, на площади Нойер Маркт. Установлен в 1739. Главная работа скульптора Р. Доннера. Считается самым красивым старинным памятником Вены в стиле барокко. В центре фонтана - женская фигура, символизирующая Провидение, в окружении четырёх путти. По краям широкой чаши фонтана - фигуры, олицетворяющие четыре притока Дуная: реки Эннс, Марх, Траун, Ибс [другое название фонтана - "Провидение" (Providentia-Brunnen)]см. тж. Neuer Markt, Donner Raphael, Barock, Donau, Enns, March, Traun 1., Ybbs, Barockmuseum, Österreichisches -
11 Ennskraftwerke AG
f; сокр. Ennskraftэлектроэнергетическое общество, обслуживает 12 электростанций на р. Эннс и 2 на р. Штайр (Steyr). Акционерное общество, по 50% акций принадлежат концернам "Энерги АГ Оберэстеррайх" и "Эстеррайхише Электрицитэтсвиртшафт АГ" -
12 Florianitag
mДень св. Флориана4 мая, св. Флориан жил в IV в. н.э., подвергался гонениям за христианскую веру и был утоплен в р. Эннс. Монастырь в Санкт-Флориане возведён на месте захоронения святого. Св. Флориану посвящены многие придорожные часовни и статуи, памятные колонны. Покровитель пожарных, патрон федеральной земли Верхняя Австрия. Его изображение — римский воин в шлеме и доспехах, льющий воду на горящий дом — всегда можно увидеть на здании добровольной пожарной дружины -
13 Gablonzer Schmuckwaren
plпроизводство изделий из стекла, изготовление поясов и бижутерии, распространённое в Верхней Австрии в районе городов Эннс и Кремсмюнстер [название от г. Габлонц (Gablonz), ныне Яблонец, Чехия, откуда берёт начало это ремесло]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Gablonzer Schmuckwaren
-
14 Kelten
pl, ист.древние индоевропейские племена, господствовавшие на территории Австрии ок. 400 до н.э. в долинах рек Зальцах, Эннс, верховьях Мура, Альпийском предгорье. Занимались скотоводством, торговлей, добычей соли, железа, золота -
15 Laurentius-Basilika
f; см. Enns 2.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Laurentius-Basilika
-
16 Lauriacum
n, ист.римский военный лагерь на территории г. Эннс. Раскопки обнаружили здесь римский форум, а тж. захоронения античного периодасм. тж. Enns 2. -
17 Mostviertel
nхолмистая местность в Нижней Австрии между реками Ибс и Эннс [название связано с многочисленными яблоневыми и грушевыми деревьями, плоды которых перерабатываются на сок и вино] -
18 Niederösterreich
nфедеральная земля на севере Австрии. Административный центр Санкт-Пёльтен. Самая большая по площади, сохранила традиционное административное деление на "кварталы". Нижняя Австрия занимает первое место по производству сельскохозяйственных продуктов, развиты виноделие, пищевая, текстильная, химическая и металлургическая промышленность. К северу от Дуная расположены нефтепромыслы, имеются др. полезные ископаемые. Гидроэлектростанции на р. Камп. Историческое ядро Австрии. В Альпийском предгорье находится большое количество могильных холмов периода бронзового века, проводятся многочисленные археологические раскопки [название связано с расположением "под р. Эннс"] -
19 Steirisch-Niederösterreichische Kalkalpen
plсамая восточная часть Северных Известняковых Альп, к востоку от р. Эннс. К ним относятся области Ракса и ШнеебергаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Steirisch-Niederösterreichische Kalkalpen
-
20 Niederösterreich
nНижняя Австрияфедеральная земля на северо-востоке Австрии; площадь 19.200 кв. км, население 1,47 млн. человек; адм. центр г. Санкт-Пёльтен; реки Дунай, Эннс, Марх; самая большая по площади земля Австрии, историческое ядро страны; развитое сельское хозяйство, виноделие, нефтепромыслы, химическая и металлургическая промышленностьDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Niederösterreich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Enns — (Stadt) … Deutsch Wikipedia
Enns — may refer to: * Enns River, a river in Austria * Enns (city), a city in Upper Austria located at the confluence of the Enns river and the Danube * ENNS, European Neural Network Society … Wikipedia
Enns — Enns, 1) Fluß in Österreich; entspringt im Pongauthale im Kreise Salzburg, südlich von Radstadt auf den Tauren, geht nach Steyermark u. ins Erzherzogthum Österreich, fließt schnell, ist von Gröbming (in Steyermark) an schiffbar, nimmt außer… … Pierer's Universal-Lexikon
Enns [2] — Enns, Stadt in Oberösterreich, Bezirksh. Linz, 280 m ü. M., auf einer Anhöhe am linken Ufer der Enns unfern deren Mündung in die Donau, an der Staatsbahnlinie Wien Linz, hat eine gotische Pfarrkirche, ein Rathaus mit freistehendem Turm (von 1565) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enns — (Ens), r. Nebenfluß der Donau in Österreich, entspringt am Moser Mandl (Salzburg), durchströmt das Gesäuse, mündet nach 304 km bei der Stadt Enns, teilt das Erzhzgt. Österreich in Österreich unter der E. (Niederösterreich) und ob der E.… … Kleines Konversations-Lexikon
Enns [2] — Enns (Ens), Stadt in Oberösterreich, l. an der Enns, (1900) 4277 E.; Bierbrauerei; dabei Schloß Ennseck und das uralte Lorch (s.d.); hier 5. Nov. 1805 Gefecht zwischen Franzosen und Österreichern … Kleines Konversations-Lexikon
Enns — Enns, Stadt im Lande ob der Enns, alt aber gut gebaut, mit 3800 E., Fabriken von Eisen und Stahlwaaren … Herders Conversations-Lexikon
Enns [1] — Enns, rechter Nebenfluß der Donau in Österreich, entspringt am Nordabhang der Niedern (Radstädter) Tauern im Herzogtum Salzburg, fließt anfangs in nördlicher Richtung, wendet sich oberhalb Radstadt (825 m ü. M.) nach O., tritt beim Paß Mandling… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Enns — Ẹnns, die; : rechter Nebenfluss der Donau. * * * Ẹnns, 1) Stadt in Oberösterreich, 260 m über dem Meeresspiegel, auf einer Terrasse links der Enns, nahe ihrer Mündung in die Donau, 10 700 Einwohner; Zuckerfabrik … Universal-Lexikon
Enns — ▪ Austria town, northeast central Austria, on the Enns River near its junction with the Danube, southeast of Linz. Its suburb of Lorch (incorporated into Enns in 1938) is on the site of the Roman camp of Lauriacum. Enns itself was established as … Universalium
Enns — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Enns est une ville autrichienne située en Haute Autriche L Enns est un affluent du Danube en Autriche Catégorie : Homonymie … Wikipédia en Français