-
1 Staffelung
f отнесение к (определённым) разрядам; дифференциация; Mil. эшелонирование -
2 ступенчатая уставка
-
3 эшелонирование
-
4 расположение уступами
Staffelung арх.Русско-немецкий словарь по искусству > расположение уступами
-
5 каскадирование
Staffelung, Stufenaufteilung -
6 эшелонирование
эшелонирование с. Staffelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эшелонирование
-
7 эшелонирование по высоте
n1) Av. Hochstufung, Höhenstaffelung, Höhenstufung, Staffelung der Höhe nach, Staffelung nach oben, Tiefengliederung, Tiefenstaffelung, Tiefenstufung, Vertikal-Staffelung2) eng. StufungУниверсальный русско-немецкий словарь > эшелонирование по высоте
-
8 эшелонирование
-
9 построение уступом
n2) nav. Herausstaffeln -
10 ступенчатая уставка
-
11 ступенчатая установка
Универсальный русско-немецкий словарь > ступенчатая установка
-
12 ступенчатое включение
adj1) eng. Staffelung (ðåëå), Weiterschaltung2) relig. Staffelung3) railw. Staffelschaltung4) radio. Stufenschaltung5) autom. FortschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатое включение
-
13 расположение
расположение с. Anordnung f; Aufstellung f Gruppierung f; Bauweise f; Lage f; Layout n; Plazierung f; Stellung fрасположение с. в шахматном порядке Staffelung f; Verschachtelung f; Verschränkung f; gegenseitigversetzte Anordnung f; versetzte Anordnung fрасположение с. зёрен люминофоров (красного, синего и зелёного свечения) тлв. Leuchtpunkt-Anordnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расположение
-
14 агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
neng. StaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегатирование сельскохозяйственных орудий друг за другом
-
15 вертикальное эшелонирование
Универсальный русско-немецкий словарь > вертикальное эшелонирование
-
16 встречное расположение щёток по ступеням
adjel.mach. gegenläufige StaffelungУниверсальный русско-немецкий словарь > встречное расположение щёток по ступеням
-
17 вынос
m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос m Leichenbegängnis n, letztes Geleit n* * *вы́нос<-а>м Hinaustragen ntвы́нос поко́йника (про́воды) Hinaustragen des Verstorbenen* * *n1) geol. Abfuhr, Abtransport (напр. компонентов), Fortführung, Hinaustragen2) Av. Abtransport (напр. вещества), Staffel (крыла напр. биплана), Staffelung (крыла напр. биплана)3) sports. Schleuderbewegung, Vorbringen (напр. бедра)4) eng. Austrag, Austragung, Uberhang (стрелы крана), Uberkragung, Übertragung (von Projekten in die Natur)5) agric. (напр. питательных веществ из почвы) Entzug6) construct. Auslagerung, Herausnehmen (напр. транзитного движения за пределы жилой зоны), Überkragung7) railw. Seitenabweichung (провода)8) artil. Auswanderung (точки прицеливания)9) oil. Austrag (напр., нагара), Austrag (напр., нагара), Austrag (напр. нагара), Austragung (напр., нагара)10) wood. Heraustragen11) oceanogr. Forttragen -
18 вынос вперёд
-
19 вынос вперед
-
20 вынос крыла
nmilit. Staffelung
См. также в других словарях:
Staffelung — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung — Abstufung, Auffächerung, Aufgliederung, Einstufung, Fächerung, Gliederung, Klassifikation, Klassifizierung, Stufung, Unterteilung; (bildungsspr.): Differenzierung. * * * Staffelung,die:⇨Gliederung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Staffelung (Flugbetrieb) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung (Flugverkehrskontrolle) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Staffelung — gestaffelte Anordnung * * * Stạf|fe|lung 〈f. 20〉 1. das Staffeln, das Gestaffeltsein, Gliederung 2. Aufstellung in gestaffelter Ordnung * * * Stạf|fe|lung, Stafflung, die; , en: 1. das Staffeln. 2. das Gestaffeltsein. * * * Stạf|fe|lung,… … Universal-Lexikon
Staffelung — Stạf|fe|lung, Stạff|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Staffelung von Plänen — ⇡ rollende Planung, ⇡ Blockplanung … Lexikon der Economics
gestaffelte Anordnung — Staffelung … Universal-Lexikon
Flugstaffelung — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Mindestabstand (Luftverkehr) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Mindestabstände (Luftverkehr) — Staffelung, auch Separation (englisch: separation, traffic resolution), ist eine Methode der Flugverkehrskontrolle. Man versteht darunter die Leitung bzw. Lotsung von Luftfahrzeugen mit dem Ziel, ausreichenden Sicherheitsabstand zwischen den… … Deutsch Wikipedia