-
1 Spannbacke
f1. зажимная колодка2. зажимная губкаstromführende Spannbacke - 1. контактная колодка 2. токоподводящая зажимная губка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Spannbacke
-
2 Spannbacke
сущ.1) тех. контактная колодка, электрод (машины для контактной стыковой сварки), зажимная губка (тисков)2) маш. зажимной кулачок (в патроне)3) свар. зажимный кулачок (в патроне)4) судостр. зажимная щека -
3 Spannbacke
fзажимная губка (тисков) f; зажимной кулачок (патрона) mDeutsch-russische woordenboek voor kunststoffen > Spannbacke
-
4 Spannbacke
f1) машиностр. зажимной кулачок ( в патроне)2) зажимная губка ( тисков)3) контактная колодка, электрод ( машины для контактной стыковой сварки) -
5 Spannbacke
f зажимная губка ж. (тисков); зажимной кулачок м. (в патроне) маш.; контактная колодка ж. св.; электрод м. (машины для контактной стыковой сварки)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spannbacke
-
6 Spannbacke
fзажимная губа, зажимDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Spannbacke
-
7 Spannbacke
fзажимной кулачок* зажимная губка -
8 bewegliche Spannbacke
-
9 feste Spannbacke
fфиксированный, стационарный зажимной кулачок в патроне -
10 umkehrbare Spannbacke
-
11 werkstückbezogene Spannbacke
fзажимной кулачок, предназначенный для зажима детали определённой геометрической формыNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > werkstückbezogene Spannbacke
-
12 Kontaktfläche
fконтактная поверхностьRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kontaktfläche
-
13 Backe
f башмак м. (пресса); боковина ж.; губка ж. (тисков) маш.; зажим м. (пресса); колодка ж. (тормоза); контактная колодка ж. св.; кулачок м. (патрона) маш.; откос м. окна; плашка ж. маш.; полуматрица ж. (разъёмного штампа) маш.; резьбонарезная гребёнка ж. маш.; скула ж. мор.; сухарь м. (люнета) маш.; тетива ж. стр.; челюсть ж. (дробилки); щёчка ж. (челночной коробки) текст.; щека ж. (дробилки); электрод м. (машины для стыковой сварки) св. -
14 Spann
m шаг м. (зубьев пилы)→ Spannrad
См. также в других словарях:
Spannbacke — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Sägefeilkluppe — Sägefeilkluppe, Einspannvorrichtung für Sägeblätter, deren Zähne durch Feilen geschärft werden sollen. Sie werden an Werkbänken, Spannhäuten (das sind nur zum Feilen von Sägen dienende Werkbänke), Bandsägefeilmaschinen u.s.w. angebracht. Sie… … Lexikon der gesamten Technik
Biegen — ist ein umformendes Fertigungsverfahren. Dabei wird in das Halbzeug (Ausgangsmaterial vor der Umformung) ein Biegemoment eingeleitet und somit eine plastische, das heißt dauerhafte Verformung herbeigeführt. Gesenkbiegen … Deutsch Wikipedia
Kraftspannspindel — Mechanische Kraftspannspindeln Kraftspannspindeln i … Deutsch Wikipedia
Schraubstock — Schraubzwinge * * * Schraub|stock 〈m. 1u〉 Werkzeug zum Festhalten von Arbeitsstücken, die mit der Hand od. einer Maschine bearbeitet werden sollen * * * Schraub|stock, der <Pl. …stöcke>: zangenartige Vorrichtung, zwischen deren verstellbare … Universal-Lexikon
Werkzeugmaschinen I — 1 die Leit und Zugspindeldrehmaschine (Drehbank) 2 der Spindelstock mit dem Schaltgetriebe 3 der Vorlegeschalthebel 4 der Hebel für Normal und Steilgewinde 5 die Drehzahleinstellung 6 der Hebel für das Leitspindelwendegetriebe 7 der… … Universal-Lexikon
Daumen — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Futterbacke — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Klane — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Kurvenstück — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
Nocken — kumštelis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cam vok. Daumen, m; Futterbacke, f; Klane, f; Kurvenstück, n; Nocken, m; Spannbacke, f rus. кулачок, m; эксцентрик, m pranc. came, f … Automatikos terminų žodynas
