-
1 полное поглощение промывочной жидкости
adjoil. katastrophaler Spülungsverlust, teilweiser SpülungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > полное поглощение промывочной жидкости
-
2 уход
уход м. Abfahrt f; изм. Abwanderung f; Abweichung f; Bedienung f; Behandlung f; Drift f; Pflege f; Verlust m; Verschiebung f; Wartung f; Weggang m; Weglaufen nуход м. (напр., за бетоном) Nachbehandlung fуход м. нуля Nulldrift f; Nullpunktsdrift f; эл. Nullpunktswanderung f; Nullpunktwanderung f; Nullversatz m -
3 поглощение промывочной жидкости
noil. SpülungsverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощение промывочной жидкости
-
4 потеря циркуляции
n2) oil. Spülungsverlust, Zirkulationsverlust -
5 просачивание промывочной жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > просачивание промывочной жидкости
-
6 слабое поглощение промывочной жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > слабое поглощение промывочной жидкости
-
7 частичное поглощение промывочной жидкости
Универсальный русско-немецкий словарь > частичное поглощение промывочной жидкости
-
8 поглощение
поглощение с. Absorbieren n; Absorbierung f; Absorption f; Aufnahme f; Aufsaugen n; Aufsaugung f; Aufzehrung f; Resorption f; Schlucken n; Schluckung f; Sorbieren n; Sorption f; Vernichtung f; Verzehrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > поглощение
-
9 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung