-
1 Sommersprossen
Sommersprossen, s. Sommerflecken. – Sommerstube, conclave aestivum. – Sommertag, aestivus dies. – Sommervogel, avis aestiva.
-
2 Sommersprossen
-
3 Sommersprossen
Sommersprossen f/Pl fräknar Pl -
4 Sommersprossen
Sommersprossen f/pl piegi f/pl -
5 Sommersprossen
сущ.мед. веснушки -
6 Sommersprossen
f, pl -
7 Sommersprossen
plpiegi pl -
8 sommersprossen
Sómmersprossen meist Pl. Med лунички.* * *pl лунички по лицето. -
9 Sommersprossen
'zɔmərʃprɔsənpltaches de rousseur f/pl -
10 Sommersprossen
f pl šarulje, pjege -
11 Sommersprossen
pl.çil -
12 Sommersprossen
f plэфелиды, веснушки -
13 Sommersprossen
plСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Sommersprossen
-
14 Sommersprossen
plfreckles pl -
15 Sommersprossen
plfreckles -
16 die Sommersprossen
- {flecks} = Sommersprossen bekommen {to freckle}+ -
17 ein Gesicht voller Sommersprossen
кол.числ.общ. всё лицо в веснушкахУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gesicht voller Sommersprossen
-
18 Sommersprosse
весну́шка. jds. Gesicht ist ganz voller Sommersprossen у кого́-н. всё лицо́ в весну́шках. Sommersprossen bekommen покрыва́ться /-кры́ться весну́шками -
19 voll
1. adj1) полный; заполненный, наполненныйvoll (von) Menschen, voller Menschen — полный народу ( людей)voll (von) Wasser, voller Wasser, voll Wassers — полный водыein Teller voll Suppe — полная тарелка супаein volles Haus — переполненный театрein volles Studium absolvieren — закончить полный курс обученияeine volle Tür — глухая дверца( без стекла) (напр., у книжного шкафа)gedrängt (разг. gepfropft, gerammelt, gerappelt, gesteckt, gestopft, zum Brechen) voll — набитый битком ( до отказа)aus dem vollen schöpfen — иметь что-л. в изобилии, жить в довольстве ( в достатке)mit vollen Händen geben ( spenden) — щедро дарить, наделять щедрой рукойvolle Spielzeit — чистое игровое время (напр., в футболе)2) полный, (пре)исполненный (какого-л. чувства)voller Freude, voll (von) Freude — радостный, обрадованный, полный ( (пре)исполненный) радостиvoll heiligen Ernstes — преисполненный глубокой серьёзности3) полный, толстыйvolles Haar — густые ( пышные) волосыein voller Mund — пухлый рот, пухлые губы4) полный, абсолютныйmit voller Absicht — вполне преднамеренноin vollem Ernst — вполне серьёзноunter voller Kenntnis der Sache — с полным знанием делаmit voller Kraft arbeiten — работать изо всех сил (в полную силу, с полной отдачей сил)5) полный, целыйdie Uhr schlägt voll — куранты отбивают целые часы; часы бьют ровно час (два часа и т. п.)der Zeiger steht auf voll — стрелка часов показывает ровно час (два часа и т. п.)zehn Minuten nach voll — десять минут следующего часа7) разг. пьяный8) геол. массивный, сплошной ( о структуре пород)••j-n nicht für voll ansehen( nehmen) — не принимать всерьёз кого-л.2. advvoll und bei — мор. круто к ветру, в крутой бейдевиндvoll und ganz — целиком и полностью -
20 веснушки
веснушки Sommersprossen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sommersprossen — Sommersprossen, die an Stirn, Nase, im übrigen Gesicht, an den Armen bei Personen mit seiner, weißer oder krankhaft bleicher Haut im Sommer vorkommen und oft im Winter ausdauern, sind kleine abgestorbene oder anderartig veränderte Stellen der… … Damen Conversations Lexikon
Sommersprossen — Sommersprossen, 1) (Sommerflecke, Ephelides), gelblichbraune, gelbe, glatte, nicht juckende, im Frühling u. im Sommer mehr hervortretende Flecke, welche häufig bei Kindern u. Frauen, unter Begünstigung einer gewissen Disposition, überhaupt bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Sommersprossen — (Sommerflecke, Ephelides), kleine, rundliche, bräunliche, im Niveau der Haut liegende Flecke, die besonders bei blonden und rothaarigen Menschen und zwar meist an den unbedeckten Stellen der Haut, aber auch am Rumpf vorkommen und auf der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sommersprossen — Sommersprossen, Sommerflecke (Ephelides), kleine gelbliche und bräunliche Hautflecken, die durch Ablagerung von Farbstoff in der Oberhaut entstehen, bes. bei Personen mit zarter Haut, blondem und rötlichem Haar, im Sommer dunkler, im Winter… … Kleines Konversations-Lexikon
Sommersprossen — oder Sommerflecken (ephelides) heißen die gelbbraunen rundlichen Hautflecken von der Größe eines Stecknadelkopfs bis zu der einer Linse, ohne Veränderung der Haut, und besonders bei Leuten mit zarter Haut erscheinend. Sie bilden sich meist durch… … Herders Conversations-Lexikon
Sommersprossen — ↑Epheliden … Das große Fremdwörterbuch
Sommersprossen — Klassifikation nach ICD 10 L81.2 Epheliden Sommersprossen … Deutsch Wikipedia
Sommersprossen — Infobox Album | Name = Sommersprossen Type = Album Artist = Die Flippers Released = September 5, 1995 Recorded = Genre = Schlager Length = 46:24 Label = Ariola Producer = Reviews = Last album = Sayonara (1994) This album = Sommersprossen (1995)… … Wikipedia
Sommersprossen — Guckerschecken (österr.); Gugerschecken (österr.); Sommerflecken * * * Sommersprossen, Epheliden, durch Pigmentierungsstörungen hervorgerufene gelbe oder hellbraune Hautflecken, die v. a. bei pigmentarmen (blonden oder rotblonden) Menschen an… … Universal-Lexikon
Sommersprossen — Da haben Sie ja nichts als Sommersprossen, sagte jener, als die Frau sagte, ihre Kinder wären alle in den Monaten Juli und August geboren … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Sommersprossen-Anglerfisch — (Antennarius coccineus) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia