-
1 slang
slang [slæŋ]1. n сленг, жарго́н2. a относя́щийся к сле́нгу, жарго́нный;slang word жаргони́зм, вульгари́зм
3. v разг. обруга́ть -
2 slang
-
3 slang
I [slæŋ] 1. сущ.1) сленг (неформальная речь с разной степенью эмоциональной окрашенности и различным уровнем вежливости)vulgar slang — вульгарный сленг; нецензурные выражения
All slang is metaphor, and all metaphor is poetry. (G.K. Chesterton, The Defendant) — Всякий сленг - это метафора, а всякая метафора – поэзия.
2) жаргонThe word came from the surfers' slang. — Это слово пришло в язык из жаргона сёрферов.
Syn:2. прил.сленговый; жаргонный3. гл.; разг.оскорблять, поноситьII [slæŋ] сущ.; диал. III [slæŋ] сущ.; разг.They spend the bulk of their time slanging one another in public. — Большую часть времени они поносят друг друга у всех на виду.
1) цепь, цепочкаSyn:chain 1.Syn:3) ( slangs) оковы, кандалыSyn:fetter 1. -
4 slang
[slæŋ]back slang жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) slang разг. обругать slang относящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм slang сленг, жаргон slang относящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм -
5 slang
-
6 slang
I1. [slæŋ] nсленг, жаргонschool [service, thieves'] slang - школьный [военный, воровской] жаргон
to talk /to use/ slang - изъясняться сленгом; говорить на жаргоне
❝dough❞ is slang for ❝money❞ - на жаргоне dough значит «деньги»2. [slæŋ] aотносящийся к сленгу; сленговый, жаргонныйslang word /expression/ - жаргонизм; вульгаризм
3. [slæŋ] vпользоваться сленгом, говорить на жаргонеII1. [slæŋ] nбрань; ругань; поношение2. [slæŋ] v1) браниться, ругаться2) ругать, бранить, поноситьII [slæŋ] n сл.1. цепочка2. pl ножные кандалы -
7 slang
1. n сленг, жаргон2. a относящийся к сленгу; сленговый, жаргонныйslang word — жаргонизм; вульгаризм
3. v пользоваться сленгом, говорить на жаргоне4. n брань; ругань; поношение5. v браниться, ругаться6. v ругать, бранить, поносить7. n сл. цепочка8. n сл. ножные кандалыСинонимический ряд:1. jargon (noun) argot; cant; colloquialism; dialect; idiom; jargon; lingo; neologism; patois; patter; vernacular2. vulgarism (noun) vulgarism; vulgarity -
8 slang
slæŋ
1. сущ. жаргон, сленг Syn: argot, cant, jargon
2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный
3. гл.;
разг. обругать Syn: curse, call names сленг, жаргон - American * американский сленг - school * школьный жаргон - to talk * изъясняться сленгом;
говорить на жаргоне - "dough" is * for "money" на жаргоне "dough" значит "деньги" относящийся к сленгу;
сленговый, жаргонный - * word жаргонизм;
вульгаризм пользоваться сленгом, говорить на жаргоне брань;
ругань;
поношение браниться, ругаться ругать, бранить, поносить( сленг) цепочка( сленг) ножные кандалы back ~ жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) slang разг. обругать ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
slang word вульгаризм ~ сленг, жаргон ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
slang word вульгаризм -
9 slang
жаргон; проф. сленг || использовать жаргон; проф. использовать сленг- programmer slang -
10 slang
жаргон; проф. сленг || использовать жаргон; проф. использовать сленг- programmer slangThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slang
-
11 slang
1. nounсленг, жаргонSyn:argot, cant, jargon2. adjectiveотносящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм3. verb collocationобругать* * *(n) жаргон* * *жаргон, сленг* * *[ slæŋ] n. сленг, жаргон, арго v. говорить на жаргоне, пользоваться сленгом, обругать* * *жаргонсленг* * *I 1. сущ. жаргон 2. прил. 1) относящийся к сленгу 2) а) распущенный б) устар. яркий, кричащий, вульгарный (об одежде) в) развязный, вульгарный, грубый (о тоне, манерах и т.п.) 3. гл.; разг. 1) обругать 2) обманывать, надувать, выманивать обманом или мошенничеством II сущ.; диал. длинная узкая полоска земли III сущ.; сленг 1) а) цепь б) цепочка для часов 2) мн. оковы -
12 slang
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > slang
-
13 SLANG
Сокращение: Systems Language -
14 slang
Сокращение: Systems Language -
15 slang
[slæŋ]жаргон, сленготносящийся к сленгу, жаргонныйраспущенный, вульгарный, фривольный; оскорбительныйяркий, кричащий, вульгарныйразвязный, вульгарный, грубыйобругатьобманывать, надувать, выманивать обманом мошенничествомдлинная узкая полоска землицепь, цепочкацепочка для часовоковы, кандалыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slang
-
16 slang
сленг, жаргон -
17 slang
-
18 slang
1. узкая полоска земли (Англия) 2. небольшой поток (штат Вермонт, США)
-
19 slang
сленг; жаргон; жаргонный; сленговый -
20 slang
such special colloquial words which- used by most speakers in very and highly informal, substandard communication- are highly emotive and expressive and as such- lose their originality rather fast and- are replaced by newer formations, unstable, fluctuating, tending to expanded synonymity within certain lexico-semantic groupsNow take fried, crocked, squiffed, loaded plastered, blotto, tiddled, soaked, boiled, stinko, viled, polluted"(K.Kesey)
"Do you talk?" asked Bundle. "or are you just strong and silent?" "Talk?" said Anthony. "I burble. I murmur. I gurgle - like a running brook, you know. Sometimes I even ask questions." (A.Christie)
Source: V.A.K.English-Russian dictionary of stylistics (terminology and examples) > slang
См. также в других словарях:
slang — slang … Dictionnaire des rimes
Slang — Slang … Deutsch Wörterbuch
slang — 1. The term slang is first recorded in the 1750s, but it was not used by Dr Johnson in his Dictionary of 1755 nor entered in it as a headword (he used the term low word, with implications of disapproval). Nonetheless, the notion of highly… … Modern English usage
slang — ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la… … Encyclopédie Universelle
slang|y — «SLANG ee», adjective, slang|i|er, slang|i|est. 1. containing slang; full of slang: »Trilby s French was…droll, slangy, piquant (George Du Maurier) … Useful english dictionary
Slang — Sm saloppe Umgangssprache (bestimmter Gruppen) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slang, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Nach DEO aus frz. dial. exlanguer schwatzen zu frz. langue Sprache ; nach Ritter aus beggar s… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Slang — (engl. slang ,saloppe Umgangssprache‘, ,Argot‘) bedeutet (Straßen )Jargon das Pseudonym Fritz Hampels (1895–1932) Außerdem ist Slang der Titel eines Albums der britischen Band Def Leppard. Siehe auch S Lang, eine Skriptsprache Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Slang — Slang, n. [Said to be of Gypsy origin; but probably from Scand., and akin to E. sling; cf. Norw. sleng a slinging, an invention, device, slengja to sling, to cast, slengja kjeften (literally, to sling the jaw) to use abusive language, to use… … The Collaborative International Dictionary of English
slang — s.n. (lingv.) Nume dat argoului în Anglia. [pl. guri. / < engl. slang]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SLANG [SLENG] s. n. 1. ansamblu de cuvinte şi expresii de origine populară pe care englezii le folosesc în vorbirea curentă … Dicționar Român
slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food … Usage of the words and phrases in modern English
Slang — Slang, v. t. [imp. & p. p. {Slanged}; p. pr. & vb. n. {Slanging}.] To address with slang or ribaldry; to insult with vulgar language. [Colloq.] [1913 Webster] Every gentleman abused by a cabman or slanged by a bargee was bound there and then to… … The Collaborative International Dictionary of English