Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

slang

  • 1 slang

    сленг; нестандард
    n. сленг

    English-Macedonian dictionary > slang

  • 2 rhyming slang

    n. римуван жаргон (замена на збор со друг збор што римува со него)

    English-Macedonian dictionary > rhyming slang

  • 3 yap (slang)

    дрдорко, ломоти, кенкало, дрдори

    English-Macedonian dictionary > yap (slang)

  • 4 blow

    труби, надувува, троши, дува, секне (нос)
    n замав, налет, крај, дување, пропаст, шок
    здувнува, дува, вее, фучи, збрефта
    * * *
    n. 1. tr трубење (see sound II);
    2. tr (to blow one's nose) секнење;
    3. intr дување; the wind is blowing ветрот дува; *as the wind blows како што дува ветрот; blow on the soup! дувај во супата;
    4. misc.; to blow a whistle засвирување, давање знак со свирење (со уста); to blow a horn свирење, трубење (со автомобилска труа); (slang) *he blew his cover се издаде; *to blow one's own trumpet сам се рекламира; *it's an ill wind that blows no good каде што има несреќа тука има и среќа; *he blew it се расипа; (colloq.) to blow hot and cold двоумење; (colloq.) to blow into town стигнување (неочекување) в град; to blow smb. a kiss испраќање на бакнеж некому; (colloq.) *to blow one's top (stack) налутување; (colloq.) *to blow the whistle on smb. разгласување на нечија непоштеност; (slang) *to blow town напуштање на град; blow III n удар; шлаканица; to deliver (strike) a blow нанесување на удар
    adj. exchange of blows нанесување на меѓусебни удари; a low blow низок удар, удар под појас; they came to blows дојде до тепачка; without a blow без борба (тепачка, отпор); (boxing) to strike (deliver) an illegal blow задавање на неправилен удар; a gentle (mortal) blow благ (смртен) удар; a blow to peace удар против мирот
    n. удар; to exchange blows - 1

    English-Macedonian dictionary > blow

  • 5 yap

    кенка, лае, квичи
    (slang) дрдорко, дрдори, ломоти, кенкало
    * * *
    лае, квичи, кенка; (slang) кенкало, ломоти, дрдори, дрдорко; кенка, лае, квичи

    English-Macedonian dictionary > yap

  • 6 bach

    v. (slang) (to bach it) живеење како момче

    English-Macedonian dictionary > bach

  • 7 beak

    клун (од лонче), дулец, клун
    учител (сленг), мировен судија
    * * *
    n.
    1.клун;
    2. (colloq.) нос; beak II n (Br.; slang)
    1.судија;
    2. управител на училиште
    n. клун (на птица);
    2. клунест нос; клун

    English-Macedonian dictionary > beak

  • 8 bean

    семе, гравче, зрно (од мешунка)
    * * *
    n. грав, грашок; *to spill the beans оддавање на тајна; *he doesn't know beans about it тој ништо не знае за тоа, тој нема појма за тоа; bean II v tr (slang) удирање во глава
    n. грав, боб; French bean, kidney bean - грав; грав bean(coffee-) зрно (од кафе)

    English-Macedonian dictionary > bean

  • 9 beaver away

    beaver away (Br.; slang) тешко работење

    English-Macedonian dictionary > beaver away

  • 10 beetle off

    beetle off v (Br.; slang) спраштување

    English-Macedonian dictionary > beetle off

  • 11 benny

    n. (slang) таблета на амфетамин

    English-Macedonian dictionary > benny

  • 12 bent

    нагон
    корумпиран
    * * *
    n. склоност, наклонетост; a bent for music склоност за музика; bent II a
    1.(see bend II) свиткан;
    2. склон; решен; to be bent on doing smt. настојување да се направи нешто;
    3. (Br.; slang) непоштен
    n. склоност, наклоност, нагон; склоност; свиткан

    English-Macedonian dictionary > bent

  • 13 biff

    n. (Br.; slang) силан удар

    English-Macedonian dictionary > biff

  • 14 birdfarm

    n. (naval, slang) носач на авиони

    English-Macedonian dictionary > birdfarm

  • 15 birdman

    n. 1. птичар;
    2. (slang) пилот bird

    English-Macedonian dictionary > birdman

  • 16 blast

    експлозив, јак налет (на ветер), трубење, удар
    v дига во воздух, изгорува, разнесува, прегорува
    v fig запустува
    * * *
    n. силен налет на ветер, воздушна струја;
    2. експлозивен бран;
    3. звук на дувачки инструмент;
    4. штетник (билен)
    v. дига во воздух;
    2. расипува, наштетува, нанесува штета; виење на ветер; ударен бран; експлозија; n 1. удар на ветар;
    2. струење; a blast of air струење на воздухот;
    3. звук; the blast of a trumpet звук на трубата;
    4. експлозија; бран на експлозијата, ударен бран; the blast knocked him off his feet ударен бран го собори;
    5. осуда, жесто напад; he issued an angry blast against the bill објави жесток напад на нацрт закон; 6. misc.; in full blast u во полн ек; (slang) we had a blast убаво си поминавме; blast II v
    1.tr срушување, дигнување во воздух;
    2. tr уништување, срушување; to blast hopes уништување на надежта;
    3. tr пробивање; to blast a passage through rocks пробивање на премин низ карпите;
    4. tr (mil.) тепање, биење; to blast off the map збришување од лицето на земата; to blast enemy guns into silence неутрализирање на непријателската артилериј 1

    English-Macedonian dictionary > blast

  • 17 blinder

    (Am) образник (за коњи)
    (Br sl) страшно добра работа (фиг), пијанка
    * * *
    n. (Br.; slang) пијанка

    English-Macedonian dictionary > blinder

  • 18 bloomer

    sl голема грешка
    * * *
    n. 1. оној кој цути; a late bloomer личност која доцна созрева;
    2. (Br.; slang) голема грешка; грешка

    English-Macedonian dictionary > bloomer

  • 19 blotto

    a (Br.; slang) пијан; пијан

    English-Macedonian dictionary > blotto

  • 20 bonkers

    a (Br.; slang) луд

    English-Macedonian dictionary > bonkers

См. также в других словарях:

  • slang — slang …   Dictionnaire des rimes

  • Slang — Slang …   Deutsch Wörterbuch

  • slang — 1. The term slang is first recorded in the 1750s, but it was not used by Dr Johnson in his Dictionary of 1755 nor entered in it as a headword (he used the term low word, with implications of disapproval). Nonetheless, the notion of highly… …   Modern English usage

  • slang — ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la… …   Encyclopédie Universelle

  • slang|y — «SLANG ee», adjective, slang|i|er, slang|i|est. 1. containing slang; full of slang: »Trilby s French was…droll, slangy, piquant (George Du Maurier) …   Useful english dictionary

  • Slang — Sm saloppe Umgangssprache (bestimmter Gruppen) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slang, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Nach DEO aus frz. dial. exlanguer schwatzen zu frz. langue Sprache ; nach Ritter aus beggar s… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Slang — (engl. slang ,saloppe Umgangssprache‘, ,Argot‘) bedeutet (Straßen )Jargon das Pseudonym Fritz Hampels (1895–1932) Außerdem ist Slang der Titel eines Albums der britischen Band Def Leppard. Siehe auch S Lang, eine Skriptsprache  Wiktionary:… …   Deutsch Wikipedia

  • Slang — Slang, n. [Said to be of Gypsy origin; but probably from Scand., and akin to E. sling; cf. Norw. sleng a slinging, an invention, device, slengja to sling, to cast, slengja kjeften (literally, to sling the jaw) to use abusive language, to use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slang — s.n. (lingv.) Nume dat argoului în Anglia. [pl. guri. / < engl. slang]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  SLANG [SLENG] s. n. 1. ansamblu de cuvinte şi expresii de origine populară pe care englezii le folosesc în vorbirea curentă …   Dicționar Român

  • slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Slang — Slang, v. t. [imp. & p. p. {Slanged}; p. pr. & vb. n. {Slanging}.] To address with slang or ribaldry; to insult with vulgar language. [Colloq.] [1913 Webster] Every gentleman abused by a cabman or slanged by a bargee was bound there and then to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»