-
1 врубовая щель
-
2 выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой пласта
Schräm- und Sprengarbeit fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой пласта
-
3 щель врубовая
Schram mSchrameinbruch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > щель врубовая
-
4 врубоотбойная машина
Russian-german polytechnic dictionary > врубоотбойная машина
-
5 борозда
f (33; a. 'у; pl. 'ы, , ам) Furche, Rille* * ** * *борозд|а́<-ы́>ж* * *n1) gener. Beetgraben, Einschnitt, Rinnsal (промытая дождём), Rille, (пахотная) Ackerfurche, Furche2) geol. Alveolarfurche (Bel.) (àëüâåîëÿðíàÿ), Alveolarkanal, Furche (Ostr.), Probeschlitz (опробования), Riefe (напр. при опробовании), Rinne, Schramme, Schräm, Streifen, (на раковине)(S) Sulcus (Ostr.)3) med. (мозга) Fissur4) eng. Falz, Schram (при опробовании)7) road.wrk. Gosse8) low.germ. Föhr9) wood. Rigole10) shipb. Schlitz, Schlitze, Ziehriss -
6 вруб
вру́б<вру́ба>м Bohrung f* * *n1) gener. Einhieb3) eng. Schram4) construct. Kerb, Kerbe5) railw. Einbruch (при взрывной отбойке)6) mining. Abschlag, Bühnlager, Einbruch, Einkerbung, Einschnitt, Feld, Knap, Ritz, Schräm7) textile. Ritze -
7 царапина
n1) gener. Krätzer, Schramme, Ritzwunde, Ritz, Riß2) geol. Anriß, Ritze, Ritzfurche (напр. на поверхности минерала), Schram, Streifen (напр, ледникового происхождения), Schräm3) colloq. Ratz, Streifschuß, ratzibus, Wischer (тж. воен. жарг. - о лёгком ранении), Kratzer, Ritzer4) eng. Kratz, Riefe5) law. Kratzspur, Kratzwunde, Streifwunde6) auto. Anstrich, Haarriß, Parkkratzer7) textile. Narbe, Narbenriß, Schmarre, Schnatte8) S.-Germ. Kritz9) wood. Markierung (на лакокрасочном покрытии), Riss -
8 вруб
-
9 врубовая щель
-
10 врубоотбойная машина
Универсальный русско-немецкий словарь > врубоотбойная машина
-
11 выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта
-
12 горизонтальный вруб
adjeng. waagerechter Schram -
13 зарубка
f (33; ок) Kerbe, Einschnitt m* * *зару́бка f (- ок) Kerbe, Einschnitt m* * *зару́бк|а<-и>ж Einschnitt m, Kerbe f* * *n1) gener. Anhieb, Anschnitt, Auskerbung, Schnatte, Schnitt (на дереве), Einkerbung, Kerbe, Einhau, Kerbschnitt2) geol. Pronne, Scham, Spur3) eng. Einschnitt, Kerb, Kerbung, Kimme, Scharte, Schrämarbeit, Schrämbetrieb, Schrämen4) construct. Einlassung, Roste, Einstrich, Ritze5) artil. Raste6) mining. Anhacken, Anhau, Beschrämen, Einschneiden, Schar (в крепёжной стойке), Schlitzarbeit, Schram, Schrämführung, Unterschrämen, Einhieb7) road.wrk. Einklinkung, Schere8) textile. Stich9) wood. Einkerben, Schalm10) shipb. Nut, Nute -
14 комбинированная отбойка взрывным способом с предварительной подрубкой пласта
adjmining. Schräm- und SprengarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная отбойка взрывным способом с предварительной подрубкой пласта
-
15 ледниковая борозда
-
16 ледниковая царапина
adjeng. glazialer Schram -
17 ледниковый шрам
adjeng. glazialer Schram -
18 псевдоледниковая борозда
adjgeol. pseudoglazialer SchramУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдоледниковая борозда
-
19 псевдоледниковая царапина
adjgeol. pseudoglazialer SchramУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдоледниковая царапина
-
20 псевдоледниковый шрам
adjgeol. pseudoglazialer SchramУниверсальный русско-немецкий словарь > псевдоледниковый шрам
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schram — may refer to any of the following people and places:*Schram City, IllinoisPersons: *Dominic Schram Benedict theologian and canonist *Bitty Schram American actress *Jessy Schram American actress *Frederick Schram American carcinologist … Wikipedia
Schram — bezeichnet: Schram oder Schramm, im Bergbau eine Schlitz im zu gewinnenden Material Schram ist der Familienname folgender Personen: Bitty Schram (* 1968), US amerikanische Schauspielerin Jessy Schram (* 1986), US amerikanische Schauspielerin… … Deutsch Wikipedia
Schram — 〈m. 1u; Bgb.〉 horizontaler od. geneigter Einschnitt in das Gestein od. in die Kohle, um die Masse herunterzubrechen [→ Schramme] * * * Schram, Bergbau: Schrämen. * * * Schram, der; [e]s, Schräme [spätmhd. schram, ↑Schramme] (Bergmannsspr.):… … Universal-Lexikon
Schräm — * Schräm, adj. et adv. welches nur in einigen gemeinen Sprecharten, besonders Niederdeutschlandes, für schräge üblich ist. Ein schrämer Strich. Schräm gegen über. Niedersächs. schreem. S. Schräge, Anm … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schram — Schram, an dem Balggerüste ein starkes Stück Holz, auf welchem die Blasebälge befestigt sind … Pierer's Universal-Lexikon
Schram — Schram, ein schmaler Einschnitt in das Gestein; schrämen, einen S. in das Gestein hauen, um die Lostrennung zu erleichtern, ausgeführt mit Keilhaue, Schrämspieß oder Schrämmaschine (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Schram — Schram, der; [e]s, Schräme (Bergmannssprache horizontaler oder geneigter Einschnitt im Flöz) … Die deutsche Rechtschreibung
Schram — 1. Übernamen zu mhd. schram, schramme »Schramme, Schwertwunde«, mnd. schramme »Hautritzung, Streifwunde« für einen Menschen mit einer auffälligen Narbe. Vgl. den Beleg Hansen Breitbecken mit der schrammen (Stolberg 1459). 2. Wohnstättennamen zu… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schram City — Villa de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Schram City — Schram City, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 653 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.732765 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Schram City, IL — U.S. village in Illinois Population (2000): 653 Housing Units (2000): 287 Land area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.732765 sq. miles (1.897853 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places