-
1 борозда
f (33; a. 'у; pl. 'ы, , ам) Furche, Rille* * ** * *борозд|а́<-ы́>ж* * *n1) gener. Beetgraben, Einschnitt, Rinnsal (промытая дождём), Rille, (пахотная) Ackerfurche, Furche2) geol. Alveolarfurche (Bel.) (àëüâåîëÿðíàÿ), Alveolarkanal, Furche (Ostr.), Probeschlitz (опробования), Riefe (напр. при опробовании), Rinne, Schramme, Schräm, Streifen, (на раковине)(S) Sulcus (Ostr.)3) med. (мозга) Fissur4) eng. Falz, Schram (при опробовании)7) road.wrk. Gosse8) low.germ. Föhr9) wood. Rigole10) shipb. Schlitz, Schlitze, Ziehriss -
2 рытвина
n1) geol. Bachfahrt, Erosionsfurche, Erosionsrinne, Fallkessel, Pfütze, Riefe, Wasserriß, Wasserschlucht2) construct. Furche -
3 рытвина размыва
ngeol. Erosionsfurche -
4 эрозионная борозда
adjgeol. Erosionsfurche -
5 эрозионная рытвина
adjoceanogr. Erosionsfurche -
6 эрозионное русло
-
7 борозда
(ж)Furche (f); Beetgraben (m); Rille (f); Rigole (f);сточная борозда — Abflussrinne (f);
орошение по бороздам — Beetberieselung (f); Rieseln (n);
дно борозды — Einschnittssohle (f);
эрозионная борозда — Erosionsfurche (f);
-
8 эрозионный
Erosions-;эрозионная борозда — Erosionsfurche (f);
эрозионное русло — Erosionsrinne (f);
эрозионный овраг, промоина — Erosionsschlucht (f);
эрозионное озеро — Erosionssee (m);
эрозионная долина — Erosionstal (n);
эрозионная чаша, котловина — Erosionstopf (m);