-
1 Regensburg
Regensburg n -s г. Регенсбу́рг -
2 Regensburg
Регенсбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Реген (Regen) в Дунай. Крупный дунайский порт. Основные отрасли экономики: судостроение, химическая, пищевая промышленность, пивоварение, туризм, в т.ч. "Прогулка по водовороту Дуная" ("Strudelrundfahrt"), воспетая в одной из народых песен. В Регенсбурге сохранилось много культовых и светских памятников архитектуры от римский эпохи до XIX в. Один из самых значительных центров культуры Южной Германии с большими традициями: в Средние века бенедикинский монастырь Св. Эммерама (Benediktinerkloster St. Emmeram, VII в.) был центром духовной и литературной жизни региона, славился своей школой переписчиков. В Регенсбурге жили и работали Альберт Великий, Иоганнес Кеплер, Альбрехт Альтдорфер. В 1663-1806 гг. В вольном имперском городе заседал "вечный" рейхстаг <название по р. Реген (лат. Reganus)> → Bayern, Reichstag 1), Museum der Stadt Regensburg, Altdorfer Albrecht, Albertus Magnus, Kepler Johannes, Freie Stadt, Universität Regensburg, Walhalla -
3 Regensburg
-
4 Regensburg
n -s( город) Регенсбург -
5 Regensburg
сущ.общ. г. Регенсбург -
6 Regensburg
nРегенсбурггород на юго-востоке Германии (земля Бавария); порт на Дунае; 119.000 жителей; химическая и пищевая промышленность, судостроение; университет; романские и готические церкви, собор (13-16 вв.), Старая ратуша (14 в.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Regensburg
-
7 Museum der Stadt Regensburg
nМузей города Регенсбург, один из самых значительных музеев Южной Германии – более 100 выставочных залов. Экспозиция знакомит с историей, культурой и искусством Восточной Баварии – от каменного века до настоящего времени. Оригиналы ценнейших произведений искусства, переданных музею из церквей и светских зданий города, в которых их заменили копиями. Представлены картины и рисунки Альбрехта Альтдорфера и других художников Дунайской школы → Regensburg, Altdorfer Albrecht, Steinerne Brücke, BayernГермания. Лингвострановедческий словарь > Museum der Stadt Regensburg
-
8 Universität Regensburg
fУниверситет Регенсбурга, обучение ведётся на факультетах католической теологии, правоведения, экономики, стоматологии, философии, физической культуры, истории искусств, психологии, педагогики, географии, языка и литературы, математики, физики, биологии, медицины, информатики, материаловедения. Основан в 1967 г. → RegensburgГермания. Лингвострановедческий словарь > Universität Regensburg
-
9 Ostkirchliches Institut Regensburg
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ostkirchliches Institut Regensburg
-
10 RegionalBahn
fРегенсбург, город в федеральной земле Бавария. Расположен на месте впадения р. Реген (Regen) в Дунай. Крупный дунайский порт. Основные отрасли экономики: судостроение, химическая, пищевая промышленность, пивоварение, туризм, в т.ч. "Прогулка по водовороту Дуная" ("Strudelrundfahrt"), воспетая в одной из народых песен. В Регенсбурге сохранилось много культовых и светских памятников архитектуры от римский эпохи до XIX в. Один из самых значительных центров культуры Южной Германии с большими традициями: в Средние века бенедикинский монастырь Св. Эммерама (Benediktinerkloster St. Emmeram, VII в.) был центром духовной и литературной жизни региона, славился своей школой переписчиков. В Регенсбурге жили и работали Альберт Великий, Иоганнес Кеплер, Альбрехт Альтдорфер. В 1663-1806 гг. В вольном имперском городе заседал "вечный" рейхстаг <название по р. Реген (лат. Reganus)> → Bayern, Reichstag 1), Museum der Stadt Regensburg, Altdorfer Albrecht, Albertus Magnus, Kepler Johannes, Freie Stadt, Universität Regensburg, Walhalla -
11 Steinerne Brücke
Каменный мост, мост через р. Дунай в г. Регенсбург. Памятник инженерного искусства XII в., один из символов города. Сооружён в 1135-1146 гг. по велению баварского герцога Генриха Гордого (Heinrich der Stolze). В Средние века считался чудом техники. Его первоначальная длина 330 м, позже сокращена до 310 м. Самой известной достопримечательностью моста является копия скульптуры регенсбургского "человечка" (Regensburger "Brückenmännchen"), оригинал находится в городском музее → Regensburg, Museum der Stadt Regensburg -
12 Reichstag
mрейхстаг1) в «Священной Римской империи (германской нации)» 1489-1806: собрание представителей независимых сословий (курфюрсты, имперские князья и имперские города), заседавшее с 1663 в Регенсбурге2) в Германской империи 1871-1918: общегерманский выборный представительный орган, имевший незначительное влияние на исполнительную власть3) 1919-1945 — парламент Веймарской республики, роль которого после прихода к власти национал-социалистов в 1933 стала формальной4) здание рейхстага в Берлине; построено в 1894, сильно повреждено при взятии Берлина советскими войсками в мае 1945; восстановлено в 60-х гг., перестроено для заседаний бундестага в 1995-1998 гг.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichstag
-
13 Walhalla
fВалгаллапантеон славы близ г. Регенсбурга (германская земля Бавария) с бюстами выдающихся деятелей Германии; построен 1830-1842 по проекту архитектора Лео фон КленцеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Walhalla
-
14 Albertus Magnus
Альберт Великий (ок. 1193-1280), теолог, философ, представитель схоластики, доминиканец, учёный-естествоиспытатель XIII в., учитель философа и богослова Фомы Аквинского. Родился в Швабии, учился в Падуе, преподавал в Париже, Кёльне, других городах. В 1260-1262 гг. был епископом, затем добился от Папы сложения с него епископского сана, решив посвятить себя всецело науке. Скончался в Кёльне в 1280 г. За энциклопедичность познаний Альберт Великий получил от католической церкви титул "doctor universalis". Приобрёл известность как интерпретатор Аристотеля с позиций католического богословия. Город Регенсбург, где учёный прожил десять лет, учредил в 1949 г. награду имени Альберта Великого за достижения в области науки (Albertus Magnus-Medaille). В Кёльне установлен памятник < настоящее имя Albert von Bollstädt> → Regensburg -
15 Amberg
Амберг, город в федеральной земле Бавария. Расположен в Верхнем Пфальце (Oberpfalz) в долине р. Фильс (Vils), левого притока р. Наб (Nab). Протекает через Старый город. До 1826 г. р. Фильс использовалась для судоходства. Крупный транспортный узел. Традиционные отрасли экономики – добыча и переработка железной руды на металлургических заводах, машиностроение, производство изделий из стекла и эмали, пивоварение, туризм. Известная фирма по производству эксклюзивных изделий из стекла "Кристалль-глас фабрик Розенталь АГ" (Kristall-Glas-Fabrik Rosenthal AG). Достопримечательности: исторический центр овальной формы (Alt-Amberg). Окружён кольцом бывших оборонительных сооружений с башнями и воротами. Архитектурный символ города – старинный живописный мост с двумя "дугами" через р. Фильс. Памятник оборонительного зодчества (Wehrbrücke). Жители называют его "Городские очки" ("Stadtbrille"), т.к. дуги моста, отражаясь в воде, образуют формы двух круглых окуляров. Ратуша в стиле "чистой" готики XIV-XVI вв., одна из красивейших в Германии. Позднеготическая церковь Св. Мартина (St. Martinkirche, XV-XVI вв.) – вторая по величине зальная церковь в Верхнем Пфальце (после Регенсбургского собора). В бывшей церкви францисканцев (Franziskanerkirche, XV в.) – городской театр (с 1803 г.). В бывшей резиденции пфальцских графов находится музей истории Верхнего Пфальца, в бывшем цейхгаузе – городской музей. В 1628-1810 гг. административный центр региона Верхний Пфальц. Статус города с конца XIII в., первое упоминание в одной из грамот Конрада II (Konrad II., 990-1039) в 1034 г. → Bayern, Pfalz, Regensburg, Rosenthal Philip -
16 Bayern
Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво → Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht -
17 Brückenturmmuseum
nМузей в башне моста, в г. Регенсбург. Экспозиция посвящена судоходству по Дунаю, а также истории знаменитого Каменного моста через Дунай – памятника инженерного искусства Средних веков. Музей размещается в бывшей квартире башенного смотрителя (Türmerwohnung) → Regensburg, Donau, Steinerne Brücke -
18 Donau
fДунай, вторая по длине река Европы (2850 км), на территории Германии – 647 км. Берёт начало в восточном Шварцвальде от слияния двух рек-истоков: Бригах (Brigach) и Брег (Breg). На территории Германии протекают многие притоки Дуная (всего более 300): Изар, Инн, Вёрниц (Wörnitz), Лех. Судоходна, основные порты в Германии – Регенсбург, Пассау, Ингольштадт. Несколько городов названы по имени реки: Донаувёрт, Донауштауф, Донауэшинген → Schwarzwald, Isar, Inn, Lech, Regensburg, Passau, Ingolstadt, Donauwörth, Donaueschingen -
19 Naab
fНааб, левый приток Дуная, длина 165 км. Берёт начало в горах Фихтельгебирге, впадает в Дунай у г. Регенсбург → Donau, Fichtelgebirge, Regensburg -
20 Regensburger Dom
mРегенсбургский собор, в г. Регенсбург, памятник культовой архитектуры XIII в. в стиле готики, главное готическое церковное сооружение Баварии. Собор Св. Петра (Dom St. Peter), вмещающий до 7 тыс. прихожан, издавна является центром т.н. "соборного города" (Domstadt) – квартала духовенства (geistliches Viertel) вблизи Дуная. Его возведение было начато около 1275 г., две башни (высотой 105 м) достроены лишь в XIX в. Но, несмотря на длительный срок строительства, собор представляет собой законченный архитектурный образец в готическом стиле. Во внутреннем убранстве выделяются каменные изваяния св. Петра и Павла, а также Девы Марии и архангела "благой вести" Гавриила. Эта скульптурная композиция причисляется к лучшим произведениям искусства готики в Германии. Витражи на окнах являются произведениями искусства XIV в. В 1260-1262 гг. епископом Регенсбурга был Альберт Великий → Regensburg, Albertus Magnus, Mariä Verkündigung, Regensburger Domspatzen, Bayern
- 1
- 2
См. также в других словарях:
REGENSBURG — (Ratisbon), city in Bavaria, Germany. Its Jewish quarter was the oldest in Germany (1020). During the First crusade (1096) the whole community was forcibly converted but a year later was allowed to return to Judaism by henry iv . In 1182 Emperor… … Encyclopedia of Judaism
Regensburg [2] — Regensburg, unmittelbare und Hauptstadt des bayr. Regbez. Oberpfalz, ehedem freie Reichsstadt und Sitz des deutschen Reichstags, 341 m ü. M., liegt rechts an der Donau (Stadtamhof und dem Einfluß des Regen gegenüber), über die hier eine steinerne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regensburg [2] — Regensburg, Hauptstadt des sonstigen baierischen Regenkreises, jetzt des Kreises Oberpfalz u. Regensburg, ehemals Freistadt des Reichs u. Sitz des Reichstages mit Sitz u. Stimme auf der Schwäbischen Bank u. beim Baierischen Kreise; am rechten… … Pierer's Universal-Lexikon
Regensburg [3] — Regensburg, Burggraf von R., deutscher Ritterdichter, vermuthlich zu den Freiherrn von Regensperg im Zürichgau, welche ein Schloß Regensperg hatten, od. zu den Grafen von Burghausen, welche eine Zeit lang Burggrafen von Regensburg waren, gehörig; … Pierer's Universal-Lexikon
Regensburg [1] — Regensburg, ehemaliges fürstbischöfliches Hochstift in. Deutschland, zu welchem gegen 11,000 Dominialunterthanen in mehren Reichsherrschaften (Donaustauff, Wörth, Hohenburg) u. Ortschaften in Baiern u. der Oberpfalz gehörten. Der Bischof war… … Pierer's Universal-Lexikon
Regensburg [1] — Regensburg, ehemals deutsches fürstbischöfliches Hochstift, das mehrere Reichsherrschaften (Donaustauf, Hohenburg, Wörth) und Ortschaften in Bayern, der Oberpfalz, Tirol und Österreich umfaßte. Sein Sprengel erstreckte sich vom Fichtelgebirge bis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Regensburg — Regensburg, unmittelbare und Bezirksstadt, Hauptstadt des bayr. Reg. Bez. Oberpfalz, r. an der Donau, gegenüber der Mündung des Regen, mit dem gegenüberliegenden Stadtamhof durch eine steinerne Brücke (aus dem 12. Jahrh.) verbunden, (1900) mit… … Kleines Konversations-Lexikon
Regensburg — Regensburg. Im weiten Donauthale an der Mündung des Regenflusses, den Römern seinen Ursprung verdankend, gibt diese Stadt ein getreues Bild aller Jahrhunderte der deutschen Geschichte im ehrwürdigsten Rahmen. Die altergrauen Mauern, die zu… … Damen Conversations Lexikon
Regensburg — Regensburg, Hauptstadt des bayer. Kreises Oberpfalz, Bischofssitz, am rechten Ufer der Donau, über welche eine 1135–46 erbaute steinerne Brücke nach Stadtamhof führt, hat 25000 E, von denen ungefähr 1/3 Protestanten sind. Merkwürdigste Gebäude:… … Herders Conversations-Lexikon
Regensburg — • German diocese embracing the greater portion of the administrative district of Oberpfalz, and portions of Upper and Lower Bavaria, and Upper Franconia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Regensburg — → Ratisbona … Diccionario panhispánico de dudas
