Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Ingolstadt

  • 1 Ingolstadt

    Ingolstadt n -s г. Ингольштадт

    Allgemeines Lexikon > Ingolstadt

  • 2 Ingolstadt

    n -s
    ( город) Ингольштадт

    БНРС > Ingolstadt

  • 3 Ingolstadt

    сущ.
    общ. г. Ингольштадт

    Универсальный немецко-русский словарь > Ingolstadt

  • 4 Ingolstadt

    Ингольштадт, город в федеральной земле Бавария. Расположен в долине Дуная, у южной оконечности горной гряды Франконский Альб. Основные отрасли промышленности: автомобилестроение, машиностроение, нефтепереработка, электротехника. Предприятия сосредоточены в окраинных районах, образовавшихся после сноса крепостных стен (с 1945 г.). Старый город (пешеходная зона) с многочисленными старинными постройками большей частью окружён средневековой оборонительной стеной. В 1472 г. герцог Людвиг Богатый (Ludwig der Reiche) основал в Ингольштадте первый в Баварии университет, который в XVI в. был одним из центров контрреформации. В 1800 г. университет переведён в город Ландсхут (Landshut). В 1990-е гг. территория по обеим сторонам Дуная была обустроена для земельной садовой выставки 1992 г. (Landesgartenschau 1992). При этом в ландшафт местности органично включили сохранившиеся бастионы от крепостных укреплений, возведённых в XIX в. придворным архитектором Лео фон Кленце (Leo von Klenze, 1784-1864). Статус города с XIII в., первое упоминание в 806 г. Bayern, Donau, Fränkische Alb, Bayerisches Armeemuseum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ingolstadt

  • 5 Ingolstadt-Tarife

    (ист.) «Ингольштадтские тарифы» (исключительные тарифы Государственных железных дорог ФРГ на перевозку нефтепродуктов маршрутами с нефтеперегонных заводов в районе Ингольштадта, Нойштадта-на-Дунае и Форбурга на нефтебазы Мюнхена и Нюрнберга, действовали в 1964-1977 гг)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Ingolstadt-Tarife

  • 6 Fleißer Marieluise

    Фляйсер Марилуизе (1901-1974), писательница, драматург. В 1920-е гг. вышли два драматических произведения, положившие начало жанру общественно-критической народной пьесы. Спектакль "Чистилище в Ингольштадте" принес писательнице мировую известность. Пьеса "Сапёры в Ингольштадте", поставленная Брехтом в Берлине в 1926 г., привела к шумному скандалу. Критике подверглись введённые по совету Б. Брехта откровенные эротические и антимилитаристские сцены. Это событие заставило надолго замолчать писательницу. Только с середины 1930-х гг. стали появляться новые произведения "Fegefeuer in Ingolstadt", "Pioniere in Ingolstadt"

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fleißer Marieluise

  • 7 Bayerisches Armeemuseum

    Баварский военный музей, в Ингольштадте, экспозиция отражает военную историю Баварии. Представлены военное снаряжение с 1500 г., в т.ч. коллекции оружия, амуниция, произведения искусства – графика, живопись, оловянные фигуры, макеты батальных сцен. Основан в 1881 г. в Мюнхене, после Второй мировой войны переведён в Ингольштадт, размещается в Новом дворце (XV в.) München, Ingolstadt, Bayern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayerisches Armeemuseum

  • 8 Bayern

    Бавария, федеральная земля с официальным статусом "Республика Бавария" (Freistaat Bayern), самая большая по площади. Расположена в восточной части Южной Германии, граничит с Чехией (на востоке), с Австрией (на юге). Столица г. Мюнхен. Другие крупные города: Регенсбург, Нюрнберг, Аугсбург, Вюрцбург, Ингольштадт, Пассау. На территории Баварии проживают три народности, отличающиеся друг от друга по диалекту и обычаям: на юге и востоке – старобаварцы (бавары), на севере – франконцы, на юго-западе – баварские швабы. Бавария возникла после распада Римской империи и вторжения на территорию бывшей римской провинции западно-германского племени баваров (Bajuwaren), пришедшего из Богемии. Со Средних веков до 1918 г. в Баварии правила династия Виттельсбахов (с 1806 г. – королевство). В 1919 г. становится республикой, в 1949 г. федеральной землёй. Основные отрасли экономики: электротехническая, электронная, станкостроительная промышленность, атомобиле- и самолётостроение, транспортное машиностроение, газетно-издательское дело, производство пива, пластмасс, игрушек, сфера услуг, туризм. Бавария, крупнейшая аграрная земля, является главным поставщиком сельскохозяйственной продукции в Германии, при этом аграрное производство Баварии составляет всего лишь 1% от общего объёма экономики. Бавария лидирует среди других земель в области высоких технологий, обладает первоклассной научной, экономической и технической базой для развития генной инженерии, биотехнологии, например, биотехнологические предприятия в Мартинсриде под Мюнхеном (Martinsried bei München), созданные при поддержке правительства Баварии. На территории Баварии 9 государственных университетов, 9 научно-исследовательских институтов Общества им. Фраунхофера, 14 институтов Общества им. Макса Планка (данные 2005 г.), из них три занимаются крупномасштабными проектами в международном масштабе: Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik, сокр. IPP), научно-исследовательский центр экологии и здоровья (Forschungszentrum für Umwelt und Gesundheit, сокр. GSF) и Немецкий научно-исследовательский институт воздухоплавания и космонавтики (Deutsche Forschungsanstalt für Luft- und Raumfahrt, сокр. DLR). Типичные блюда региональной кухни: свиное жаркое с картофельными или мучными клёцками (Schweinsbraten mit Kartoffel- oder Semmelknödeln), суп с ливерными фрикадельками (Suppe mit Leberknödeln), белые колбаски со сладкой горчицей и кренделем, "леберкезе", нюрнбергские колбаски, "белое" пиво Land, München, Regensburg, Nürnberg, Augsburg, Würzburg, Ingolstadt, Passau, Wittelsbacher, Franken, Schwaben, Fraunhofer-Gesellschaft, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Weißwurst, Leberkäse, Brezel, Nürnberger Rostbratwürstchen, Weißbier, Zugspitze, Bayerischer Wald, Fränkische Alb, Fichtelgebirge, Spessart, Nationalpark Berchtesgaden, Nationalgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bayern

  • 9 Donau

    f
    Дунай, вторая по длине река Европы (2850 км), на территории Германии – 647 км. Берёт начало в восточном Шварцвальде от слияния двух рек-истоков: Бригах (Brigach) и Брег (Breg). На территории Германии протекают многие притоки Дуная (всего более 300): Изар, Инн, Вёрниц (Wörnitz), Лех. Судоходна, основные порты в Германии – Регенсбург, Пассау, Ингольштадт. Несколько городов названы по имени реки: Донаувёрт, Донауштауф, Донауэшинген Schwarzwald, Isar, Inn, Lech, Regensburg, Passau, Ingolstadt, Donauwörth, Donaueschingen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Donau

  • 10 Maria de Viktoria-Kirche

    Церковь Мария де Виктория, в г. Ингольштадт, построена в 1732-1736 гг. Лепные работы и роспись потолка выполнены братьями Азам. Гигантская фреска – самая значительная плафонная роспись из созданных в послесредневековый период севернее Альп Ingolstadt, Asam Cosmas Damian, Asam Egid Quirin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Maria de Viktoria-Kirche

См. также в других словарях:

  • Ingolstadt — Ingolstadt …   Wikipédia en Français

  • Ingolstadt — Bandera …   Wikipedia Español

  • Ingolstadt — Ingolstadt, unmittelbare Stadt und Festung im bayr. Regbez. Oberbayern, liegt links an der Donau, 368 m ü. M. Die Hauptgebäude sind das alte und das sogen. neue Schloß, letzteres am Ausfluß der einen Teil der Stadt durchfließenden Schutter in die …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • INGOLSTADT — INGOLSTADT, city in Bavaria, Germany. Jews probably went to Ingolstadt when they were expelled from munich (1285) and Eichstaett (1298), but they were first mentioned there in 1312, when they were given permission to collect their debts. In 1322… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ingolstadt — Ingolstadt, 1) Landgericht im baierischen Kreise Oberbaiern; 8 QM., 18,500 Ew.; 2) Stadt u. seit 1834 Festung ersten Ranges, an der Donau u. von der Schutter durchflossen, mit Montalembertschen Thürmen umgeben; Donaubrücke, altes königliches… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ingolstadt — Ingolstadt, unmittelbare Stadt im bayr. Reg. Bez. Oberbayern, Festung, am Einfluß der Schutter in die Donau, (1900) 22.207 E., Garnison, Amtsgericht, altes Schloß, got. Frauenkirche, Festungsbauschule; Pulver , Geschoßfabrik, Geschützgießerei;… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ingolstadt — Ingolstadt, oberbayer. Stadt an der Donau mit 10000 E., 2 Klöstern, der gewöhnlichen bürgerl. Industrie, Verkehr auf der Donau. I. war frühe eine starke Festung, Residenz einer herzogl. bayer. Linie, wurde 1800 von den Franzosen geschleift, seit… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Ingolstadt — Ingolstadt, ciudad independiente del estado federado de Baviera (Alemania) ubicada a 70 km de Múnich. * * * ► C. del S de Alemania, en el estado de Baviera, a orillas del Danubio; 100 100 h …   Enciclopedia Universal

  • Ingolstadt — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Ingolstadt — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Ingolstadt.png lat deg = 48 | lat min = 45 | lat sec = 49 lon deg = 11 | lon min = 25 | lon sec = 34 Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Oberbayern Landkreis = Kreisfreie Stadt NUTS = DE211… …   Wikipedia

  • Ingolstadt — In·gol·stadt (ĭngʹgəl shtät , gôl ) A city of southeast Germany on the Danube River north of Munich. Population: 109,666. * * * ▪ Germany       city, Bavaria Land (state), southern Germany. It lies along the Danube (Danube River) and Schutter… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»