-
1 Schwaben
-
2 Schwaben
1) pl ист. швабы, группа западно-германских племён, к которым относились маркоманы (Markomannen), лангобарды (Langobarden), алеманны и др. Расселялись по Эльбе, позже переместились к юго-востоку. Первоначальное название от Sweben (Sueben), сохранилось для обозначения жителей современной Швабии (3)2) n Швабия, область в Баварии и Баден-Вюртемберге между Альгойскими Альпами и Швабско-Франконской Юрой3) n ист. Швабия, одно из племенных герцогств королевства Германии, в XIII в. Распалось → Alemannen, Schwäbische Alb, Fränkische Alb, Sieben Schwaben, Bayern, Baden-Württemberg, Bezirk 2) -
3 Schwaben
-
4 Schwaben
n -s (сокр. Schw.) -
5 Schwaben
сущ. -
6 Schwaben
plшвабыобиходное название южно-германских племен, населявших бывшее герцогство Швабия; сменило в 10 в. прежнее название «алеманны»; в настоящее время швабами называют говорящее на швабском диалекте население большей части Баден-Вюртемберга и части БаварииnШвабияв раннем средневековье область расселения алеманнов (швабов); одно из племенных герцогств Германии, в которое входила территория Вюртемберга, Южного Бадена, Эльзаса, часть Швейцарии, часть Баварии; распалось во 2-й половине 13 в.Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwaben
-
7 Schwaben
n <-s> геогр Швабия (историческая область на юго-западе Германии) -
8 Schwaben
Шва́бия -
9 Sieben Schwaben
plсемь швабов, герои одного из шванков XV в. Олицетворяют трусость: вооружённые огромным копьём, они убегают от зайца. В XIX в. истории о "подвигах" семи швабов вошли в сборник сказок братьев Гримм. Многие выражения оттуда стали устойчивыми, например: "Hannemann, geh du voran, du hast die größten Stiefel an" (терр. Hannemann – ласкательная форма от мужского имени Johannes) → Schwank -
10 Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben
pl, ист.Двенадцать статей крестьянства Швабии (1525) программный документ крестьянского движения во времена Крестьянской войны. Содержал требования отмены крепостной зависимости, свободного пользования общинными угодьями, сокращения барщины и свободной охоты, а также некоторые требования религиозного характера. Отказ от выполнения этих требований со стороны князей привёл к радикализации крестьянского движения → BauernkriegГермания. Лингвострановедческий словарь > Zwölf Artikel der Bauernschaft in Schwaben
-
11 Schw.
= Schwaben -
12 Bezirk
m1) = Stadtbezirk2) область в Баварии: Верхняя Бавария (Oberbayern), Нижняя Баварии (Niederbayern), Верхний Пфальц (Oberpfalz), Верхняя Франкония (Oberfranken), Средняя Франкония (Mittelfranken), Нижняя Франкония (Unterfranken), Швабия (Schwaben). Территории областей совпадают с территориями одноимённых управленческих округов, однако область не является элементом системы административно-территориального деления ФРГ. Как объединение районов, область действует в их общих интересах и выполняет задачи, выходящие за рамки их компетенций и возможностей: учреждает специальные клиники (неврологические, психиатрические), школы для детей-инвалидов, открывает музеи под открытым небом, занимается вопросами сохранения традиций, охраны водоёмов и др. → Bayern, Pfalz, Franken, Schwaben, Regierungsbezirk, Landkreis3) ист. округ, единица административно-территориального деления в бывшей ГДР. В 1953 г. на месте бывших пяти земель Бранденбург, Мекленбург, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия (Brandenburg, Mecklenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen), расположенных на территории советской оккупационной зоны, были образованы 15 округов: Росток, Шверин, Нойбранденбург, Потсдам, Франкфурт, Коттбус, Магдебург, Халле, Эрфурт, Гера, Зуль, Дрезден, Ляйпциг, Карл-Маркс-Штадт, Берлин (Rostock, Schwerin, Neubrandenburg, Potsdam, Frankfurt, Cottbus, Magdeburg, Halle, Erfurt, Gera, Suhl, Dresden, Leipzig, Karl-Marx-Stadt, Berlin) с окружными центрами в крупных городах. Округа делились в свою очередь на районы (Kreis) → Deutsche Demokratische Republik -
13 Швабия
-
14 die Wogen glätten
(beruhigend wirken, die Erregung, Empörung o.Ä. dämpfen)успокаивать; сдерживать; умерять чьи-л. страстиDas Schwäbische ist ein Dialekt, der vor allem im Norden Deutschlands oft ein bisschen niedlich wirkt, und so sind Politiker aus Schwaben in gewisser Weise privilegiert. Wenn nämlich ein Schwabe in die Klemme gerät, wenn er einen Konflikt beschönigen muss oder die Wogen der politischen Debatte glätten, dann fällt er einfach ein bissle in sein Idiom zurück, und schon sieht die Welt friedlicher aus. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Wogen glätten
-
15 Schwabenkrieg
mШвабская войнавойна 1499 между Швейцарским союзом, стремившимся к независимости от «Священной Римской империи», с одной стороны, и императором Максимилианом I Габсбургом и Швабским союзом — с другой; окончилась победой Швейцарии и утверждением ее фактической независимостиDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwabenkrieg
-
16 Schwäbische Alb
Швабский Альбгорная гряда на юге Германии (земля Баден-Вюртемберг); высота до 1015 м; многочисленные карстовые пещерыDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbische Alb
-
17 Schwäbischer Bund
Швабский союзсоюз рыцарей, имперских городов, а затем и князей юго-западной Германии; основан в 1488 в г. Эслинген (Швабия); его войска подавили Крестьянскую войну 1524-1526; существовал до 1534Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwäbischer Bund
-
18 Spätzle
Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Spätzle
-
19 Alemannen
pl, ист.алеманны, западно-германские племена, жили в верховьях Дуная и Рейна на противоположном римским владениям берегу, в IV-VII вв., в период Великого переселения народов заселили территории от р. Майн до Альп <германское название alamanni означало "alle Männer", связанное с ним название лат. Alamannia трансформировалось позже в Germania. Сами алеманны называли себя швабами> → Germanen, Schwaben, Donau, Rhein, Main, Alpen -
20 Augsburg
Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> → Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schwaben [2] — Schwaben (Gesch.). Das alte Herzogthum hieß früher Alemannien von den darin seßhaften germanischen Alemannen (s.d.); seit dem 5. Jahrh. wanderten aus Nordwesten Sueven ein, welche sich nach u. nach mit den Alemannen vereinigten u. nach welchen… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaben [2] — Schwaben (früher Schwaben und Neuburg), Regierungsbezirk des Königreichs Bayern, grenzt im O. an Oberbayern, im N. an Mittelfranken, im W. an Württemberg, im Süden an Tirol und Vorarlberg und an den Bodensee (s. Karte »Bayern«), wurde 1838 aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwaben — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ihr Freund kommt aus Schwaben … Deutsch Wörterbuch
Schwaben [1] — Schwaben, 1) Kreis des ehemaligen Deutschen Reichs, an Frankreich, die Schweiz, Baiern, Franken u. die rheinischen Kreise grenzend; 620 QM., 2,500,000 Ew. S. war in die Viertel Württemberg, Constanz, Baden u. Augsburg getheilt; diese vier… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwaben [1] — Schwaben, ehemals deutsches Herzogtum, in älterer Zeit auch Alemannien genannt, grenzte gegen N. an die Pfalz und an Franken, gegen O. an den Lech, gegen Süden an die Schweiz, den Bodensee und Vorarlberg, gegen W. an den Rhein und wurde in Ober… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwaben — Schwaben, altes deutsches Herzogtum, teils nach seinen Bewohnern Alamannien, teils nach den Sueven S. (Suevĭa) genannt. Erster Herzog war Burchard I. (919 926); 1079 kam es an die Hohenstaufen, mit deren Fall das Herzogtum 1268 erlosch. Gegen die … Kleines Konversations-Lexikon
Schwaben [2] — Schwaben, Reg. Bez. im Königr. Bayern, früher Oberdonaukreis, später S. und Neuburg, 9825 qkm, (1900) 713.681 (1905: 750.880) E., 11 unmittelbare Städte, 20 Bezirksämter, im N. meist eben, im S. gebirgig (Allgäuer Alpen); Hauptfluß die Donau;… … Kleines Konversations-Lexikon
Schwaben — Schwaben, die Wiege der Minnesängerkunst (s. Minnesänger), das Stammland der Hohenstaufen und Hohenzollern, einer der 10 Kreise, in welche Deutschland vor 1806 zerfiel, eine herrliche, über 600 Quadrat Meilen große Provinz, deren drittehalb Mill … Damen Conversations Lexikon
Schwaben — (Suevia), Herzogthum des alten deutschen Reichs, hieß zuerst Alemannien, später S., von den Sueven, die 430 n. Chr. als ein mit den Alemannen verbundenes Volk erwähnt werden, s. Alemannen. Seit König Heinrich I. war das Herzogthum S. bei mehren… … Herders Conversations-Lexikon
Schwaben — [shvä′bən] Ger. name for SWABIA … English World dictionary
Schwaben — Karte des Schwäbischen Kreises 1572 Schwaben steht sowohl für die Volksgruppe der Schwaben (altdeutsch Suaben), die teils mit den Alemannen gleichgesetzt, teils als Untergruppe derselben betrachtet wird, als auch für die Landschaft Schwaben, die… … Deutsch Wikipedia
