Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Reichstagsbrand

  • 1 Reichstagsbrand

    Reichstagsbrand m ист. по́джиг [пожа́р] рейхста́га

    Allgemeines Lexikon > Reichstagsbrand

  • 2 Reichstagsbrand

    m ист.
    поджог ( пожар) рейхстага

    БНРС > Reichstagsbrand

  • 3 Reichstagsbrand

    сущ.
    ист. поджиг рейхстага, пожар рейхстага, поджог рейхстага (27 февраля 1933 г.)

    Универсальный немецко-русский словарь > Reichstagsbrand

  • 4 Reichstagsbrand

    m
    поджог рейхстага
    совершен в ночь с 27 на 28 февраля 1933; использован Гитлером в качестве повода для отмены демократических свобод в Германии

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichstagsbrand

  • 5 Reichstagsbrand

    m, ист.
    поджог рейхстага, совершён 27.2.1933 г., провокация со стороны нацистов. Поджог в разных концах здания осуществила группа штурмовиков. Гитлер обвинил коммунистов в заговоре – в здание рейхстага к моменту поджога был доставлен голландский коммунист ван дер Лубе (van der Lubbe), впоследствии он был казнён. 28.2.1933 г. было издано особое распоряжение, по которому ликвидировались все основные политические свободы Ваймарской конституции. Коммунистическая и частично социалистическая пресса были запрещены, арестованы члены компартии. На судебном процессе против коммунистической партии в Ляйпциге (Reichstagsbrandprozess) вина не была доказана, обвиняемые были освобождены Weimarer Verfassung, Göring Hermann

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reichstagsbrand

  • 6 Reichstagsbrand

    m <- (e)s> поджог Рейхстага 27 февраля 1933 г.

    Универсальный немецко-русский словарь > Reichstagsbrand

  • 7 Reichstagsbrand

    пожа́р рейхста́га

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Reichstagsbrand

  • 8 Reichstagsbrand

    Réichstags| brand m - (e)s ист.
    поджо́г рейхста́га (27 февраля 1933 г.)

    Большой немецко-русский словарь > Reichstagsbrand

  • 9 Reichstag

    m
    рейхстаг
    1) в «Священной Римской империи (германской нации)» 1489-1806: собрание представителей независимых сословий (курфюрсты, имперские князья и имперские города), заседавшее с 1663 в Регенсбурге
    Heiliges Römisches Reich, Kurfürst, Regensburg, Reichsfürsten, Reichsstädte
    2) в Германской империи 1871-1918: общегерманский выборный представительный орган, имевший незначительное влияние на исполнительную власть
    3) 1919-1945 — парламент Веймарской республики, роль которого после прихода к власти национал-социалистов в 1933 стала формальной
    4) здание рейхстага в Берлине; построено в 1894, сильно повреждено при взятии Берлина советскими войсками в мае 1945; восстановлено в 60-х гг., перестроено для заседаний бундестага в 1995-1998 гг.

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Reichstag

  • 10 рейхстаг

    м ист.
    Reichstag m; Reichstagsgebäude n ( здание)

    БНРС > рейхстаг

  • 11 рейхстаг

    рейхстаг м ист. Reich|s|tag m 1; Reichstagsgebäude n 1 (здание) поджог рейхстага Reichstagsbrand m 1

    БНРС > рейхстаг

  • 12 alle in einen Topf werfen

    ugs.
    (alle(s) gleich behandeln oder beurteilen, ohne auf die vorhandenen Unterschiede zu achten; alles durcheinander bringen, verwechseln)
    валить все в одну кучу; все смешивать, спутывать

    "Seit dem Reichstagsbrand in Berlin werden Sozialdemokraten und Kommunisten in einen Topf geworfen, Vater, das hast du schon bemerkt." (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)

    "Bei aller Verärgerung hast du kein Recht, alles in einen Topf zu werfen." (R. Bartsch. Geliebt bis ans bittere Ende)

    "Jetzt weiß ich es wieder, mein Gott, wie konnte ich das vergessen, wir hatten doch damals Uta und Bamberger Reiter in einen Topf geworfen, für uns war Stein einfach Stein, ob Frau oder Reiter..." (Max von der Grün. Fahrtunterbrechung)

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > alle in einen Topf werfen

  • 13 Göring Hermann

    Геринг Герман (1893-1946), министр авиации в фашистской Германии (с 1933), главнокомандующий ВВС (с 1935), рейхсмаршал (1940). Соратник Гитлера с 1922 г., основатель штурмовых отрядов СА (Sturmabteilung), инициатор поджога Рейхстага, создания гестапо (Geheime Staatspolizei) и концлагерей. На Нюрнбергском процессе приговорён к смертной казни как один из главных военных преступников. Покончил жизнь самоубийством (принял яд) за два часа до казни Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei, Reichstagsbrand, Konzentrationslager, Drittes Reich, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Göring Hermann

  • 14 Kommunistische Partei Deutschlands

    тж. KPD
    1) ист. основана в 1919 г. в результате объединения ряда левых группировок, сплотившихся после Первой мировой войны в ходе ноябрьской революции 1918 г. Приняла написанную Розой Люксембург программу "Союза Спартака". С самого начала заявляла о себе как о революционной альтернативе Социал-демократической партии Германии (СДПГ). В 1919 г. участвовала в правительствах Советских республик в некоторых землях Германии. Запрещена после пожара рейхстага в 1933 г., работала в подполье. В 1946 г. в восточной зоне объединилась с СДПГ, была образована Социалистическая единая партия Германии (СЕПГ). В Западной Германии возобновила свою деятельность и была запрещена в 1956 г. за пропаганду революционного пути, до 1968 г. КПГ работала нелегально. В 1968 г. основана легальная Германская коммунистическая партия Erster Weltkrieg, Luxemburg Rosa, Spartakusbund, Reichstagsbrand, Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Zetkin Clara, Liebknecht Karl, Thälmann Ernst, Deutsche Kommunistische Partei
    2) образована в 1990 г. на территории бывших восточных земель, после того как СЕПГ стала Партией демократического социализма и отказалась от марксизма. Считает себя преемницей КПГ (1). Легальная партия, действует на всей территории Германии, принимает участие в выборах всех уровней, но значительных успехов не добивалась Sozialistische Einheitspartei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kommunistische Partei Deutschlands

  • 15 Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

    ист.; тж. NSDAP
    Национал-социалистическая рабочая партия Германии (НСДАП), основана в 1919 г. в Мюнхене под названием Германская рабочая партия, переименована в Национал-социалистическую рабочую партию Германии. В 1921 г. председателем партии избран А. Гитлер. В ноябре 1923 г. запрещена после неудавшегося гитлеровского путча. Вновь образована в 1925 г., стремилась к легальному приходу к власти. В 1932 г. на выборах в рейхстаг получила 230 мандатов (социал-демократы 133, коммунисты 89 мандатов), став самой крупной фракцией в парламенте. В январе 1933 г. Гитлер был провозглашён канцлером Германии, в феврале 1933 г., после провокационного поджога рейхстага, партия приходит к власти и создаёт национал-социалистическую диктатуру. Ликвидирована после разгрома гитлеровской Германии во Второй мировой войне Hitler Adolf, Hitler-Putsch, Versailler Vertrag, Reichstagsbrand, Riefenstahl Leni, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei

  • 16 Reichstagsgebäude

    n
    здание Рейхстага, в Берлине, монументальное сооружение в стиле высокого ренессанса. Построено в 1884-1894 гг. Для заседаний рейхстага. Автор проекта – франкфуртский архитектор Пауль Валлот (Поль Валло). Надпись на фронтоне здания "Dem deutschen Volke" ("Немецкому народу") была сделана во время Первой мировой войны. В феврале 1933 г. Здание сильно пострадало из-за поджога. В боях за Берлин в 1945 г. Здание получило дальнейшие разрушения. Восстановлено в 1961-1971 гг. После объединения Германии перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера: полностью изменена его внутренняя архитектура, от прежнего здания остались наружные стены метровой толщины, порталы и оконные проёмыий. Новый рейхстаг располагает залами для заседаний фракций бундестага, кафе, помещениями для отдыха. Каждый этаж имеет свои функции и для удобства депутатов отличается от другого цветом дверей. Отреставрированы сохранившиеся надписи на стенах, сделанные советскими солдатами весной 1945 г. В дни взятия Берлина во время Второй мировой войны Reichstag 2), Reichstagsbrand, Deutscher Bundestag, Reichstagskuppel, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Bibliothek der Freien Universität Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reichstagsgebäude

  • 17 Reiterhof

    m
    здание Рейхстага, в Берлине, монументальное сооружение в стиле высокого ренессанса. Построено в 1884-1894 гг. Для заседаний рейхстага. Автор проекта – франкфуртский архитектор Пауль Валлот (Поль Валло). Надпись на фронтоне здания "Dem deutschen Volke" ("Немецкому народу") была сделана во время Первой мировой войны. В феврале 1933 г. Здание сильно пострадало из-за поджога. В боях за Берлин в 1945 г. Здание получило дальнейшие разрушения. Восстановлено в 1961-1971 гг. После объединения Германии перестроено по проекту британского архитектора сэра Нормана Фостера: полностью изменена его внутренняя архитектура, от прежнего здания остались наружные стены метровой толщины, порталы и оконные проёмыий. Новый рейхстаг располагает залами для заседаний фракций бундестага, кафе, помещениями для отдыха. Каждый этаж имеет свои функции и для удобства депутатов отличается от другого цветом дверей. Отреставрированы сохранившиеся надписи на стенах, сделанные советскими солдатами весной 1945 г. В дни взятия Берлина во время Второй мировой войны Reichstag 2), Reichstagsbrand, Deutscher Bundestag, Reichstagskuppel, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg, Bibliothek der Freien Universität Berlin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Reiterhof

См. также в других словарях:

  • Reichstagsbrand — Feuerwehrleute vor dem brennenden Reichstag Mit Reichstagsbrand wird der Brand des Reichstagsgebäudes in Berlin in der Nacht vom 27. auf den 28. Februar 1933 bezeichnet. Der Brand beruhte auf Brandstiftung. Am Tatort festgenommen wurde Marinus… …   Deutsch Wikipedia

  • Reichstagsbrand — I Reichstagsbrand,   die Zerstörung des Reichstagsgebäudes in Berlin durch Brandstiftung am 27. 2. 1933. Die Nationalsozialisten, die den Reichstagsbrand als Fanal eines Aufstandes den Kommunisten zuschrieben und die Sozialdemokraten der… …   Universal-Lexikon

  • Reichstagsbrand — Reichs|tags|brand, der; [e]s (Brand des Berliner Reichstagsgebäudes am 27. 2. 1933) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Reichstagsbrandprozeß — Reichstagsbrand|prozess …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • Reichstagsbrandprozeß — Reichstagsbrand|prozess …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • Reichstagbrand — Feuerwehrleute vor dem brennenden Reichstag Mit Reichstagsbrand wird der Brand des Reichstagsgebäudes in Berlin in der Nacht auf den 28. Februar 1933 bezeichnet. Der Brand beruhte auf Brandstiftung. Am Tatort festgenommen wurde Marinus van der… …   Deutsch Wikipedia

  • Reichstagsbrandprozess — Feuerwehrleute vor dem brennenden Reichstag Mit Reichstagsbrand wird der Brand des Reichstagsgebäudes in Berlin in der Nacht auf den 28. Februar 1933 bezeichnet. Der Brand beruhte auf Brandstiftung. Am Tatort festgenommen wurde Marinus van der… …   Deutsch Wikipedia

  • Marinus van der Lubbe — (* 13. Januar 1909 in Leiden oder Oegstgeest, Niederlande; † 10. Januar 1934 in Leipzig) war ein politisch links orientierter niederländischer Arbeiter, der am 27. Februar 1933 im brennenden Reichstag i …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Schneider (Historiker) — Hans Schneider (* 7. Juli 1907 in Weil der Stadt; † 25. November 1994 in Stuttgart) war ein deutscher Historiker und Studiendirektor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Reichstagsbrandforschung 3 Schr …   Deutsch Wikipedia

  • Edouard Calic — (* 14. Oktober 1910 in Marčana[1] bei Pula, damals Österreich Ungarn[2]; † 29. August 2003 in Salzburg[1]) war ein jugoslawischer Journalist, Publizist und Historiker. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Entmachtung der SA — Als Röhm Putsch bezeichnete die Propaganda der Nationalsozialisten die Ereignisse um die Ermordung von Ernst Röhm, dem Stabschef der SA, im Juni / Juli 1934. Ermordet wurden außer SA Funktionären auch Gegner des Nationalsozialismus wie der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»