-
1 рассматривать
1. interj.1) gener. unter die Lupe nehmen, sich etwas reinziehen2) shipb. in Betracht ziehen
2. v1) gener. (sich etw.) ansehen, abhandeln (вопрос, тему; тж. юр.), ansehen (кого-л., что-л.), begutachten (что-л.), beschnobern (что-л.), beschnuppern (что-л.), beschnüffeln (что-л.), beseh, besehe, besehen, betrachten (êàê..., â êà÷åñòâå...), betrachten (êàê...), (внимательно, тщательно, с недоверием) beäugen (Störig 2004), erachten (как что-л.), erörtern (вопрос), mustern, nehmen (как что-л.), sichten (с целью отбора, классификации и т. п.), Überblick geben, (что-л.) über (etw.) Betrachtungen anstellen, (für A, als A) ansehen (êàê), behandeln2) colloq. begucken, begutachten (оценивающе - кого-л.)3) liter. überblicken4) jocul. beaugaffeln5) construct. genauer besehen6) law. bearbeiten, diskutieren, erörtern, prüfen, untersuchen, verhandeln, wägen7) Austrian. anschauen (кого-л., что-л.)8) S.-Germ. beschauen -
2 Беспроводная локальная вычислительная сеть. В сервисе и услугах: беспроводной скоростной интернет
adjgener. WLAN(c àíãë.ÿç.:Wireless Local Area Network) à òàêæå êàê: Wireless LAN, W-LANУниверсальный русско-немецкий словарь > Беспроводная локальная вычислительная сеть. В сервисе и услугах: беспроводной скоростной интернет
-
3 Положение о тарифах
nadm.law. (авторский перевод) Tarifpost (êàê ãëàâà Çàêîíà î ñáîðàõ - Gebührengesetz, GebG) -
4 автоматическая компенсация трубки
adjmed.appl. automatische Tubenkompensation (ÈÂË, íàéäåíî ÷åðåç àíãëèéñêèé 'automatic tube compensation')Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая компенсация трубки
-
5 боковая отточка
adjtextile. Seitenschliff (èãë) -
6 великогерцогский
-
7 вести себя
1. ngener. verhalten sich
2. v1) gener. auftreten, sich aufführen, sich behaben, sich benehmen (gegen A.) (по отношению к кому-л.), sich betragen (gegen A) (как-л. по отношению к кому-л.), sich führen, sich geben, sich gerieren, betragen (gegen A, gegenüber D ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ë.; êàê-ë.), sich verhalten2) colloq. sich anstellen3) obs. sich gehaben4) book. gebärden6) swiss. begeh, begehe -
8 возрастать, набирать значимость, усиливаться
vliter. an Gewicht gewinnen (Asiens Rolle als Importeur gewinnt an Gewicht. - Ðîëü Àçèè êàê èìïîðòåðà âîçðàñòàåò)Универсальный русско-немецкий словарь > возрастать, набирать значимость, усиливаться
-
9 впитывать знания
vgener. Wissen aufsaugen (das W.; alles W.; êàê ãóáêà wie ein Schwamm) -
10 группироваться
группир|ова́тьсябезл только 3 л sich gruppieren* * *v1) gener. sich gruppieren (êàê-ë., âî ÷òî-ëèáî; zu D), sich gruppieren (zu D) (как-л., во что-л.)2) sports. anhocken3) eng. stapeln (напр. об атомах) -
11 ерунда
F f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m; ерунда! e-e Lappalie! ерундить P (15 e.) Quatsch reden od. machen* * *ерунда́ fam f Unsinn m, Blödsinn m, Quatsch m;* * *ерунд|а́<-ы́>ж1. разг (чепуха́) Unsinn m, dummes Zeug nt2. разг (пустя́к) Kleinigkeit f* * *n1) gener. albernes Zeug, (вся эта) der ganze Kram, einfältiges Zeug2) colloq. Bescherung, Gebabbel, Geschwafel, Lumperei, Mist, Schnickschnack, Tinnef, Unsinn3) dial. Sperenzchen (Spirenzchen (êàê âàðèàíò))4) obs. Allotria5) liter. Käse6) jocul. der sechste Sinn7) rude.expr. Bockmist8) deprecat. Zeug, Blödsinn9) vien. Ballawatsch, Pallawatsch10) avunc. Quark, Quatsch, Quatsch mit Soße (на постном масле), Stuß, Zimt, Zinnober, Zeugs, Heckmeck11) derog. Schmarren -
12 задолго до того, как
advgener. lange bevor (Schon lange bevor die Menschen von der Vogelgrippe wussten, galten Vögel als Verursacher bestimmter krankhafter Symptome beim Menschen - Óæå çàäîëãî äî òîãî, êàê ëþäè óçíàëè î ïòè÷üåì ãðèïïå,)Универсальный русско-немецкий словарь > задолго до того, как
-
13 защита от исчезновения
ngener. Stromausfallabsicherung (Ôðàçà "Stromausfallabsicherung der Uhr durch 9V Batterie möglich" èç îïèñàíèÿ ðàäèîïðè¸ìíèêà, ïîëó÷àþùåãî ïèòàíèå êàê îò éëåêòðè÷åñêîé ñåòè, òàê è îò áàòàðåè. Felixsch 0986)Универсальный русско-немецкий словарь > защита от исчезновения
-
14 износ краёв
ntextile. Seitenschliff (èãë) -
15 именуемый в дальнейшем
Универсальный русско-немецкий словарь > именуемый в дальнейшем
-
16 кинолента
n1) gener. Streifen, Filmstreifen, Bildstreifen, Filmband2) obs. Laufstreifen3) movie. Streifen (â çíà÷. "ôèëüì", êàê ïî-ðóññêè, z. B. "ein schöner Trash-Streifen") -
17 кон
n1) gener. Castor ("cask for storage and transport of radioactive material" (ôèðìåííîå íàçâàíèå êîìïàíèè Gesellschaft für Nuklear-Service mbH; íî ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ êàê ñèíîíèì äëÿ "êîíòåéíåð äëÿ ðàäèîàêòèâíûõ è ãîðþ÷èõ ìàòåðèàëîâ"))2) eng. Einzelstück -
18 круг
n1) gener. Kranz, Kreisen, Laib (ñûðà), Mitte, Ründe, Ründe (соревнования), Scheibe, Stirnkreis (образованный шеренгой гимнастов), Tour (в танцах), Umschweif, Bereich (знакомых), Kreis (проблем, вопросов и т. п.), Ring, Schleife (конечной остановки трамвая, троллейбуса), Zirkel, Anspielkreis (хоккей), Runde, Reif3) Av. Kreisbahnflug (над аэродромом в ожидании посадки), Kreisflug (над аэродромом в ожидании посадки), Platzrunde, Wendekreis (над аэродромом), Wendekreiskurve (над аэродромом)4) fr. Tour (в танцах, шахматах, спорте), Cercle5) church. Rhythmus (суточный. годичный)6) sports. Punktrunde, Runde (по беговой дорожке стадиона)7) eng. Kreisfläche, Rund, Rundkaliber, Schleifscheibe, Teilkreis, Vertikalkreis8) math. Umkreis9) fin. Sphäre10) auto. Runde (по кольцевой трассе)11) paint. Umkreis ((aus dem) U. Botticellis, Botticelli-U. / (õóäîæíèê) êðóãà Áîòòè÷åëëè)12) logic. Zirkelschluß13) silic. Scheibe (напр., гончарный или шлифовальный)14) wood. (шлифовальный) Scheibe15) shipb. Drehscheibe -
19 макроэкономика
n1) econ. Makroökonomie (êàê ïðåäìåò èññëåäîâàíèÿ - http://de.wikipedia.org/wiki/Makroökonomie), Makroökonomik (как наука)2) busin. Gesamtwirtschaft -
20 матолеин
См. также в других словарях:
EAE — Saltar a navegación, búsqueda EAE puede hacer referencia a: EAE Business School, escuela de negocios. Acción Nacionalista Vasca (EAE ANV), Eusko Abertzale Ekintza en euskera. Estación Agrícola Experimental de León Centro de investicación… … Wikipedia Español
EAE — is a three letter acronym which can refer to: *Experimental autoimmune encephalomyelitis *European Air Express *European Adhesive Engineer * [http://www.usoe.k12.ut.us/adulted/ged/educator/EAE.htm Edited American English] Edited American English… … Wikipedia
EAE — ist die Abkürzung für die baylonisch astronomischen Ominatexte Enuma Anu Enlil Eisenbahninfrastrukturgesellschaft Aurich Emden mbH Emae auf Vanuatu Internationaler Flughafencode Empfehlungen für die Anlage von Erschließungsstraßen, technisches… … Deutsch Wikipedia
Eae — ist die Abkürzung für die baylonisch astronomischen Ominatexte Enuma Anu Enlil Eisenbahninfrastrukturgesellschaft Aurich – Emden mbH Emae auf Vanuatu Internationaler Flughafencode Empfehlungen für die Anlage von Erschließungsstraßen, Richtlinie… … Deutsch Wikipedia
EAE — (no periods), experimental artificial encephalomyelitis (a disease artificially induced in animals to study the cause of multiple sclerosis) … Useful english dictionary
EAE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
EAE — Abbreviation for experimental allergic encephalitis. * * * ethylaminoethanol; experimental allergic encephalomyelitis; experimental autoimmune encephalitis; experimental autoimmune encephalomyelitis * * * EAE abbr experimental allergic… … Medical dictionary
eae — zo·o·pha·gin·eae; … English syllables
EAE-ANV — Acción Nacionalista Vasca (baskisch Eusko Abertzale Ekintza, EAE ANV) ist eine baskische Partei. Sie ist baskisch linksnationalistisch und tritt für ein unabhängiges und sozialistisches Baskenland ein.[1] Ihre Abkürzung ist EAE ANV. Die spanische … Deutsch Wikipedia
-eae — plural of ea: tracheae. * * * … Universalium
EAE — Experimental Autoimmune Encephalomyelitis (Medical » Laboratory) **** Experimental Allergic Encephalomyelitis (Medical » Physiology) * Enterprise Application Environment (Computing » General) * Emae, Vanuatu (Regional » Airport Codes) … Abbreviations dictionary