-
1 Zielanflug
milit. ZAFl -
2 Zielanflug
m выход на цель -
3 подлет к цели
-
4 приближение к цели
-
5 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f -
6 ав выход на цель
nnav. Zielanflug -
7 боевой курс бомбардировщика
adjAv. Bombenzielanflug, Zielanflug zum BombenwurfУниверсальный русско-немецкий словарь > боевой курс бомбардировщика
-
8 выход в район аэродрома
nAv. Anflug, ZielanflugУниверсальный русско-немецкий словарь > выход в район аэродрома
-
9 выход на цель
n1) Av. Anfliegen, Anflug, Anflug auf das Ziel, Zielanflug2) milit. (самолёта) Anflug, Angriffsweg, Annäherung -
10 выход на цель эшелонами
nmilit. gestaffelter ZielanflugУниверсальный русско-немецкий словарь > выход на цель эшелонами
-
11 заход на посадку
n1) Av. Absteigen, Abstieg, Anflug, Ansetzen, Platzanflug, Platzeinflug, Zielanflug, Landeanflug, Landemanöver2) aerodyn. Abstieg zur Landung, Anflugmanöver, Landeflug, Landungsanflug -
12 заход на цель
nAv. Anfliegen, Anflug auf das Ziel, Zielanflug, Zieldurchgang -
13 заход па цель
nAv. Zielanflug -
14 наведение на цель
n1) Av. Heranführen an das Ziel, Zielanweisung, Zieleinleitung, Zielfahrt, Zielsuchlenkung, Zielsuchsteuerung2) milit. Nachsteuerung (противотанковой ракеты, управляемой по проводам), (управляемого снаряда) Zielansteuerung3) eng. Zielansteuerung4) artil. (ракеты) Zielansteuerung5) radio. Zielanflug -
15 полёт по приводному лучу
Универсальный русско-немецкий словарь > полёт по приводному лучу
-
16 приближение к цели
neng. Zielanflug -
17 приближение цели
-
18 самонаведение
n1) gener. Eigenlenkung (напр., о ракетах), Zielsuchlenkung (на цель)2) Av. Heimfindungslenkung, Selbstannäherung, Zielanflug, Zielfindung, Zielsuchsteuerung, selbsttätige Zielung3) milit. Selbstansteuerung, Selbstzielsuchsteuerung (на цель), Zielsuche, zielsuchende Steuerung, Selbstlenkung (о ракете)4) eng. Selbststeuerung5) artil. Selbstannäherungssteuerung6) radio. selbsttätiger Ansteuerungsflug7) electr. Zielsuchverfahren8) missil. Zielsuchen -
19 самонаведение на цель
n1) Av. Zielselbstansteuerung2) milit. Ziel-Selbstansteuerung, automatische Zielauffindung3) radio. selbsttätiger Zielanflug4) radioloc. Zielsuchlenkung5) nav. selbstsuchende ZielansteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > самонаведение на цель
-
20 телевизионное наведение на цель
adjAv. (при выходе) Fernseh-ZielanflugУниверсальный русско-немецкий словарь > телевизионное наведение на цель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Zielanflug — Homing bezeichnet: Homing (Luftfahrt), funknavigatorisches Zielanflugverfahren in der Luftfahrt Homing (Biologie), Rückkehr immunkompetenter Immunzellen in der Immunologie Homing (Lebensart), Lebensart mit dem eigenen Zuhause als sozialem… … Deutsch Wikipedia
Ballistic Missile Defense System — Start eines Prototypen des Ground Based Interceptors auf einer PLV Rakete … Deutsch Wikipedia
Exoatmospheric Kill Vehicle — Start eines Prototypen des Ground Based Interceptors auf einer PLV Rakete … Deutsch Wikipedia
National Missile Defense — Start eines Prototyps des Ground Based Interceptors auf einer PLV Rakete … Deutsch Wikipedia
Raketenschild — Start eines Prototypen des Ground Based Interceptors auf einer PLV Rakete … Deutsch Wikipedia
Raketenschutzschild — Start eines Prototypen des Ground Based Interceptors auf einer PLV Rakete … Deutsch Wikipedia
AA-10 — R 27 T (NATO Code: AA 10 Alamo B). Die R 27 (DIA Code: AA 10, NATO Codename: Alamo) ist eine russische BVR Luft Luft Lenkwaffe für mittlere Kampfentfernungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
AA-10 Alamo — R 27 T (NATO Code: AA 10 Alamo B). Die R 27 (DIA Code: AA 10, NATO Codename: Alamo) ist eine russische BVR Luft Luft Lenkwaffe für mittlere Kampfentfernungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Northrop B-2 — Northrop Grumman B 2 „Spirit“ … Deutsch Wikipedia
R-27 Alamo — R 27 T (NATO Code: AA 10 Alamo B). Die R 27 (DIA Code: AA 10, NATO Codename: Alamo) ist eine russische BVR Luft Luft Lenkwaffe für mittlere Kampfentfernungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Vympel R-27 — R 27 T (NATO Code: AA 10 Alamo B). Die R 27 (DIA Code: AA 10, NATO Codename: Alamo) ist eine russische BVR Luft Luft Lenkwaffe für mittlere Kampfentfernungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia