-
1 продукта
nfood.ind. Steigen, Steigzeit -
2 энергоемкость валового продукта
энергоемкость ж валового продукта удельное потребление энергии (1) на единицу произведённого валового национального или внутреннего продуктаEnergieintensität f; Energieaufwendigkeit fРусско-немецкий словарь по энергетике > энергоемкость валового продукта
-
3 энергоёмкость валового продукта
энергоёмкость ж валового продукта удельное потребление энергии на единицу произведенного валового национального или внутреннего продуктаEnergieintensität f; Energieaufwendigkeit fРусско-немецкий словарь по энергетике > энергоёмкость валового продукта
-
4 видимая чистота (продукта сахарного производства)
видимая чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в видимых сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видимая чистота (продукта сахарного производства)
-
5 видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная косвенным, методом, выраженная в процентах.
Примечание
При косвенном методе определения массовой доли применяются рефрактометры, ареометры и др. приборы.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > видимые сухие вещества (продукта сахарного производства)
-
6 истинная чистота (продукта сахарного производства)
истинная чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в истинных сухих веществах продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинная чистота (продукта сахарного производства)
-
7 истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
Массовая доля сухих веществ продукта сахарного производства, определенная прямым методом, выраженная в процентах.
Примечание
К прямому методу относится метод высушивания и др.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > истинные сухие вещества (продукта сахарного производства)
-
8 чистота (продукта сахарного производства)
чистота (продукта сахарного производства)
Массовая доля сахарозы в пересчете на сухие вещества продукта сахарного производства, выраженная в процентах.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > чистота (продукта сахарного производства)
-
9 испытания для оценки характеристик продукта
ncomput. Benchmarktest (испытания для оценки характеристик продукта по сравнению с его более ранними версиями или аналогичными продуктами конкурентов)Универсальный русско-немецкий словарь > испытания для оценки характеристик продукта
-
10 начальная температура продукта
adjchem. Einbrenntemperatur (напр. температура продукта при поступлении в холодильник)Универсальный русско-немецкий словарь > начальная температура продукта
-
11 снабжение продукта этикеткой
rus маркировка (ж), этикетирование (с); снабжение (с) продукта этикеткойdeu Etikettierung (f), Kennzeichnung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > снабжение продукта этикеткой
-
12 объявлять о выпуске продукта
объявлять о выпуске продукта Produkt n annoncierenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > объявлять о выпуске продукта
-
13 ответственность за использование продукта
ответственность за использование продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product liability
1) The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased.
2) A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer.
(Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за использование продукта
-
14 редуцирующие вещества (продукта сахарного производства)
редуцирующие вещества (продукта сахарного производства)
Органические вещества, способные восстанавливать в щелочной среде оксид меди в закись в продуктах сахарного производства.
[ ГОСТ 26884-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > редуцирующие вещества (продукта сахарного производства)
-
15 управление жизненным циклом продукта
управление жизненным циклом продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
life-cycle management
Management of all the stages involved in the life of a product such as raw materials acquisition, manufacturing, distribution and retail, use and re-use and maintenance, recycling and waste management, in order to create less environmentally harmful products. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление жизненным циклом продукта
-
16 цикл жизни продукта
цикл жизни продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product life cycle
A product life cycle includes the following phases: acquisition of raw materials, production, packaging, distribution, use, recyling, and disposal. (Source: HELIOSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цикл жизни продукта
-
17 наматывание продукта на валки
nfood.ind. WalzenwickelnУниверсальный русско-немецкий словарь > наматывание продукта на валки
-
18 Спецификация компании по безопасности медицинского продукта
Универсальный русско-немецкий словарь > Спецификация компании по безопасности медицинского продукта
-
19 автоматическая упаковка продукта
adjfood.ind. Gutverpackung automatischeУниверсальный русско-немецкий словарь > автоматическая упаковка продукта
-
20 агрегаты , используемые при сборке конечного продукта
necon. Erstausstatterpreis (напр. автомашины)Универсальный русско-немецкий словарь > агрегаты , используемые при сборке конечного продукта
См. также в других словарях:
косвенный метод статических измерений массы продукта — 3.8 косвенный метод статических измерений массы продукта: Метод, основанный на измерениях плотности и объема продукта в мерах вместимости (мерах полной вместимости). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика выполнения измерений массы продукта — Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений массы продукта с установленной погрешностью (неопределенностью). Примечание В тексте вышеприведенного термина и его определения и далее по тексту раз … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямой метод статических измерений массы продукта — 3.6 прямой метод статических измерений массы продукта: Метод, основанный на прямых измерениях массы продукта статическим взвешиванием или взвешиванием в железнодорожных или автомобильных цистернах и составах в процессе их движения на весах.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состав продукта — 3.5.5 Состав продукта Перечень ингредиентов приводят для всех пищевых продуктов, за исключением продуктов, состоящих из одного ингредиента. Перед списком ингредиентов должен быть заголовок «Состав». Ингредиенты перечисляют в порядке уменьшения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАЧЕСТВО ПРОДУКТА — [англ. Product Quality] в традиционном для маркетинга смысле степень удовлетворения потребностей клиента, решения его проблем. Это состав и уровень потребительских свойств, потребительская ценность продукта, выража70 ющие его существенную… … Маркетинг. Большой толковый словарь
Наименование продукта — 3.5.1 Наименование продукта 3.5.1.1 Наименование должно быть понятным потребителю, конкретно и достоверно характеризовать продукт, раскрывать его природу, место происхождения, позволять отличать данный продукт от других. Наименование пищевого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разработка нового продукта — (англ. New product development, NPD) устоявшийся термин, используемый для описания всего процесса создания и вывода нового изделия или услуги на рынок. Процесс разработки нового продукта идет по двум параллельным путям: один включает… … Википедия
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОДУКТА — (product life cycle) Это маркетинговая модель (marketing), описывающая изменения в объемах реализации продукта на протяжении его существования. Модель включает 4 фазы, представляющие совершенно разные возможности сбыта продукта. Цикл начинается с … Словарь бизнес-терминов
МАРКЕТИНГ. РАЗРАБОТКА ПРОДУКТА — После того как информация о характере потребительского рынка и мотивах, которыми руководствуются покупатели, собрана, производитель готов приступить к разработке продукта, который в дальнейшем становится центром и ориентиром всех маркетинговых… … Энциклопедия Кольера
Теория жизненного цикла продукта — PRODUCT LIFE CYCLE THEORY Теория, которая пытается объяснить изменения, происходящие со временем в структуре международной торговли, на основе динамической последовательности процессов создания и распространения нововведений. Можно выделить… … Словарь-справочник по экономике
ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ ПРОДУКТА — (product life cycle) время с момента первоначального появления продукта на рынке до прекращения его реализации изданном рынке. Ж.ц.п. характеризуется изменением показателей продажи и прибыли во времени и состоит из следующих фраз: внедрение, рост … Внешнеэкономический толковый словарь