Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Volumenausbeute

Толкование Перевод

1 выход по объему

Volumenausbeute

Russian-german polytechnic dictionary > выход по объему
2 выход по объёму

n
eng. Volumenausbeute

Универсальный русско-немецкий словарь > выход по объёму
3 объёмный выход

adj
1) food.ind. Volumausbeute, Volumenausbeute (напр. хлеба)

2) wood. Mengenausstoß (напр. пиломатериалов), Mengenertrag (напр. пиломатериалов)

Универсальный русско-немецкий словарь > объёмный выход
4 выход

выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. output

выход м. (продукта) Ausbringen n; Ausbringung f

выход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung f

выход м. (пород) геол. Auslauf m

выход м. (напр., из вагона) Ausstieg m

выход м. (напр., при штамповке) Durchfall m

выход м. (на орбиту) Eintritt m

выход м. активации яд. Aktivierungsausbeute f

выход м. битого зерна Bruchanfall m

выход м. боя (напр., брикетного) Bruchanfall m

выход м. в зону аэродрома Anfangsanflug m

выход м. (человека) в космос м. Weltraumausflug m

выход м. в молях физ. Molausbeute f

выход м. в пневмотранспортную сеть ж. пищ. pneumatischer Auslauf m

выход м. видеотракта выч. Video-Ausgang m

выход м. видеоусилителя выч. Video-Ausgang m

выход м. волокна текст. Faserertrag m

выход м. вторичного пара Brüdenaustritt m

выход м. газа Gasanfall m; Gasausbeute f; Gasaustritt m

выход м. годного литья Gußausbringen n

выход м. данных Datenausgang m

выход м. деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f

выход м. деловой древесины Nutzholzausbeute f

выход м. дымовых газов Rauchgasabgang m

выход м. (контролируемой величины) за верхний предел м. Bereichsüberschreitung f

выход м. (контролируемой величины) за нижний предел м. Bereichsunterschreitung f

выход м. за сутки Tagesausbeute f

выход м. золы Ascheanfall m

выход м. из диапазона англ. Derating

выход м. из зацепления маш. Ausrasten n; Ausspuren n

выход м. (инструмента) из контакта с изделием маш. Ausschneiden n

выход м. из круга ав. Ausflug m aus der Platzrunde

выход м. из нормы англ. Derating

выход м. из пикирования Abfangen n aus dem Sturzflug

выход м. из пласта на поверхность ж. геол. Flözausbiß m

выход м. из полутени астр. Austritt m aus dem Halbschatten

выход м. из программы выч. Programmausgang m

выход м. из синхронизма Außertrittfallen n

выход м. из системы англ. выч. Log off n

выход м. из строя Ausfall m; рег. Entregelung f; Fehlfunktion f; Versagen n

выход м. из тени астр. Emersion f; Wiederauftauchen n

выход м. из цикла (программы) выч. Abbruch m

выход м. из эксплуатации Betriebsausfall m

выход м. из-под м. контроля Weglaufen n

выход м. излучения яд. Emissionsausbeute f; Strahlungsausbeute f

выход м. измельчённого продукта Mahlausbeute f

выход м. ионизации яд. Ionisierungsausbeute

выход м. ионов яд. Ionenausbeute f

выход м. источника сообщений выч. Sendeendstelle f

выход м. керна горн. Kerngewinn m; горн. Kerngewinnung f

выход м. кокса Koksausbringen n

выход м. контура принудительной циркуляции яд. Zwangsumlaufaustritt m

выход м. крупных кусков угля горн. Stückkohleanfall m

выход м. лампы из строя Röhrenausfall m

выход м. летучих (при сгорании твёрдого топлива) Entgasen n; Entgasung f

выход м. летучих Gasausbeute f

выход м. машины из строя Maschinenausfall m

выход м. металла по току Stromausbeute f

выход м. мощности Leistungsausbeute f

выход м. муки Ausmahlungsgrad m; Mehlausbeute f

выход м. муки (на отдельной размалывающей системе) Mehlanfall m

выход м. на дневную поверхность ж. горн. Ausbiß m; Ausgehendes n; Ausstrich m

выход м. на единицу времени Ausbeute f je Zeiteinheit; Zeitausbeute f

выход м. на земную поверхность ж. (пласта, жилы) геол. Ausbiß m

выход м. на объект м. Zielanflug m

выход м. на орбиту косм. Bahneinlauf m; косм. Bahneinschuß m

выход м. (залежи) на поверхность ж. горн. Aufschließung f; горн. Aufschluß m

выход м. на поверхность ж.(пласта) геол. Ausstrich m

выход м. (подземной горной выработки) на поверхность ж. Tageöffnung f

выход м. на программу пользователя выч. Benutzerausgang m

выход м. на цель м. Zielanflug m

выход м. надтепловых нейтронов яд. epithermische Neutronenausbeute f

выход м. нейтронов Neutronenausbeute f; яд. Neutronenquellstärke f

выход м. неочищенного продукта Rohausbeute f

выход м. отбитой породы на единицу веса заряда Sprengleistung f

выход м. очищенного продукта Reinausbeute f

выход м. пара Dampfabgang m; Dampfaustritt m

выход м. передатчика эл. Senderausgang m

выход м. пиломатериалов Schnittergiebigkeit f

выход м. пилопродукции (при распиловке бревна) Bretterausbeute f

выход м. по металлу Metallausbeute f; мет. Metallausbringen n

выход м. по объёму Volumenausbeute f

выход м. по прерыванию выч. Unterbrechungsausgang m

выход м. по току Stromausbeute f

выход м. по току на аноде Anodenausbeute f; Anodenausbringen n

выход м. по току на катоде Kathodenausbeute f

выход м. по энергии Energieausbeute f; мет. Metallausbeute f je kWh

выход м. полезного ископаемого горн. Ausbringen n

выход м. пользователя (из программы) выч. Benutzeraustritt m

выход м. поляризации яд. Polarisationsausbeute f

выход м. потока Ausfluß m

выход м. при химическом разделении яд. chemische Abtrennanalyse f

выход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute f

выход м. продукции (из сырья) Rendement n

выход м. разных по качеству сортов (при отбойке) горн. Sortenanfall m

выход м. разных по крупности сортов горн. Sortenanfall m

выход м. реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f

выход м. реакции скалывания Spallationsausbeute f; яд. Spallationsproduktausbeute f

выход м. стружки техн. Spananfall m; Spanausbeute f; Spanleistung f

выход м. сырого продукта Rohausbeute f

выход м. тепловых нейтронов Ausbeute f thermischer Neutronen; яд. thermische Neutronenausbeute f

выход м. тока Stromaustritt m

выход м. фильтрата хим. Filtratabfluß m; Filtrataustritt m

выход м. фотоэлектронной эмиссии Fotoausbeute f

выход м. фотоэлектронов Fotoausbeute f

выход м. чугуна (из шихты) Roheisenausbringen n

выход м. чугуна мет. Roheisenausbringen n

выход м. шёлка текст. Kokonausbeute f

выход м. экстракта солода в варнице Sudhausausbeute f

выход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt m

выход м. энергии Energieausbeute f

выход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выход

См. также в других словарях:

Weizen — Unbegrannter Weizen Systematik Commeliniden Ordnung: Süßgrasartige (Poales) … Deutsch Wikipedia
Brotweizen — Triticum Unbegrannter Weizen Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
POCl3 — Strukturformel Allgemeines Name Phosphoroxychlorid Andere Namen Phosphorylchlorid Phosphortrichloridoxid Phosp … Deutsch Wikipedia
Phosphoroxidtrichlorid — Strukturformel Allgemeines Name Phosphoroxychlorid Andere Namen Phosphorylchlorid Phosphortrichloridoxid Phosp … Deutsch Wikipedia
Phosphoroxychlorid — Strukturformel Allgemeines Name Phosphoroxychlorid Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Phosphorylchlorid — Strukturformel Allgemeines Name Phosphoroxychlorid Andere Namen Phosphorylchlorid Phosphortrichloridoxid Phosp … Deutsch Wikipedia
Saatweizen — Triticum Unbegrannter Weizen Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Sommerweizen — Triticum Unbegrannter Weizen Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Triticum — Unbegrannter Weizen Systematik Unterklasse: Commelinaähnliche (Commelinidae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Triticum aestivum — Weichweizen Feld mit Weichweizen Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsidae) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Weichweizen — Feld mit Weichweizen Systematik Ordnung: Süßgrasartige (Poales) Familie: Süßgräser (Poaceae) … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Volumenausbeute

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Volumenausbeute

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: