-
1 Oberschnitt
m1. н.тенн. накат, удар накатомOberschnitt gegen Oberschnitt — удар накатом по кручёному мячу [по мячу с поступательным вращением]
Oberschnitt gegen Unterschnitt — удар накатом по подрезанному мячу [по мя4чу с обратным вращением]
-
2 Oberschnitt
сущ.1) тех. верхний лаз2) полигр. верхний обрез, обрезка головки книжного блока3) дер. верхний рез -
3 Oberschnitt
-
4 Oberschnitt
m верхний лаз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Oberschnitt
-
5 Konter-Oberschnitt
mк. тенн. контрнакат -
6 der Oberschnitt / die Oberschnitte
n верхний обрез (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Oberschnitt / die Oberschnitte
-
7 Schere mit Oberschnitt
fножницы с верхним резомDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Schere mit Oberschnitt
-
8 Aufschlag
m1. тенн. подача2. дз. удар руками о мат при паденииAufschlag mit Oberschnitt — подача с верхним вращением, подача накатом
Aufschlag mit Seitenoberschnitt, langer — длинная подача с поступательно-боковым вращением
Aufschlag, stark geschnittener — кручёная подача
-
9 Schlag
m2. гребок (напр. веслом)3. парус. галс4. фехт. батман5. мет. рывокeinen Schlag nehmen — бокс держать удар;
einen Schlag parieren — отбивать удар, выполнять защиту отбивом;
einen Schlag stoppen — бокс останавливать удар, выполнять защиту подставкой;
einen Schlag versetzen — наносить удар;
mit kurzen Schlägen kreuzen — лавировать короткими галсами;
mit langen Schlägen kreuzen — лавировать длинными галсами;
Schlag am Tatort — проф. фут. удар с места нарушения
Schlag in den Block — вол. удар в блок
Schlag mit dem Ellbogen — бокс удар локтем
Schlag mit Oberschnitt — н. тенн., тенн. удар с верхним вращением
Schlag mit offenem Handschuh — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit offener Handfläche — бокс удар открытой перчаткой
Schlag mit Seitenschnitt — н. тенн., тенн. удар с боковым вращением
Schlag mit starkem Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с сильным нижним вращением мяча
Schlag mit starker Rotation — см. Schlag, überrissener
Schlag mit Unterschnitt — н. тенн., тенн. удар с нижним вращением
Schlag nach dem Kommando «Break!» — удар после команды «Брэк!»
Schlag zum Halsschlagader — бокс удар в область сонной артерии
Schlag zum Kinn — бокс удар в челюсть
Schlag zum Kopf — бокс удар в голову
Schlag zum Körper — бокс удар в корпус
Schlag zum Magen — бокс удар в живот
Schlag zum Solarplexus — бокс удар в солнечное сплетение
Schlag zur Leber — бокс удар в область печени
-
10 Ober
-
11 Schnitt
m выкройка ж. текст.; вырезка ж.; вырубка ж.; вырубной листовой штамп м.; захват м. (при выемке ископаемого); заходка ж. (при работе экскаватора); монтаж м. (напр., кинофильма); надрез м.; обрез м. полигр.; пересечение с.; пересечка ж. текст.; переслежина ж. текст.; покрой м. текст.; пропил м.; прорез м.; проход м. резца; разрез м.; рез м.; резание с.; ручей м. (штампа); сечение с.; срез м.; укос м. (при уборке трав); урез м. кож.; шторка ж. тлв.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schnitt
См. также в других словарях:
Oberschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1 Der… … Deutsch Wikipedia
Oberschnitt — German Downward slices made from above. See Schnitt … Medieval glossary
Hohlschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1 Der… … Deutsch Wikipedia
Kopfschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1 Der… … Deutsch Wikipedia
Vorderschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1 Der… … Deutsch Wikipedia
Buchschnitt — Als Buchschnitt werden die drei Seiten des Buchblocks bezeichnet, an denen das Buch geöffnet werden kann. Die Papierbogen sind meist beschnitten und im Buchrücken zusammengeheftet. Inhaltsverzeichnis 1 Technik 2 Arten des Buchschnittes 2.1… … Deutsch Wikipedia
Farbschnitt — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
Fore-edge-painting — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
Goldschnitt — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
Kreideschnitt — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
Marmorschnitt — Buch mit Kopfsilberschnitt Schnittverzierungen sind Verzierungen des Buchschnitts, den Schnittkanten eines Buchblocks. Neben ästhetischen Gründen dienen die Verzierungen vor allem zum Schutz vor Verschmutzungen. Inhaltsverzeichnis 1 Technik … Deutsch Wikipedia
