Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

Moon

  • 1 φεγγάρι

    moon

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φεγγάρι

  • 2 φωτερό

    moon

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φωτερό

  • 3 σελήνη

    Grammatical information: f.
    Meaning: `moon' (Il.).
    Other forms: Dor. - άνα, Aeol. - άννα.
    Compounds: Often as 2. member, e.g. ἀ-σέληνος `moonless' (Th. a.o.).
    Derivatives: 1. σελην-αίη, Dor. σελαναία f. = σελήνη (ep. poet. Il.; like Άθηναίη a. o., Schwyzer 469); 2. - ιον n. `phase of the moon, contour of the moon etc.' (Arist., Thphr. a. o.), also as plantname like - ῖτις a.o. (Strömberg 133); 3. des. of moon-shaped ornaments: - άριον n., - ίς f., - ίσκος m. (late); 4. - ίτης ( λί-θος) m. "moonstone", `selenite' (Dsc. a. o.; Redard 60), also (f. - ῖτις) `moon dweller etc.' (Luc., Ath. a. o.); 5. - ιεῖα n. pl. `moon feast' (pap. IIa; Mayser I:3, 95); 6. Adj. - αῖος `moonlit, concerning the moon' (Orac. ap. Hdt., A. R. a. o.), - ιακός `belonging to the moon' (Plu. a.o.; after ἡλι-ακός); 7. Verb - ιάζομαι (Ev. Matt., Vett. Val.), also -( ι)άζω, - ιάω (Man.), `to be moonstruck, i.e. to be epileptic' with - ιασμός m. (Vett. Val.).
    Origin: GR [a formation built with Greek elements]
    Etymology: Formation with νᾱ-suffix from σέλας (s. v.) after the older synonym in Lat. lūna etc.; s. λύχνος and Scherer Gestirnnamen 71 ff. w. further lit. Cf. on 2. μήν.
    Page in Frisk: 2,690-691

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σελήνη

  • 4 μείς

    μείς, μηνός, , nom. sg.
    A

    μείς Il.19.117

    , Hes.Op. 557, h.Merc.11, Anacr.6.1, Pi.N.5.44, Hdt.2.82, Hp.Septim.3 (v.l.), Pl.Cra. 409c, Ti. 39c, Arist.GA 777b23, Thphr.Sign.27, Call.Hec.1.1.12, SIG1009. 27 (Chalcedon, iii/ii B.C.), 1047.46 (Amorgos, ii/i B.C.), IG9(1).682 (Corc., iv B. C.), Chrysipp.Stoic. 2.199, Eudox.Ars Prooem., 13.1, Ezek.Exag. 153, Str.13.1.64, Sammelb. 1191; [dialect] Dor.

    μής SIG243

    D45 (Delph., iv B. C.), IG42(1).102.10 (Epid., iv B. C.), 42.6 (iii B. C.), Tab.Heracl.1.1; Elean [full] μεύς Schwyzer 418.15: nom. sg. [full] μήν Hes.Fr. 240 codd., IG12.377.14, al. (v B. C.), 387.32 (v B. C.), Th.5.54, X.HG4.5.1, 7.4.28, LXX 1 Ki.20.24,al., SIG672.85 (Delph., ii B. C.); both μείς and [full] μήν in Thphr.Sign.27: oblique cases formed from stem [pref] μην-, [dialect] Aeol. [pref] μηνν- IG12(2).6.39,al. (Mytil.), Thess. [pref] μεινν- ib.9(2).258.5 ([place name] Cierium); dat. pl.

    μησί Hdt.4.43

    , 8.51 (v.l. μήνεσἱν)), Pl.Lg. 771b,

    μησίν SIG45.18

    (Halic., v B. C.):— month, Il. l.c., etc.;

    τοῦ μὲν φθίνοντος μηνός, τοῦ δ' ἱσταμένοιο Od.14.162

    , cf. Hes.Op. 780, Th.59;

    ἱσταμένου τοῦ μ. εἰνάτη Hdt.6.106

    , cf. Th.4.52, etc.; μηνὸς τετάρτῃ φθίνοντος on the fourth day from the end of the month, Foed. ap. eund.5.19; Μαιμακτηριῶνος δεκάτῃ ἀπιόντος, i.e. on the [ per.] 21st, Decr. ap. D.18.37; μηνῶν φθινὰς ἁμέρα the last of the month, E.Heracl. 779(lyr.); τελευτῶντος τοῦ μηνός at the end of the lunar month (when there was no moon-light), Th.2.4; ἐκείνου τοῦ μηνός in the course of.., X.Mem.4.8.2; κατὰ μῆνα monthly, Ar.Nu. 1287, etc.;

    μισθὸν διδόναι κατὰ μ. D.50.10

    ; κατὰ μῆνα ἕκαστον, κατὰ μῆνας, Pl.Lg. 830d, 762b; ἐκάστου μηνός ib. 760d;

    τοῦ μηνὸς ἑκάστου Ar.Ach. 859

    (lyr.); τοῦ μηνός alone, by the month, Id.Nu. 612, etc.;

    συνόδους ποιεῖσθαι δύο τοῦ μ. Pl.Lg. 771d

    ; τόκον δραχμὴν τοῦ μ. τῆς μνᾶς interest a drachma per mina per month, Aeschin. 3.104; μ. πλήρης, κοῖλος, civil month of 30 or 29 days respectively, Gem.8.3; μ. ἐμβόλιμος intercalary month, Hdt.1.32, IG12(7).237.56 ([place name] Arcesine), Eudox. Ars13.13.
    3 ornament in form of crescent moon, IG12.387.32 (v B. C., μήν).
    b = μηνίσκος 1, prob. in Ar.Av. 1115, cf. Cleom.2.5.
    II as pr. n., the god Lunus, masc. of Μήνη, Luc.JTr.8. (I.-E. stem mēns- 'moon', 'month', cf. Lat. mensis, gen. pl. mensum, etc.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μείς

  • 5 πανσέληνος

    πανσέληνος or [pref] πασς- (Arist.APo. 93a37 cod. A), ον, of the moon,
    A at the full,

    ἡ σελήνη ἐτύγχανε οὖσα π. Th.7.50

    ; κύκλος π. the moon's full orb, E. Ion 1155;

    τὰς νύκτας τὰς π. Arist.HA 622b27

    .
    2 ἡ πανσέληνος (sc. ὥρα) the time of full moon, Hdt.2.47, 6.120, Ar.Ach.84; τὰν αὔριον π. (s. v.l.) at to-morrow's full moon, S.OT 1090 (lyr.): without the Art.,

    πανσέληνος A.Th. 389

    , And.1.38; ταῖς πανσελήνοις or ἐν ταῖς π. at the seasons of full moon, Arist.HA 544a20, 555a10, cf. Stoic.1.34; πανσέληνον, τό, Apollon.Mir.36.
    II round as the full moon,

    χρυσίς Hermipp.37

    (dub. l.).

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανσέληνος

  • 6 σελήνη

    σελήν-η, , [dialect] Dor. [full] σελάνα [pron. full] [λᾱ] Pi.O.10.75, [dialect] Aeol. [full] σελάννα Sapph. 3,53; cf. also σεληναίη:—
    A the moon, σ. πλήθουσα the full- moon, Il.18.484; σ. ἀεξομένη, ὀλίγη κεράεσσι, Arat.780, 733; a moon's breadth, measure used by early astronomers, Ptol.Alm.9.10; νουμηνία κατὰ σελήνην, i.e. by the lunar month, Th.2.28, cf. SIG683.44 (ii B.C.);

    τὰς ἡμέρας κατὰ σ. ἄγειν D.L.1.59

    , cf. PHib.1.27.42 (iii B.C.); πρὸς τὴν σ. ὁρᾶν by moonlight, And.1.38, cf. X.HG5.1.9;

    ἐν σελήνῃ Ach.Tat.3.2

    ; ἡ ἐκ τῆς σ. νόσος,= σεληνιασμός, Ael.NA14.27; τὴν σ. καθελεῖν, of Thessalian witches, Ar.Nu. 750, cf. Pl.Grg. 513a, Sosiph. 1.
    b month, δεκάτῃ σελήνῃ in the tenth moon, E.El. 1126, cf. Alc. 431, Tr. 1075 (lyr.); πολλὰς ς. Id.Hel. 114; τὰς ἡμέρας τῆς ς. Astramps.Orac.p.3 H.;

    ὁρῶν ἄγουσαν τὴν σ. εἰκάδας Ar.Nu.17

    .
    2 a moon-shaped wheaten cake, E.Fr. 350, cf. Alciphr.2.4, Poll.6.76.
    3 a round table, or tripod, Ath.11.489d.
    4 name of a plant, Ps.-Plu.Fluv.18.5; cf.

    σελήνιον 11

    .
    II as fem. pr. n., Selene, the goddess of the moon (never in Hom.), Hes.Th. 371, h.Merc. 100, etc. ( σελήνη ([etym.] σελάνα, σελάννα) fr. Σελάς-νᾱ, cf. σέλας.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σελήνη

  • 7 μήν 2

    μήν 2
    Grammatical information: m.
    Meaning: `month' (Il.), also `moon-sickle (Ion., Ar., Att. inscr., Thphr.).
    Other forms: also Att. μείς, Dor. μής, El. μεύς, gen. μηνός, Aeol. μῆννος.
    Compounds: Compp., e.g. μηνο-ειδής `with the form of a moonsickle' (IA.), PN Μηνό-δωρος, also μηνί-αρχος, - άρχης m. `monthly commander' (pap. IVa; after ταξί-αρχος a. o.); ἠλιτό-μηνος `missing the month' (T118; cf. s. v.), ἐπι-μήν-ιος `lasting a month, montly' (IA.; hypostasis); on - μην- as 2. member Sommer Nominalkomp. 55ff.
    Derivatives: μήν-η `month' (Il.; like σελήνη, cf. Güntert Reimwortbildungen 220, Risch $35d), - άς `id.' (E.); μην-ίσκος m. `moonsickle', esp. name of several moonsickle-formed objects (Ar., Arist.); μην-ιαῖος `a month old, monthly' (Hp., LXX, pap.), - ιεῖος `monthly' (hell. pap.; Chantraine Form. 49 u. 53), μην-αῖος `belonging to the month' (Orac. ap. Lyd. Mens.; prob. from μήνη); μηνιαστεία f. `monthly achievement' (pap. IIIp), but cf. Μηνιασταί m. pl. ` adorers of Μήν' (Rhodos); μήνιον n. plantname, `peony' (Ps.-Dsc.), for the astrological use, Strömberg Pflanzennamen 133.
    Origin: IE [Indo-European] [731] *meh₁nōt, * meh₁n-es-s `moon, month'
    Etymology: From the Aeol. cas. obl., gen. μῆνν-ος for *μηνσ-ος etc., arose an analog. nom. *μηνς, from which with vowelshortening *μενς, through loss of the nasal and comp. lengthening μείς, resp. μής. To μην-ός etc. (with simplification of the νν) arose μήν, after Ζηνός: Ζεύς El. μεύς. -- Beside the obl. stem *μηνσ- \< IE * mēns- there was originally in the nom. a disyllabic * mēnōs- with lengthened grade or (with alternating -t-) * mēnōt-, from which came Lith. mė́uo `moon, month', Germ., e.g. Goth. menoÞs `month'. The disyllabic form (with full grade) is seen alo in Lith. mė́es-is `month'. On monosyllabic * mēns- are based both Lat. mens-is (gen. pl. mens-um) as (with loss of the -n-) Skt. mās- `moon, month'. The development of the calendrical meaning `month' was accompanied by the creation of new expressions for `monyh' ( σελήνη, luna etc.). Original connection with meh₁-'measure' (s. μῆτις) because of the role of the moon as time-measure is quite possible. -- Further forms WP. 2,271f., Pok. 731f., W.-Hofmann s. mēnsis, Fraenkel s. meṅ́uo, Scherer Gestirnnamen 61 ff.. On the Greek forms Schwyzer 279f., 286, 515 w. n. 5, 569, Leumann Hom. Wörter 288 n. 41.
    Page in Frisk: 2,227-228

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μήν 2

  • 8 Ιώ

    Ἰῶ
    Ἰώ
    the moon: fem acc dual (doric aeolic)
    Ἰώ
    the moon: fem acc sg
    Ἰώ
    the moon: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    Ἰώ
    the moon: fem voc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ιώ

  • 9 Ἰῶ

    Ἰῶ
    Ἰώ
    the moon: fem acc dual (doric aeolic)
    Ἰώ
    the moon: fem acc sg
    Ἰώ
    the moon: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    Ἰώ
    the moon: fem voc dual (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ἰῶ

  • 10 Ουρανία

    Οὐρανίᾱ, Οὐρανία
    the moon: fem nom /voc /acc dual
    Οὐρανίᾱ, Οὐρανία
    the moon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Οὐρανίαι, Οὐρανία
    the moon: fem nom /voc pl
    Οὐρανίᾱͅ, Οὐρανία
    the moon: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Ουρανία

  • 11 διχομηνία

    διχομηνίᾱ, διχομηνία
    full moon: fem nom /voc /acc dual
    διχομηνίᾱ, διχομηνία
    full moon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    διχομηνίαι, διχομηνία
    full moon: fem nom /voc pl
    διχομηνίᾱͅ, διχομηνία
    full moon: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > διχομηνία

  • 12 νουμηνία

    νουμηνίᾱ, νουμηνία
    new moon: fem nom /voc /acc dual
    νουμηνίᾱ, νουμηνία
    new moon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    νουμηνίαι, νουμηνία
    new moon: fem nom /voc pl
    νουμηνίᾱͅ, νουμηνία
    new moon: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > νουμηνία

  • 13 φαίνω

    φαίνω (Hom.+) fut. 3 pl. φανοῦσιν Da 12:3; 1 aor. ἔφανα (B-D-F §72; Mlt-H. 214f), subj. 3 sg. φάνῃ Rv 8:12; 18:23; 2 pf. πέφηνα (Tat.). Mid.: aor. subj. 3 sg. φάνηται (Just., A I, 7, 4). Pass.: impf. ἐφαινόμην; 2 fut. φανήσομαι (2 Macc 6:27; s. B-D-F §79; Mlt-H. 262; the older φανοῦμαι only in the LXX—quot. 1 Pt 4:18); 2 aor. ἐφάνην; pf. 3 sg. πέφανται and inf. πέφανθαι (Just.)
    to shine or to produce light, shine
    as act., exc. for GJs 16:2 v.l. (s. deStrycker ad loc.), in our lit. only intr. shine, give light, be bright (Aristoph., Nub. 586 of the sun; Pla., Tim. 39b; Theocr. 2, 11 of the moon; Gen 1:15, 17; En 104:2; 2; TestJob 31:5 of stars; SibOr 5, 522; 8, 203) sun Rv 1:16. Sun and moon 21:23 (ApcMos 31); moon PtK 2 p. 14, 27; Dg 7:2. A lamp (1 Macc 4:50) 2 Pt 1:19; in imagery J 5:35 (in a comparison Theoph. Ant. 2, 13 [p. 134, 4]). Light Rv 18:23 (φάνῃ modern edd.; φανῇ t.r.) in imagery J 1:5; 1J 2:8. Day and night shine, in so far as the sun, or moon and stars give their light Rv 8:12 (text φάνῃ; v.l. φανῇ). φαίνοντος ἤδη τοῦ ὄρθρου AcPl Ha 4, 3 (s. ὄρθρος).—Of the brightness of a heavenly messenger AcPl Ha 3, 28; 31; 36.
    pass., in act. sense, of light and its sources shine, flash (Is 60:2) ἐφάνη φῶς μέγα ἐν τῷ σπηλαίῳ GJs 19:2 (JosAs 14:3 φῶς ἀνεκλάλητον) of stars, in imagery Phil 2:15 (TestJob 31:5). Of lightning as a portent (X., Cyr. 1, 6, 1) Mt 24:27. Of light Rv 18:23 (v.l. φανῇ). Of a star appear Mt 2:7 (FBoll, ZNW 18, 1918, 45f); GJs 21:2 codd. Of the day (Appian, Iber. 35 §143 φαινομένης ἡμέρας) Rv 8:12.
    to become visible, appear, pass. φαίνομαι w. act./intr. sense
    appear, be or become visible, be revealed τότε ἐφάνη καὶ τὰ ζιζάνια Mt 13:26 (cp. 2 Macc 1:33 τό ὕδωρ ἐφάνη). τά ἔργα τῶν ἀνθρώπων 2 Cl 16:3. τό σημεῖον τοῦ υἱοῦ τ. ἀνθρώπου Mt 24:30. Cp. D 16:6. ἀτμὶς φαινομένη (opp. ἀφανιζομένη) Js 4:14. Cp. Hv 3, 2, 6a. ὁ ἀσεβὴς ποῦ φανεῖται; what will become of the godless man? 1 Pt 4:18 (Pr 11:31). οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως nothing like this was ever seen (=happened) Mt 9:33. τὸ φαινόμενον that which is visible (Philo, Rer. Div. Her. 270) IRo 3:3a. τὰ φαινόμενά σου εἰς πρόσωπον whatever is visible before your face (opp. τὰ ἀόρατα) IPol 2:2. φαινόμενα things which appear Hb 11:3 (Ar. 1, 5 πάντων τῶν φαινομένων; Ath. 5, 2; cp. Sext. Emp., Hypotyp. 1, 138). Ign. explains: I will be a real believer ὅταν κόσμῳ μὴ φαίνωμαι when I am no longer visibly present in the world (because I have been devoured by the wild beasts) IRo 3:2. A play on words is meant to make this clear: Christ also, through the fact that he is ἐν πατρί and hence no longer visibly present in the world, μᾶλλον φαίνεται is all the more plainly visible as that which he really is, i.e. ὁ θεὸς ἡμῶν 3:3b. τ̣ὸ̣ [τέλο]ς (or: τ̣ε̣[λο]ς) τῶν φαινο[μέ]νων (opp. ἀφανῶν) light of things seen Ox 1081, 29f (rev. rdg.; s. διέρχομαι 1bβ); ἡ πίστ[ις] εὑρ[ετ]έ̣ [α] ἡ φαινομένη τοῦ ἀ.[ … ι]κ̣οῦ πατρός 32–34 (s. ἀπατρικός, but also ἀγέννητος, the preferred restoration being ἀγ[εννή]τ̣ου on the basis of the Coptic).
    make one’s appearance, show oneself (Diod S 4, 6, 5 θεὸν φαίνεσθαι παρʼ ἀνθρώποις; 5, 2, 4 [divinity]; Chariton 5, 7, 10 φάνηθι, δαῖμον ἀγαθέ; Sb 8141, 24 [ins I B.C.] δαίμονος τοῦ ἀγαθοῦ υἱὸς … ἐφάνη; ParJer 7:20 θεὸς … ἐφάνη ἡμῖν διὰ τοῦ αἰέτου τούτου; SibOr 5, 152; Just., A I, 63, 10; ἐφάνη ὁ θεὸς … ἄλλως ἄλλοις Iren. 1, 10, 3 [Harv. I, 95, 9]; Did., Gen. 225, 13; τοῦ Ἰησοῦ … φαινομένου Just., D. 88, 8) Hv 1, 4, 3. Elijah (Jos., Ant. 8, 319) ἐφάνη has made his appearance (as forerunner of God’s kingdom, Mal 3:22. Some people consider that Jesus is Elijah come again) Lk 9:8. ἕως ἐφάνη βρέφος until the child (Jesus) appeared (in ref. to his birth in a cave) GJs 19:2. Of the first advent of Jesus Christ, who comes from outside our world B 14:5; IMg 6:1; Dg 11:2; also w. dat. (X., Cyr. 1, 6, 43; Lucian, Dial. Deor. 20, 5; Ael. Aristid. 51, 25 K.=27 p. 540 D.: ἡ θεὸς ἐφάνη μοι) κόσμῳ 11:3. Of the risen Lord, w. dat. Mk 16:9 (Just., D. 67, 7) τοῖς ἀποστόλοις. Of an angel, w. dat. (2 Macc 3:33; 10:29) Mt 1:20 (GJs 14:2); 2:13, 19 (cp. Alcaeus L-P. [schol. on Nicander, Ther. 613 p. 48 Keil]: φανῆναι τὸν Ἀπόλλωνα καθʼ ὕπνους; Jos., C. Ap. 1, 289 κατὰ τοὺς ὕπνους ἡ ῏Ισις ἐφάνη τῷ Ἀ., Ant. 7, 147; 8, 196). ὄπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις in order to be seen by people Mt 6:5; w. ptc. to denote the role that one plays before people (Hyperid., Fgm. 70, 1; Lucian, Dial. Deor. 4, 1; Ael. Aristid. 47 p. 428 D.) νηστεύοντες as fasting vs. 16; cp. 18 (B-D-F §414, 3).—Of the Antichrist φανήσεται ὡς υἱὸς θεοῦ he will appear (in the same way) as a son of God D 16:4.—Of earthly persons: ὅπου ἄν φανῇ ὁ ἐπίσκοπος, ἐκεῖ τὸ πλῆθος ἔστω ISm 8:2. Of participation in a meeting διὰ τί οὐκ ἐφάνης τῇ συνόδῳ ἡμῶν GJs 15:1. Παῦλος φανεῖς πᾶσι εἶπεν Paul showed himself (after his martyrdom) to all and said AcPl Ha 11, 5.
    to become known, be recognized, be apparent, be revealed, pass. φαίνομαι w. act./intr. sense
    w. predicate nom. εἰ ἦσαν, ἐφαίνοντο ἂν κλάδοι τοῦ σταυροῦ if they (the bogus teachers) actually were (God’s planting), they would appear as branches of the cross ITr 11:2. οὐ φαίνονται they are not apparent Hs 3:2ab, 3ab. ἡ ἁμαρτία ἵνα φανῇ ἁμαρτία in order that sin might be recognized as sin Ro 7:13.
    appear to the eyes of the spirit, be revealed ὅπερ καὶ φανήσεται πρὸ προσώπου ἡμῶν, ἐξ ὧν ἀγαπῶμεν αὐτόν which also will be revealed before our face by the fact that we love (the Lord) IEph 15:3.
    to be known by appearance as opposed to underlying reality, appear as someth., appear to be someth., pass. φαίνομαι w. act./intr. sense made more definite by a predicate nom. (X., Cyr. 1, 4, 19; Cebes 5, 1; Arrian, Anab. 4, 30, 4 πιστὸς ἐφαίνετο=he showed himself to be trustworthy; TestReub 5:7; Iren. 5, 1, 2 [Harv. II 315, 5]; Theoph. Ant. 3, 7 [p. 218, 5]) φαίνονται ὡραῖοι Mt 23:27. ἵνα ἡμεῖς δόκιμοι φανῶμεν 2 Cor 13:7. W. dat. of pers. appear to someone as someth. (Lucian, Dial. Mort. 25, 1; TestAbr A 20 p. 103, 7 [Stone p. 54]) φαίνεσθε τοῖς ἀνθρώποις δίκαιοι Mt 23:28 (cp. Pr 21:2). W. ἐνώπιόν τινος instead of the dat.: ἐφάνησαν ἐνώπιον αὐτῶν ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥήματα ταῦτα Lk 24:11.—Foll. by ὡς look as if (TestJos 3:4) Hv 3, 2, 6b; Hs 9, 9, 7.
    to make an impression on the mind, have the appearance, seem, freq. w. focus on aspect of decision evoked by circumstance; pass. φαίνομαι w. act./intr. sense, w. dat. and inf. (Hom. et al.) οἱ τοιοῦτοι οὐκ εὐσυνείδητοί μοι εἶναι φαίνονται IMg 4. W. dat. and ptc. φαίνεσθέ μοι κατὰ ἀνθρώπους ζῶντες ITr 2:1. τί ὑμῖν φαίνεται; how does it seem to you? what is your decision? Mk 14:64. ἐάν σοι φανῇ if it seems good to you Hv 2, 3, 4 (acc. to CTurner, JTS 21, 1920, 198, a Latinism: si tibi videtur. Cp. POxy 811 [I A.D.] εἴ σοι φαίνεται). Without a dat. (Jos., C. Ap. 1, 12; Just., D. 91, 4) οὐδὲν φαίνεται κεκομμένον ἀπʼ αὐτοῦ nothing seems to have been cut from it (the tree) or apparently nothing has been cut from it (cp. Aristoxenus, Fgm. 83 φαίνεται Ὄλυμπος αὐξήσας μουσικήν=O. has apparently enriched music) Hs 8, 3, 1 (φαίνεται w. acc. and inf. Demetrius: 722 Fgm. 5 Jac.).—B. 1045f.—DELG. M-M. EDNT. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > φαίνω

  • 14 σεληναία

    σεληναίᾱ, σεληναίη
    fem nom /voc /acc dual
    σεληναίᾱ, σεληναίη
    fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    σεληναί̱ᾱ, σεληναῖος
    lighted by the moon: fem nom /voc /acc dual
    σεληναί̱ᾱ, σεληναῖος
    lighted by the moon: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    σεληναίᾱͅ, σεληναίη
    fem dat sg (attic doric aeolic)
    σεληναί̱ᾱͅ, σεληναῖος
    lighted by the moon: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σεληναία

  • 15 σεληνοειδή

    σεληνοειδής
    like the moon: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    σεληνοειδής
    like the moon: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    σεληνοειδής
    like the moon: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > σεληνοειδή

  • 16 σεληνοειδῆ

    σεληνοειδής
    like the moon: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)
    σεληνοειδής
    like the moon: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)
    σεληνοειδής
    like the moon: masc /fem acc sg (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > σεληνοειδῆ

  • 17 σελάνα

    σελά̱νᾱ, σελήνη
    the moon: fem nom /voc /acc dual (doric)
    σελά̱νᾱ, σελήνη
    the moon: fem nom /voc sg (doric aeolic)
    ——————
    σελά̱νᾱͅ, σελήνη
    the moon: fem dat sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > σελάνα

  • 18 Ἰεύ

    Ἰώ
    the moon: fem acc dual (epic ionic)
    Ἰώ
    the moon: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    Ἰώ
    the moon: fem voc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἰεύ

  • 19 Ἰεῦ

    Ἰώ
    the moon: fem acc dual (epic ionic)
    Ἰώ
    the moon: fem nom /voc /acc dual (epic ionic)
    Ἰώ
    the moon: fem voc dual (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Ἰεῦ

  • 20 Ἰού

    Ἰώ
    the moon: fem acc dual
    Ἰώ
    the moon: fem nom /voc /acc dual
    Ἰώ
    the moon: fem voc dual

    Morphologia Graeca > Ἰού

См. также в других словарях:

  • Moon. — Moon. Moon. original visual novel cover. Genre Drama, Horror Game Developer …   Wikipedia

  • Moon — bezeichnet: Moon (Automobilhersteller), US amerikanischer Automobilhersteller Moon (Band), deutsche Wave Band Moon (Film), Science Fiction Film von Duncan Jones ein japanisches Adventure, siehe Moon. den deutschen Namen der estnischen Insel Muhu… …   Deutsch Wikipedia

  • Moon. — Moon. Entwickler Tactics Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Moon. — Moon. Type Visual novel Genre Eroge Thèmes Romance, fantastique, horreur Jeu : Moon. Type Eroge, visual novel Développeur …   Wikipédia en Français

  • MOON — (Heb. usually יָרֵחַ, yare aḥ; poetical form לְבָנָה, levanah; Isa. 24:23, 30:26; Song 6:10). A deity for ancient Israel s neighbors, the moon is for Israel the lesser light created on the fourth day of creation to rule the night (Gen. 1:16). The …   Encyclopedia of Judaism

  • moon — moon; moon·bow; moon·er; moon·i·ly; moon·i·ness; moon·ish; moon·less; moon·let; moon·light·er; moon·light·ing; moon·lit; moon·sail; moon·scape; moon·shin·er; moon·shiny; moon·ward; hon·ey·moon; moon·ie; moon·shine; hon·ey·moon·er; moon·ish·ly;… …   English syllables

  • Moon — (m[=oo]n), n. [OE. mone, AS. m[=o]na; akin to D. maan, OS. & OHG. m[=a]no, G. mond, Icel. m[=a]ni, Dan. maane, Sw. m[*a]ne, Goth. m[=e]na, Lith. men[*u], L. mensis month, Gr. mh nh moon, mh n month, Skr. m[=a]s moon, month; prob. from a root… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Moon — puede referirse a: la secta Iglesia de la Unificación; la palabra inglesa Moon que significa luna; la película Moon de Duncan Jones. Autores de nombres botánicos A.Moon Alan Moon fl. 1997 Moon Alexander Moon 1755 1825 C.D.Moon Christina D. Moon… …   Wikipedia Español

  • Moon (EP) — Moon Single by Kumi Koda featuring Fergie from the album Trick Released June 11, 2008 …   Wikipedia

  • Moon 44 — German theatrical poster Directed by Roland Emmerich Produced by Roland Emmeri …   Wikipedia

  • moon — [mo͞on] n. [ME mone < OE mona, akin to Goth mēna < IE * mēn , month, moon (> L mensis, Gr mēn, month, mēne, moon) < base mē , to MEASURE] 1. [often M ] the celestial body that revolves around the earth from west to east in c. 271/ 3… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»