-
1 модифицирование
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > модифицирование
-
2 модифицирование
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > модифицирование
-
3 видоизменение
n Veränderung f, Abänderung f; Abart f, Spielart f; Variante f* * *видоизмене́ние n Veränderung f, Abänderung f; Abart f, Spielart f; Variante f* * *видоизмене́ни|е<-я>ср Abänderung f, Veränderung fвидоизмене́ние изде́лия Produktvariation f* * *n1) gener. Abart (тж. биол.), Modifizierung2) geol. Abart, Abartung, Verwandlung3) eng. Abwandlung4) law. Abänderung, Spielart, Variante5) econ. Umformung, Variation6) ling. Formwechsel, Veränderung7) artil. Modernisierung8) f.trade. Modifikation -
4 изменение
n1) gener. Abwechselung, Modelung, Modifizierung, Rerement, Umkehr (напр., к лучшему), Veränderung, Wandlung, Wechsel, Verstellung (голоса, почерка), Abwandelung, Abwechslung, Abänderung, Umstrukturierung, Umänderung2) comput. Berichtigung3) geol. Abwandlung, Spielart, Umgestaltung, Umprägung, Verwandlung, Wechselspiel4) Av. Auswanderung (пеленга), Variation (Var.), Verlauf (напр. по времени)5) med. Modifikation, Alteration6) fr. Revirement7) obs. Wechselbrief8) liter. Umwälzung9) milit. (конструктивное) Formänderung (материально-технических средств)10) eng. Umschlag (погоды, настроения)11) book. Wandel12) gram. Abbeugung13) construct. Volumenänderung14) law. Novelle (закона), Umstellung, Verlegung (адреса), Wechsel (законодательства), Wandelung15) econ. Umkehrung (напр. тенденции), Variation16) fin. Umschichtung, Verschiebung17) insur. Abänderung (поправка)18) mining. Neugestaltung19) psych. Alteration (в результате повреждения), Interpolation, Umgestaltung (в результате повреждения)20) radio. Umschlag (цвета, окраски, полярности)21) electr. Anderung22) food.ind. Veränderung (ñì. òæ Veränderungen), Umschlag (окраски)23) busin. Entwicklung24) microel. Hub (выходного напряжения)26) f.trade. Revision, Umwandlung, Wechsel (òê. sg), Änderung27) watchm. Abwanderung28) nav. Auswanderung (курсового угла цели), Umschlag (погоды) -
5 модификация
n1) gener. Revisionierung, Modifizierung2) comput. Ausbreitung (напр. системы), Release (напр. аппаратуры), Update3) geol. Abart, Abänderung4) Av. Ableitung (напр. ЛА), Fortentwicklung, Spielart5) milit. Ableitung, Ausführung, Bauausführung (образца боевой техники), Folgetyp (образца боевой техники), Forschungsversion, Modifikation, Neuausführung, Neukonstruktion, Weiterentwicklung, neuere Konstruktion6) eng. Abwanderung, Form, Veredelung7) law. Abwandlung, neue Ausführung9) psych. Modifikation (поведения), Umwandlung10) IT. Änderung11) patents. Ausführungsform12) busin. Neuentwicklung13) wood. Abartung, Ausbaustufe -
6 модифицирование
n1) eng. Modifikation, Modifizierung2) construct. Modifizieren3) law. Nachverarbeitung4) mining. Abänderung5) metal. Impfen -
7 преобразование
n1) gener. Metamorphose, Modifikation, Modifizierung, Neugestaltung, Reorganisierung, Transformation, Umwandlung, Wandlung, Paraphrasierung, Konvertierung, Neuordnung, Umbildung, Umgestaltung, Kommutation2) comput. Abänderung, Umarbeitung (напр. матрицы), Umsetzen, Untersetzen, Änderung3) geol. Umprägung, Umwandbarkeit, Umwandelbarkeit, Verwandlung4) biol. Metaplasmus5) eng. Druckumformen, Mischung, Transponieren, Uberführung, Ubersetzung, Umformen, Umrechnung7) law. Neubildung, Wandelung, Umfirmierung (общества, фирмы)8) econ. Reorganisation9) account. Umwidmung10) ling. Veränderung11) fin. Wandeln12) auto. Übersetzung14) phys. Wirkungsfunktion (íàïð. hamiltonsche Wirkungsfunktion)15) electr. Konversion, Transformierung, Transponierung (частоты), Ummodelung (частоты), Umrichten, Verarbeitung (напр. информации), Überführung, Umformung, Umsetzung, Überlagerung (частоты)16) IT. Abwandlung, Translation, Ubersetzen (напр. кода), Umbau, Umkodierung (напр. кода), Umrechnen, Umschlüsselung (напр. кода), Umwandeln, Verwandeln17) oil. Konversion (углеводородов), Konvertierung (углеводородов)18) weld. Unformen19) busin. Umschuldung20) f.trade. Reform21) aerodyn. Abbildungssatz23) theor. Transfiguration -
8 разновидность
n1) gener. Abart2) geol. Abartung (минералов), Abwandlung, Abänderung, Ausbildungsform, Form (обычно локальное изменение одного вида или подвида), Unterart3) biol. Subspezies, Spielart (тж. перен.), Untergattung, Varietät4) eng. Abwanderung5) ling. Variante6) forestr. Variatät7) electr. Bauart8) paleont. varietas9) philat. Abart (почтовой марки)10) f.trade. Modifikation, Modifizierung11) wood. Abwandelung (древесной породы), Abwandlung (древесной породы) -
9 сдерживание
n1) gener. Dämpfung (страстей), Mäßigung, Modifizierung2) liter. Zügelung, Kühlung (z.B. Preiskühlung), Eindämmung3) milit. Verzögerung4) econ. Drosselung, Dämpfung (напр. конъюнктуры)5) psych. Verhaltung6) f.trade. Hemmung7) psychoan. Verhaltung (своеобразное состояние и процесс, характеризующиеся особыми психическими условиями, в силу которых часть душевных переживаний сновидений не может быть осознана) -
10 радиационное модифицирование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиационное модифицирование
-
11 структурная модификация
strukturelle Modifikation, strukturelle Modifizierung, StrukturmodifikationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > структурная модификация
-
12 химическая модификация
chemische Modifikation, chemische ModifizierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > химическая модификация
-
13 модифицирование
ua\ \ модифікуванняen\ \ [lang name="English"]modification, inoculationde\ \ [lang name="German"]Modifizieren, Modifizierungfr\ \ \ modification -
14 видоизменение
видоизменение с. Abart f; Abänderung f; Modifikation f; Modifizierung f; Spielart f; Variante f; Verwandlung f; Veränderung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > видоизменение
-
15 модификация
модификация ж. Abwanderung f; Abwandlung f; Abänderung f; Ausführung f; Form f; Modifikation f; Modifizierung f; Veredelung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > модификация
-
16 разновидность
разновидность ж. Abart f; Abwanderung f; Modifikation f; Modifizierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разновидность
-
17 модифицирование
Modifizieren n, Modifizierung f
См. также в других словарях:
Modifizierung — Modifizierung,die:⇨Abänderung … Das Wörterbuch der Synonyme
Modifizierung — Modifikation; Korrektur; Änderung; Abänderung; Umarbeitung * * * mo|di|fi|zie|ren <sw. V.; hat [lat. modificare = richtig abmessen; mäßigen, zu: modus ↑ (Modus) u. ficare = machen] (bildungsspr., Fachspr.) … Universal-Lexikon
Modifizierung — modifikavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. modification vok. Modifikation, f; Modifizierung, f; Umwandlung, f rus. видоизменение, n; модифицирование, n pranc. modification, f … Automatikos terminų žodynas
Modifizierung — Mo|di|fi|ka|ti|on, Mo|di|fi|zie|rung, die; , en <lateinisch> … Die deutsche Rechtschreibung
Posttranskriptionale Modifizierung — Unter Posttranskriptionaler Modifizierung werden alle Modifikationen der mRNA zusammengefasst, die nach der Transkription erfolgen. Beispiele sind Capping, Polyadenylierung und Splicing. Durch diese Modifikationen kann zum einen die Stabilität… … Deutsch Wikipedia
Zeolithe (Stoffgruppe) — Zeolithe sind kristalline Alumosilikate, die in zahlreichen Modifikationen in der Natur vorkommen, aber auch synthetisch hergestellt werden können. Mehr als 150 verschiedene Zeolithtypen sind synthetisiert worden, 48 natürlich vorkommende… … Deutsch Wikipedia
Battle for Wesnoth — The Battle for Wesnoth Entwickler: David White u. a. [1] Plattform(en) … Deutsch Wikipedia
Dora (Geschütz) — Der „Schwere Gustav“ im Einsatz Schwerer Gustav und Dora waren die Namen der größten und aufwändigsten Kanonen der Welt, die tatsächlich im Einsatz waren. Irreführenderweise werden diese Sondergeschütze oft als Eisenbahngeschütze bezeichnet,… … Deutsch Wikipedia
Epigenetisch — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Epigenom — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Epigenomik — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia