-
1 Mischung
food.ind. M -
2 Mischung
-
3 смесь
-
4 смесь
-
5 смешение
-
6 смешивание
Mischung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > смешивание
-
7 смешивание
-
8 смешивание
Mischung, (молодого пива, различных видов солода) Verschneiden -
9 смесь
смесь ж. Compound m; Formmasse f; Formsand m; мет. Formstoff m; Gemenge n; Gemisch n; Kompound m; Mengung f; Mischgut n; Mischung f; Mischungssystem n; Vermengung f; heterogenes Gemisch nсмесь ж. руды, подвергаемой вскрытию с реагентами горн. Aufschlußmischung f -
10 ненаполненная смесь
-
11 однородная смесь
adj1) milit. einheitliches Gemisch, homogenes Gemisch2) eng. eine innige Mischung3) construct. gleichartige Mischung, gleichförmige Mischung4) silic. gleichmäßige Mischung5) aerodyn. homogene Mischung -
12 смесь без наполнителей
n2) textile. reine MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь без наполнителей
-
13 смешение
n1) gener. Nichtunterscheidung, Verwechslung, Miteinbeziehung, Verschmelzung2) geol. Mischen4) med. Parallage5) liter. Mischung (разных понятий)6) milit. Gemischbildung (компонентов топлива)7) eng. Einmischen (сигналов), Einmischung (сигналов), Interferenz, Kompoundierung, Verschnitt, Überlagerung8) chem. Versetzung9) brit.engl. Blendling (напр., различных продуктов переработки нефти)10) ling. Mischbildung, Zusammenfall11) auto. Blenden (напр. различных продуктов переработки нефти), Blendung (напр. различных продуктов переработки нефти)12) artil. Stellungsunterschied13) road.wrk. Durchmischen, Durchmischung, Durchrühren, Vermengen, Vermischen14) textile. Herstellung von Gummimischung16) oil. Alligation, Blending, Compoundieren, Vermengung, Verschneiden17) patents. Konfusion (одного товарного знака с другим)18) busin. Einmischung (напр. данных)19) psychoan. Mischung (влечений)20) aerodyn. Vermischung, Austausch21) cinema.equip. Ermischung (цветов), Mischung (напр., цветов) -
14 чистая смесь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > чистая смесь
-
15 Смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
16 смесь
f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *смесь f Mischung; Gemisch n; Vermischte(s) n* * *<сме́си>ж Gemisch nt, Mischung f* * *ngener. Miszellaneen (раздел в журналах, газетах), Miszelle (раздел в журналах, газетах) -
17 жёсткая смесь
adjconstruct. harte Mischung, starre Mischung, steife Mischung, Trockenmischung -
18 наполненная смесь
adjeng. beschwerte Mischung, füllstoffhaltige Mischung, gefüllte Mischung -
19 смесь с наполнителями
neng. beschwerte Mischung, füllstoffhaltige Mischung, gefüllte MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > смесь с наполнителями
-
20 способность смеси к наполнению
n1) chem. Beladungsfähigkeit der Mischung2) textile. Belandungsfähigkeit der Mischung3) silic. Belastungsfähigkeit der MischungУниверсальный русско-немецкий словарь > способность смеси к наполнению
См. также в других словарях:
Mischung — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Er raucht eine sehr teure Tabakmischung. • Wir sprechen eine Mischung aus Englisch und Deutsch! … Deutsch Wörterbuch
Mischung — Mischung, überhaupt Zusammenfügung (Ineinanderlagerung) von mehrern ungleichartigen Stoffen od. Körpern zu einem gleichartigen Ganzen, worin sie auch durch Cohärenz sich zu erhalten fähig sind. Alle solche Gemische von Flüssigkeiten untereinander … Pierer's Universal-Lexikon
Mischung — 1. ↑Alligation, ↑Blend, ↑Legierung, ↑Melange, ↑Mixtur, 2. Synkrise … Das große Fremdwörterbuch
Mischung — Gemenge; Mixtur; Vermischung; Gemisch; Gebräu; Mix; Allerlei; Melange; Legierung * * * Mi|schung [ mɪʃʊŋ], die; , en: a) etwas, was durch Mischen mehrerer Sorten oder B … Universal-Lexikon
Mischung — Eine Mischung kann sein: eine Stoffmischung (chemisch): siehe: Gemisch eine Mischung von zwei Farben, siehe: Farbmischung eine Mischung von verschiedenen Tee , Kaffee, Tabak, Wein , Whisky Sorten, siehe Blend, bzw. Verschnitt (beim Wein) in der… … Deutsch Wikipedia
Mischung — Mị·schung die; , en; 1 eine Mischung (aus / von etwas) etwas, in dem verschiedene Dinge vorkommen ≈ Gemisch <eine gelungene, bunte Mischung; eine Mischung aus verschiedenen Bonbons, Kaffees; eine Mischung von alten Schlagern, von Gefühlen;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mischung — die Mischung, en (Mittelstufe) etw., das durch Mischen entsteht, Gemisch Beispiel: Sie hat eine Mischung von Keksen gekauft. Kollokation: eine Mischung aus mehreren Farben die Mischung, en (Aufbaustufe) etw., das aus verschiedenen Bestandtteilen… … Extremes Deutsch
Mischung — 1. Allerlei, buntes Vielerlei, Cocktail, Durcheinander, Gemisch, Melange, Mix, Potpourri; (bildungsspr.): Kaleidoskop, Komposition, Konglomerat, Mixtum compositum, Mixtur, Zusammenstellung; (oft abwertend): Sammelsurium; (ugs., meist abwertend):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mischung — mischen: Das westgerm. schwache Verb (mhd. mischen, ahd. miskan, aengl. miscian) ist entweder mit lat. miscere »mischen, vermischen« urverwandt oder, was wahrscheinlicher ist, aus diesem entlehnt. – Lat. miscere, mixtum (roman. miscere), das… … Das Herkunftswörterbuch
Mischung — maišymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mixing vok. Mischen, n; Mischung, f rus. смешение, n; смешивание, n pranc. mélange, m … Automatikos terminų žodynas
Mischung — mišinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Daugiasandė medžiagų sistema. atitikmenys: angl. mixture vok. Mischung, f rus. смесь, f pranc. mélange, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas